[問卦] 多啦A夢裡面有林旺故事嗎？
是這樣的
最近去博物館看到林旺的故事
http://i.imgur.com/pinocLP.jpg
突然想到
小時候看的多啦A夢漫畫
林旺的故事好像在多裡面出現過！
當年我看的是盜版的嗎？
還是在地化翻譯？
有沒有八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.94.100 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台灣人自己的商業同人誌
推
另外一隻
→
小時候有很多盜版的小叮噹漫畫
→
盜版的
→
有嗎？？我沒印象？
推
應該是台灣人自己畫自己編劇的盜版
推
有一回是講大象 84林旺
→
google 多拉A夢 象與叔叔 9有惹
→
坐時光機回戰爭的時候救動物園的大象
→
2戰時期的印度象 叔叔有參加過2戰
→
作者是反戰的 借大象反思戰爭的殘酷
推
有大象的故事 但當然不是林旺
→
以前翻譯本來就會把人名地名都亂改
→
葉大雄住在台北市
→
以前譯本會改名 因為有審查制度 所以人
→
名從日式名改成台灣相近姓名 地點也會魔
→
改成台灣地名這類改法
推
有台灣同人版 以前魚目混珠 不一定是翻譯
→
那個算是青文盜版
→
富士山變玉山
88
[討論] 潘力經典還是林旺熙先附上潘力的代表作 今天邦邦林旺熙也不遑多讓 上半局隊友忙老半天，下半局一球追平一球再見 請問哪一場比較經典![[討論] 潘力經典還是林旺熙](https://img.youtube.com/vi/fMbpu_ehegM/mqdefault.jpg "[討論] 潘力經典還是林旺熙")
51
[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?如題 肥宅我明天要去圓山動物園拍幾張照片 順便在ig發限動 嘛 除了林旺跟馬蘭之外 大家覺得什麼動物也是必看的呢？![[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?")
21
[討論] 富邦二軍沒有其他投手可以取代林旺熙嗎如題 富邦那破爛打線看了很痛苦 但每次看到林旺熙上來投球都會覺得更痛苦 上來不是壞球連發 不然就是投好球被當肉包打18
[問卦] 圓山動物園的林旺怎麼來台灣的阿肥好奇， 以前幫日本人打仗， 後來搬到圓山動物園的林旺大象， 是怎麼來台灣的， 搭飛機嗎？15
[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？林旺 1917年10月29日－2003年2月26日），是一頭曾於二次大戰期間在日軍、中國遠征軍中服役的緬甸籍戰象，後來隨著孫立人將軍遷往臺灣，安置在臺北市立動物園。 一代人的記憶，當過日本兵，大家的林旺爺爺。 林旺英文要怎麼拚呀？ Lin Wang? 還是 Wang Lin![[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？](https://i.imgur.com/CWKmLktb.png "[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？")
1
[問卦] 林旺都上過戰場了 年輕人還在閃兵如題啦 就是那個木柵動物園的林旺 打過英軍日軍 還能從緬甸行軍到中國 林旺這麼老都能上戰場了 年輕人還在閃兵 年輕人抗中保台是不是只會用嘴巴說啊4
[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?林旺，暱稱阿旺爺爺 是一隻出生在緬甸的亞洲象 林旺的出生年無相關證明 原先在緬甸作為日軍的工作象 後來被孫立人部隊抓獲，輾轉運到台灣![[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?](https://img.youtube.com/vi/RUjIjcyjxLQ/mqdefault.jpg "[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?")
2
Re: [新聞] 台灣曾經有座滑雪場！60年前合歡山珍貴我不知道能不能釣到多啦王， 我記得多啦a夢有一篇是大雄爬玉山， 通常玉山是不到4000公尺的， 但是那一篇提到因為下雪，玉山的高度變成4000多， 嗯...印象是多啦a夢漫畫，
51
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
爆
[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了![[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到![Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到](https://i.imgur.com/D18frBEb.jpg "Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到")
31
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
23
[問卦] 在超商上大夜29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？60
[問卦] 找一部把眼睛挖出來給瞎子又挖掉的戲86
[爆卦] 中國又開車殺人了。![[爆卦] 中國又開車殺人了。](https://i.imgur.com/6vzvl5gb.jpeg "[爆卦] 中國又開車殺人了。")
52
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧![[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧](https://i.imgur.com/EteiU4xb.jpeg "[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧")
19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
20
[問卦] 周華健最紅的歌是花心?30
[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀![[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀](https://i.imgur.com/2lUckaZb.jpeg "[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀")
爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
13
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
11
[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？![[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/aZx9ENzb.gif "[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？")
31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與15
[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎![[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎](https://i.imgur.com/U64MzADb.jpeg "[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎")
13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
10
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
50
[協尋] 勞動力北分署長 謝宜容9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?12
[問卦] 完蛋了 普丁連洲際導彈都射出來 怎麼辦QQ35
[問卦] 清大要併中華大學？？？![[問卦] 清大要併中華大學？？？](https://i.imgur.com/sgZbFVyb.jpg "[問卦] 清大要併中華大學？？？")
![[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？](https://i.imgur.com/nhyAe9db.jpeg223.136.123.181 "[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？")
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
![[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？](https://i.imgur.com/8ygDN7Bb.jpeg111.243.142.195 "[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？")