[問卦] 加速度 Acceleration 怎麼翻譯比較好?
加速度 或 重力加速度
常常被白癡記者誤用
老實講好像也不能全怪他們
重力加速度這個詞
沒一些基礎觀念的人聽起來就很像 重力 加上 速度
翻譯的不太好
如果你是第一個接觸這些西方科學的人
要將現代化帶回國內
該怎麼翻譯 Acceleration 和 Gravitational acceleration?
--
一方通行
數學老師說 dv/dt
重力+速度
阿瑟雷塔
物理老師說: a 頭上帶一個箭頭
重力+素肚
一拜
PV=NRT
F=Ma
增速度、重力增速度
speed up
重力加素肚
沒差吧 當學力篩選門檻
速度微分
涼麵加素肚要怎麼翻成英文
會亂用的換個名字一樣會亂用
星爆氣流斬
快樂崇拜
提速
騎乘決鬥
智力測驗
增速率
阿克瑟拉雷選
一方通行
速度變化量 @zakk 速度微分 OK
速變率 宿便綠X
加速 的度量 加速度啊幹
ㄧ方通行
促速度、催速度
加素肚
每單位時間 速度增加量
奶茶加珍珠
你先去查一下重力跟加速度的單位,
重力加速度這個
詞根本脫褲子放屁
ㄧ方通行
增速度
重力場增速
速度時變率
速度時變率
幹慢了
不是物理不好,是中文不好
其實中國和日本也都是這樣翻的
阿瑟拉雷神!
重力加速度用一個英文字母「G(值)」就可以
表示了
理工科老師/教授上課不都說g值
重力所產生的加速度
重力是力的單位,牛頓,加速度是m/(s^2)
,差乘質量
正確是質量乘速度 p=m*v 只是記者應該
都忘光了
粽粒+素肚
一方通行
阿速時
所以科學性描述一定要用英文 中文很難用
一方通行
一方蘿莉控
總total
一方通行
沒有吧 重力加速度就是g 是記者亂用習
慣 不是中文問題
素肚對t微分
物理應該沒重力+速度這個量
衝擊力是質量乘速度
翻譯成 加速度 和 重力加速度
樓上在說什麼....質量乘速度是動量不是力
momentum 我不知道中文翻什麼啦 高中物
理已經是在國外學到了
摩曼頓
沒學過定義英文一樣看不懂啊
+v
速度微分
不要改沒關係 一開口就知道素質
addv
重量加速度
阿舌雷線
一方通行(不是蘿莉控)
根本不需要,慣性兩個字就解決
一方通行
速度與激情
速變
請看他的單位
速變+1
宿便 XDD
每秒速度變量
重力的加速度
81
[閒聊] VIVY 07,E=MC^2?(有雷)VIVY說了質能轉換公式E = mc^2, 然後說自己80KG,跳了下去, 所以VIVY是想表達自己可以核融合嗎?20
[問卦] 「重量」加速度是殺小???大清早的找YT新聞來配早餐 不看還好 一看不得了 重量加速度是三小 只聽過重力加速度而已13
[問卦] 室外機17樓落下 重力加速度是多少?室外機1台大多40KG 上下 從17樓落下 那砸到的力量 光想都覺得可怕 室外機17樓落下 重力加速度是多少?14
[問卦] 要怎麼跟文組解釋 重力加速度?我發現, 很多文組, 大部分的文組, 都把 重力加速度, 當作 重力+速度,9
Re: [新聞] 台積電確定進駐高雄!高市經發局:不評-前幾篇的推文有人提到重點,楠梓並不是科學園區,所以進口設備不一定能享有保稅優惠,上級機關從科管局變成市政府,某些化學品或原物料有可能也不能使用,以上歡迎專家補充或更正。 但如果高雄市政府變更土地使用方式又是另一件事了。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --5
[問卦] 記者常誤用的重力加速度其實沒錯吧?各位鄉民常取笑記者誤用重力加速度 根據定義,重力加速度是重力場作用下所產生的加速度g=9.8m/s^2 但是廣義來說,這個g也很常用在非重力場的情況,例如描述f1賽車過彎時車手所承受幾個g 值,或是飛行員翻滾時承受的g值,也都不一定是重力場產生的g 有沒有卦5
[問卦] 桃園羽球場天花板的重力加速度請問有沒有物理專家算過桃園羽球場天花板掉落的重力加速度? 為什麼這次都沒有新聞台記者出來算一下? --3
[問卦] 鄉民可以簡單講解一下嗎如題,想問一下版上的理工30cm (相信這樣不會有人想噓了吧?這樣還噓,一定是自己心虛)又看到有記者在重力加速度了,鄉民們能夠出來教育一下胡亂用的人嗎?正確的用法是怎麼樣來用? :) 「高空中又重力加速度」 -- Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro1
[問卦] 重力加速度 蔡依林和陳鎮川要不要負責如題 昨天台中捷運被吊臂打到的新聞一出 又一堆記者在那邊算重力加速度 不算還好 一算- 欸欸欸 我看五億高中生那個案子 明明是新大樓 樹都很稀疏 是要怎麼緩衝十樓掉下來的重力加速度阿
爆
[問卦] 超甲組海鮮丼飯 宣布倒閉爆
[問卦] 大樂透也不用公布得獎號碼 私訊就行了吧爆
[問卦] 其實古老“聯考”比現在多元入學好吧?爆
[問卦] 加州州長:加州已做好戰鬥準備!96
[問卦] 班艾佛列克:無法一年300次爆
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了?66
[問卦] 抽獎造假就是貪污吧?爆
[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了?55
[問卦] 五個小孩背後刺藏寶圖的影片?77
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」!蔡英文85
[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回46
[問卦] 查得到陳啓昱的通緝 但查不到許芷瑜的46
[問卦] 有沒有下屆美國副總統,萬斯真的超強的八92
[問卦] 志祺七七會怎麼對發票抽獎事件評論35
[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降?38
Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea41
Re: [新聞] 「三上悠亞接班人」驚傳離開AV界! 達人33
[問卦] 雲端發票改私訊,不小心點到詐騙怎麼辦=32
[問卦] 台灣醫師不能強制公開學歷 是為什麼?35
[爆卦] CNN:內華達州 川普逆轉 又贏了!35
[問卦] 社區抓到蛇31
[問卦] 日本的食物是不是比新竹難吃?87
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准30
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?27
[問卦] 一番賞可以調權重嗎25
[問卦] 私訊通知得獎者 是哪個天才想出來的主意?20
[問卦] 台灣要做到什麼程度你才願意保衛國家38
[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎!?26
[問卦] 一提到爽過一生的台灣人大家會想到?24
[問卦] 撼!沒買到鑽石舞台的5800門票!