[問卦] 有人出國會說自己來自中華民國的嗎?
餓死抬頭
因為最近「祖國論」引起很多討論
所以讓我不禁好奇
當你出國的時候
如果外國人問你從哪裡來
你會跟他說自己來自Republic of China
還是會說自己來自Taiwan呢?
有沒有卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.135.43 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問賴清德阿
推
台灣啊
→
國民共識:Chinese Taipei
→
我啊
噓
看是什麼樣的情境被這樣問啊
→
南韓也不會說自己是大韓民國啊
→
威爾斯也不會說自己英國人吧
→
你從哪裡來跟你是哪一國人是兩回事
→
你問一個美國人他也不見得會回答他從
→
美國來
→
他搞不好會回答你他是紐約來的
→
真的 美國人出國都只會說他是來自哪一
→
州 好像全世界的人都要知道美國有哪些
→
州
→
總之沒人會說from China
推
問藍白啊 國內中國人 國外台灣人,
→
真是笑死人
推
說地名就好,跟香港一樣說自己香港人就行
推
說中國人是工作 說台灣人是生活
推
原po的問法只是問從哪裡出發的,並不
→
是問來自哪裡,如果這樣問一位從泰國
→
來的英國蘇格蘭人(在泰國工作),他
→
會回泰國而不是蘇格蘭
推
我
→
如果要用台灣華語應該要用你來自哪裡
→
才比較精確
→
只問你從哪裡來當然是指從我住的地方
→
,不一定是原生國家
→
也可以說是從哪個地域/城市過來
→
問美國會有那種回答是因為人家一個州
→
(state)就是一個國了,人家是多個國
→
組成的合眾國,英語回答沒錯,英國則
→
是與四個王國聯合組成,所以自稱英格
5
Re: [新聞] 前總統馬英九敬謁南京中山陵 公開高更: 我想起來了,但從來沒聽過有人說 Republic of china啊 欸這個…到底是中華民國還臺灣啊,你看YT一堆人出國,當外國人問:where are you fr om?4
[討論] Republic of 什麼?請大聲說出來我國的中文國名叫中華民國 我國的英文國名 Republic of China Repubic意思是民主共和 China意思是中國 合起來意思是 民主共和的中國3
[問卦] 出國會說自己來自哪裡?問一下 當你出國聽到Where are you from?的時候 你們都講哪裡? Taiwan還是China? 有人說台灣是自我矮化4
[問卦] 出國碰到外國人時會說你來自中華民國嗎你各位阿 在出國碰到歪國人的時候 都會跟他們說你來自中華民國 aka Republic of China嗎? 還是只會跟他們說你來自台灣是Taiwanese? --1
Re: [新聞] 快訊/馬英九拒絕出席雙十國慶大會 「我是覺得這種事有需要吵成這樣嗎 我相信很多人都認為 中華民國=台灣 台灣=中華民國 而英文是給外國人看的3
Re: [新聞] 侯友宜:中華民國存亡保衛戰 一定要贏這無關藍綠白 一直很想問大家 中華民國 Republic Of China 存續的意義在那邊? 中華民國建國的時候 台灣還是再日本統治3
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍!中國教授:台這篇講得沒錯! Republic of China實際就是China, 因為內戰輸掉,讓新政府取代China代表權和權利。 這時候新中國就是People Republic of China, 一直延續至今讓外國人認識。1
Re: [問卦] 有沒有在烏克蘭撤僑要拿國旗的八卦看到這個影片的時候... 我在想司機到底是說這是台灣(Taiwan)的外館, 還是這是中華民國(Republic of China)的外館....? 不知道平常說外國人搞不清楚 Republic of China跟 People's Republic of China是外國人責任的人..- 跟外國人解釋就是要用英文啦,用中文人家怎麼懂 "I came from Republic of China" "Oh, I see, you came from fxcking China." "No! Republic of China is not that fXcking China!" "China is not China???"
- 台灣已經獨立 國號是中華民國 這種話 不要說美國政府了 連美日議員都講不出來 對於一般外國人來說
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清:謝宜容只到爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了?29
[問卦]普丁發表緊急談話29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢?60
[問卦] 找一部把眼睛挖出來給瞎子又挖掉的戲52
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎?41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了爆
[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘,還能大紅嗎?13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏?9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?50
[協尋] 勞動力北分署長 謝宜容12
[問卦] 完蛋了 普丁連洲際導彈都射出來 怎麼辦QQ35
[問卦] 清大要併中華大學???5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與8
[問卦] 找一部主角頭上有疤還一直揮樹枝的片21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子9
[問卦] 一直貼大陸隨機傷人是想掩蓋?9
[問卦] 阿杜算是很紅的歌手嗎?8
[問卦] 死不道歉會怎樣