[問卦] 北斗台語怎麼念?
彰化縣北斗鎮的北斗
照字面直翻應該唸"霸到"
但我媽土生土長北斗人他們家都念"ㄅㄜ到"
所以北斗台語到底正確唸法是"霸到"還是"ㄅㄜ到"?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.98.83 (臺灣)
※ PTT 網址
推
寶斗
→
Po Tau或是Pak Tau
推
爸到
推
爸島洗溫泉
推
ㄅㄡ到
推
ㄅ到
推
bo到
→
北斗不是彰化ㄇ
推
八到
推
臺南鹽水的台語也是
→
單純各地台語口音的差距吧?
→
寶斗肉圓
推
我聽到的是八到狼
推
正確是寶斗 但華語翻成北斗
→
所以讓人以為是發台北的北
噓
北斗在彰化
推
ㄅ道
→
八道
推
寶斗
→
但是我都念IKEA
推
曼波
推
霸道
推
彰化北斗吧
推
寶斗
推
霸道總裁
噓
彰化寶斗
推
霸到
推
ㄅ道好像比較常聽到
推
古名寶斗 所以是ㄅㄛˉ
→
不用懷疑 在地人就是念古代名
推
北斗不是在彰化?
推
你媽北斗人你還以為是雲林 是誰的問
→
題啊
推
寶斗,跟雞籠同概念
→
雲林是北港吧
噓
北斗是在彰化
推
寶斗
推
板橋的「板」台語也不是ㄅㄢ,而是念「
噓
彰化北斗啦菜逼八
→
ㄅㄤ」啊
推
birdao
噓
霸道是啥
噓
北斗在彰化啦...
噓
北斗在雲林???
推
ㄅㄡ道
→
誰跟你在雲林,菜逼巴 XD
→
badao是錯的
→
台南鹽水唸"鹹水" 我本地人
推
北斗的名人 施崇棠 林書豪
噓
雲林北斗XDDD
→
八到
→
ㄅㄜ到 北斗是湊字還湊到不同音的字
→
原本的意思跟北斗二字沒有關係
推
巴到
噓
連媽媽的出生地在哪個縣都不知道
→
八道抖耐
推
外地人和在地人(或周邊鄉鎮)的差別而已
噓
用嘴巴念
噓
地理先重修
→
懶ㄅㄛ
→
霸刀
噓
......能不能不要這麼誇張 連在哪都搞錯
→
你媽土生土長知道你連北斗在哪都不懂?
推
八卦是:彰化北斗的發音是寶斗
→
北斗神拳的北斗念北斗
推
北港 北斗傻傻分不清
→
啵盜
推
在地人念ㄅ外地人念八
噓
誰跟你雲林,明明就彰化縣北斗鎮 = =
→
施是鹿港人吧 什麼北斗歐北貢
→
你媽家在哪裡都不知道,有的誇張
我地理不好改了啦
推
我同事彰化人說 * ㄅㄜ ㄉㄠˋ* …
→
v///v
推
齁哭投
→
北斗肉圓好吃,推一個
→
八到
→
ㄅㄜ到
推
罷丸
推
施振榮才是鹿港人, 施崇棠是北斗人
→
※ 編輯: sai0224sai (122.118.98.83 臺灣), 09/27/2024 17:11:27
反正雙A老闆都是彰化人
73
[連署] 北斗新公園正名連署活動開跑了上週北斗新公園的超醜立牌和拍馬屁命名上了新聞之後 北斗鎮公所還執意想要使用「玄璣公園」這個不知所云的名字。 新聞連結: 為了讓鎮長明白這不是像他所講的:是"少部份"民眾的反對意見。 因此小弟想發起連署活動,主要訴求有二:22
[討論] 柯文哲:我相信___不會貪污!根據媒體報導, 柯文哲替人錄製影片推薦候選人, 結果候選人完全不知道這回事,也不認識柯。 柯文哲推薦辭全文如下:17
[請益] 北斗鎮附近的交通方式由於只有明天有時間可以去大甲媽祖遶境, 預計從明日終點北斗奠安宮返回台北 但是google地圖看北斗附近沒有火車站, 請問從北斗方便路邊攔計程車或是用uber嗎? 還是有什麼公車可以到最近的火車站呢?16
[自介] 北斗鎮 Debbying彰化板版友名單 ▆ ╭──╮ │╭╮│ .... __ │╰┼╯ ▕我愛▏ │╭┼──────────────────────╮ ▕彰化▏9
[請益] 花店(送至北斗)大家好 同事的母親過世 長官想以單位名義送花籃 同事的老家在北斗鎮 想問問版友是否有推薦的花店 或是可以送至北斗5
[問卦] 北斗衛星系統為啥用北斗卻不用彰化命名呢北斗鎮(臺灣話:寶斗鎮,白話字:Pó-táu-tìn;虎尾壟語:Baota)位於臺灣彰化縣東南部、東螺溪(舊濁水溪)北岸 那北斗衛星系統為啥要用鄉鎮地名 來命名,卻不用縣市等級的彰化來 命名,叫彰化衛星系統不是知名度 比較高呢?X
[問卦] 為什麼板橋的台語要念邦橋?安安 是這樣的啦 為什麼板橋的台語不是班橋,而是邦橋 還有彰化北斗的台語也不是照北斗發音 (今天就不討論北斗了 小地方沒啥人知道)2
[食記] 彰化 北斗肉圓 三間肉圓店餐廳名稱:肉圓瑞、肉圓儀、肉圓生 消費時間:110年5月 地址:依各店公告 電話:依各店公告 每人平均價位:NT55元1
[旅遊] 北斗文史地理,一日遊行程推薦彰化北斗文史地理,一日遊行程推薦~ 行程規劃: 北斗河濱公園-渡船頭-北斗奠安宮-北斗肉圓詹-三禾屋日本料理-北斗心動廣場 如果只想單純吃吃美食,散散步,有那裡推薦的嗎? 今天就帶大家來彰化北斗,吃美食散步去囉~1
[轉錄] 郭台銘FB 恭喜顏宏霖高票當選北斗鎮長1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 郭台銘FB 3.轉錄內容︰
爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?93
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?77
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了81
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?72
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁67
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?61
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵46
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?38
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯29
[問卦] 臺鐵排骨便當也才80元,館長卻賣好貴啊!39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!39
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^43
Re: [新聞] 擺拍被抓包!新竹市民政處長步槍扛肩上射35
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?74
[問卦] 震撼! 南韓將禁止電動車停地下室!?28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?32
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是34
[問卦] 新竹這樣100好像頗便宜?39
[問卦] 製造出精神病殺人犯的父母才應該死刑吧?31
[問卦] 噫!我搶到票了68
Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商30
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯31
[問卦] 店面手搖飲一杯利潤大概多少?30
[問卦] 吳慷仁是厭倦演甲甲才去支那發展的嗎?27
[問卦] 張學友代表作是啥?26
Re: [新聞] 政府訓練40萬民力 必要時支援軍事行動27
[問卦] 大家抵制巨業,給市府壓力弄到他倒?32
[問卦] 杜奕瑾:颱風趕跑中共軍機17
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?