[問卦] 人工智能484比人工智慧翻譯好?
英語:artificial intelligence,縮寫為AI 台灣翻譯成:「人工智慧」;大陸翻譯成:
「人工智能」,智慧型手機大陸翻譯成「智能手機」
智能翻譯484比智慧好?智能代表有能力我覺得翻譯得更為貼切,
有沒有人工智能翻譯比人工智慧好的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.37.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你相不相信情況反過來,還是中國用語流行
→
中國用人工智慧,你也會說翻譯得更為貼切
→
台灣用人工智能是三小
→
沒有 支語就是有股土味
→
人工智障
噓
人工低能
推
台灣習慣翻譯後好看不是實用,不是好
→
習慣
爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?88
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家92
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?58
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎69
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?65
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?49
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉43
[問卦] 逃離台灣54
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題54
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家47
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了33
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎31
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?29
[問卦] 早上6點了7
[問卦] 花蓮人口才31萬拿兩兆每人640萬好爽喔