PTT推薦

[問卦] 為何是呼伊"啊"慢慢流入大海

levs 發表於 2023/4/20 下午9:00:33
看板Gossiping標題[問卦] 為何是呼伊"啊"慢慢流入大海作者
levs
 (levs)時間推噓 推:0 噓:0 →:4

民視市井豪門最近的片頭曲
歌名叫「返來啦咱的愛」

裡面有一句歌詞是

「過去哭過傷心的眼淚 讓它慢慢流入大海」

本來以為「它」是唱成「伊」
可是聽起來卻像「壓」

網路上找歌詞網站
是寫成「伊啊」

過去哭過傷心的目屎 呼伊啊慢慢流入大海

認真請問
為什麼這邊要唱成「伊啊」？
是因為唱歌的時候會有這種狀況嗎？
平常講話也會這樣講嗎？

因為沒聽過這種唸法 煩請指點
感恩


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.107.154.205 (韓國)
※ PTT 網址
→

jma306 04/20 21:01 不懂韓文

→

joumay 04/20 21:01召喚 台語文駐板id

→

ryan0222 04/20 21:16因為填詞需要多加個字,唱起來才會順

→

ryan0222 04/20 21:16跟台語沒什麼關係

謝謝解答！

※ 編輯: levs (92.38.165.92 韓國), 04/20/2023 21:17:19
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關