Re: [問卦] 如果大谷翔平旋風訪台 誰最適合接待訪問?
※ 引述《NuCat (騎山豬撞教官)》之銘言:
: 如題 大谷翔平最近在大聯盟打得很不錯
: 光他前面幾年的表現已確定可載入史冊 進入名人堂
: 而今年台灣派出參加台灣日的啦啦Girl 也讓大谷對台灣留下良好印象
: 這幾年很有可能來台灣訪問 親善交流
: 問題來了 假如台灣方面要選出一位做接待主持
: 檯面上誰最適合呢 ?
: 我這裡設想幾個條件好了
: 1. 首先身高不能太矮
: 大家都知道大谷翔平很高 那假如訪問他的主持人身高比較矮 像小燕姐那樣
: 還要抬頭訪問他 那會形成高低差 很不方便
: 所以我覺得選出的主持人身高最好高一點 至少要有190吧?
: 2. 不能太老派
: 大家都知道國內有很多優秀的主持人 但是世代差距也是個問題
: 像小燕姐這種 雖然是公認國內最優秀的主持人
: 但太莊重、老派了一點 所以可能不適合
: 3. 不能太閉俗 要會玩
: 大家都知道大谷翔平是個處男 不太懂玩 古意古意的
: 你假如選出一個跟她一樣閉俗的去接待她?
: 閉俗對閉俗 老鄉見老鄉 兩眼淚汪汪
: 晚上去哪玩都不知道 對不對? 最好要能互補
: 4. 要有曾接待過國際體育界一線大咖的經驗
: 大家都知道大谷翔平如今的坎站不低
: 我們派出去的主持人如果坎太低
: 會被認為我們不重視這場秀
: 像接待過魔獸賭歪豪爾、林書豪這種.....恐怕都嫌不夠看了
: 最少得要有接待過喬丹、柯比 這種檔次的
: 才配得上大谷翔平如今的地位
: 所以說到這
: 大家有沒有想出合適的人選了?
: 急.....在線等~
: o'_'o
MLB 活動在台灣 基本上就是悍創包下來
悍創包下來的話 99% 就艾力克斯當主持人
因為大谷一定要帶水原一平出席 所以翻譯流程會變成下面這張圖
記者提問(中文)----> 艾力克斯(中翻英)----->水原一平 (英翻日)---->大谷(日文)
大谷回答(日文)----> 水原一平(日翻英)----->艾力克斯(英翻中)---->記者(中文)
想到就累
--
陽岱鋼不是當過隊友,也不錯
大谷只信任水原一平
※ 編輯: BleedWang (149.117.216.29 臺灣), 06/30/2023 12:29:23當然是好朋友黑人
不能找大王直接口譯嗎
找個翻譯很難嗎
找會日文的啊
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億! 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包: ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道,但在安納罕長大,「我剛好趕上野茂旋風,自此之後, 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情,自一個貿易公 司的職員,變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯,後來還回日本,擔任火腿隊的洋將翻譯,就在76
[分享] 水原一平「不希望大谷被孤立」何人かの日本人選手はクラブハウスで孤立してしまうこともあると聞いていました。私 は彼がそうあってほしくないと考えていたんです」 聽說有幾位日本人選手在休息室的時候都被孤立,我不希望大谷也變成那樣。 記事によると、水原選手はエンゼルスの選手がビデオゲームやスマホゲームをして楽47
[分享] 水原一平將在大谷參與HR Derby時擔任捕手Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara is going to catch while Ohtani is hitting in the HR Derby. 大谷的翻譯水原一平將在全壘打大賽時擔任接球的捕手40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起,常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平,這次也成為日本武 士代表隊的翻譯,據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席,這是栗山監督的要求。22
[閒聊] 水原一平是不是史上最強的翻譯?水原一平除了當翻譯以外 還要在全壘打大賽客串當接球捕手 是不是跟在大谷身旁的人,都要十項全能啊? 大家覺得水原一平是不是史上最強的翻譯? --
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
[問卦] 台南多區停電爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?84
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?82
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍79
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?70
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡58
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?58
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審32
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包56
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?51
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?8X
[爆卦] 台北律師公會聲明47
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?38
[問卦] 打架打到奶子露出來了44
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?35
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?41
[問卦] 免治馬桶真的好用嗎?32
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數