[問卦] NVIDIA怎麼翻譯成輝達的？
如題喇
NVIDIA中文翻譯成輝達
我怎麼念都不像輝達反而像飛達
只有最後一個音有達而已
而且輝達聽起來好弱 不潮
怎麼不翻潮一點的
八卦否？
--
NVIDIA念10次
明明就是英華達
那不是英文，是火星文
那西班牙葡萄牙呢
我都叫英偉達
問輝哥
根源來自小島的輝達 應該叫 島～～輝～
英偉達
爛死了 更難聽
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:55:23嗯比達
英偉達
IKEA
就n不發音，就變輝達了
N發音唸起來比較潮
※ 編輯: soulmola (42.77.238.254 臺灣), 06/01/2023 15:56:41DIA要怎麼變成達xd
印彌迪亞 才對啦
改葳妲可愛多了
該叫 操輝達
n是小寫吧?
硬偉大
雀食
而且N是有發音的吧
嗯維迪亞
英偉達
嗯V底亞
黃偉達
嗯 輝達！（驚訝貌）
輝哥
恩威蒂雅
恩肥達尼說厚恩後
嫩維迪雅
操灰搭
約翰表示
維達 不是更好，嘻嘻
恩逼迪亞
潮輝達
iNvidia - 拉丁文、義大利文的envy。
美商恩美迪亞
早期翻英偉達，後來官方宣布輝達是正式官
方中文名稱
問黃仁勳啊
中文名跟英文名沒有必然關係吧
我都唸英業達
早期是翻恩威迪亞，英偉達是中國的翻譯
輝達是台灣跟香港使用，不知是不是香港人
翻的
莉亞就是狄亞波囉!
硬逼底呀
英偉達
英偉達會被當成英業達子公司
老闆自行決定
以前常叫 恩威迪亞
好的 英偉達
這是黃董取的
根本炒作公司 比特幣也要他們的卡
黃董用GPU算出來的
我都唸英業達
炒完幣，馬上就接著炒AI，好爽好爽
英飛達
英偉達
我都念好市多
管它的 可以炒股就可以
數位時代新東西都要運算 有關運算的就
是NVDA漲
灰答
祖國譯為英偉達 滿貼切的
問文組阿 又要開始吵了
恩V嗲阿
陽痿大
老闆取的，有什麼意見？
老闆自己取的
跟問Jensen Huang怎麼會翻成黃仁勳87趴像
小英答也可以
匈牙利
Netherlands怎麼叫荷蘭的？ 聽起來沒有
荷吧
問黃仁勳本人
問輝哥
你唸快一點就是了
“恩微達” 選我正解
那是Holland 的音譯啊
中國翻英偉達更怪 聽起來是英國公司 輝達
確實更符合臺灣中文風 輝煌 通達
11
Re: [新聞] 台灣大攜手輝達、羅技共端雲端遊戲掌機看到這篇，突然想到nvidia輝達自己就推過手機晶片了，現在把雲端遊戲的概念放到移動裝 置上好像也很正常。 只是他的手機晶片好像就突然不見了，等我意識到的時候手機晶片已經主要是高通作為andr oid晶片龍頭跟蘋果陣營競爭了，有人有印象當初為什麼輝達突然就收了嗎？ --7
[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？輝達（NVIDIA）於今日盤後大漲28%，市值更是逼近一兆美元，引起投資市場高度關注。輝 達是如何從一間遊戲起家的IC設計商，一手創建成如今的AI帝國？ 感謝輝達救台股 請問還有缺人嗎 嘻嘻![[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？](https://i.imgur.com/hXQBTCTb.png "[問卦] NVIDIA還有缺人嗎？")
2
[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？13：13更新 剛路過輝達狗狗已經不在現場了 環顧四週也沒看到蹤跡 希望是主人帶回了... 在往午餐的路上看到一隻陌生的狗狗趴在輝達門面前，不知道是在等人還是走失了？請大![[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？](https://i.imgur.com/fIVrdiFb.jpg "[問題] 有人的白色狗狗走失嗎？")
90
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???32
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
24
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
17
[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？![[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？")
15
Re: [新聞] 副署權是制衡總統 不是制衡立法院 學者:19
[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？![[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？](https://i.imgur.com/hfDq5Icb.gif "[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
37
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島16
[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%![[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%](https://i.imgur.com/Unki2Pgb.jpeg "[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%")
13
[問卦] 賣香煙要核准你真的ok嗎
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")