PTT推薦

[問卦] 為什麼點拿鐵的時候要念原文?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼點拿鐵的時候要念原文?作者
phil10048196
(威靈頓公爵)
時間推噓 6 推:7 噓:1 →:11

是這樣的啦

肥肥剛剛去便利商店領包裹

前面有個阿姨在點咖啡

當他點拿鐵的時候他念拉鐵

可是點美式的時候就是正常的中文

反而不是美式的原文Americano

倒底為什麼點拿鐵的時候要念拉鐵而美式不用

有沒有掛?

--
可愛的狗
https://i.imgur.com/geqV6O2.jpg

圖 為什麼點拿鐵的時候要念原文?
https://i.imgur.com/jW2ufhM.gif
圖 為什麼點拿鐵的時候要念原文?
https://i.imgur.com/fAwfbLW.gif
圖 為什麼點拿鐵的時候要念原文?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.6.105 (臺灣)
PTT 網址

XZXie 03/19 16:40唸中文很土 尼不懂喇

Eden0314 03/19 16:40因為關你屁事

BlueBird5566 03/19 16:41公三小

cake51640 03/19 16:41美式單字超出能力範圍

takechance 03/19 16:41老闆 一杯奶泡咖啡 這樣比較好聽嗎?

BlueBird5566 03/19 16:41拉鐵不就中文 你會講話嗎

rb731024 03/19 16:41這麼長的原文你是要逼死裝b的?

rb731024 03/19 16:41他們連espresso 都唸不出來了

takechance 03/19 16:41我要大杯奶泡 女店員:好色喔~

ID556 03/19 16:45兩個音節

audibmw888 03/19 16:46唸作那堤才叫潮到出水 嘻嘻

jim1122 03/19 16:46台女愛假掰

mikechang829 03/19 16:46小姐 幫我打個奶泡好嗎

IHateMyself 03/19 16:48他溝通已達到目的了,美式用原文

IHateMyself 03/19 16:48若店員聽不懂,反而自找麻煩

DaneChen 03/19 17:00咖啡牛奶

li72716 03/19 17:41可能店員曾經拿過鐵給他

konner 03/19 17:57念卡布的英文時我才會全身雞皮疙瘩尷尬癌

konner 03/19 17:57發作。