[問卦] 為什麼寶可夢正名那麼快

OPPAISuki 09/05 18:123個字比較好念

Dcwei 09/05 18:13有嗎 他就是神奇寶貝呀

TWilde 09/05 18:13https://i.imgur.com/v13f9QH.jpg

fony1029 09/05 18:13因為當年Pokémon GO洗很成功

fony1029 09/05 18:13沒有這款遊戲神奇寶貝會活更久

t4lin 09/05 18:13早年台灣出版商畫的山寨小叮噹太深植老人心

fony1029 09/05 18:14當時不是還在洗跟支那同步嗎？

james732 09/05 18:14那不是作者死掉的遺願嗎

adk147852 09/05 18:14比較紅流傳快阿

alex00089 09/05 18:14官方

applejone 09/05 18:14因為小叮噹比較多人知道 年齡廣

fony1029 09/05 18:15中國一進去就叫精靈寶可夢 然後定名時被

Kuan1202 09/05 18:15哆啦A夢，三個中文字裡夾一個英文字很

fony1029 09/05 18:15罵跟中國統一了 結果日本社長

Kuan1202 09/05 18:15怪，大部分的音譯名字不會這樣。

fony1029 09/05 18:16講的再加上Pokémon GO強力洗版成功洗新

fony1029 09/05 18:16名稱啊

fony1029 09/05 18:17當年沒有強力洗版沒有人會接受跟中國同

fony1029 09/05 18:17一個譯名

s880st 09/05 18:17口袋怪獸

t4lin 09/05 18:18直接翻 銅鑼衛門 感覺變武士大叔

labyrinth26 09/05 18:19記得當年"寶可夢"稱呼也是怪怪的

fony1029 09/05 18:20強力洗版跟強力過件一樣

fony1029 09/05 18:20就跟海賊王與航海王一樣，只是這又是商

fony1029 09/05 18:20標的故事了

hotrain13 09/05 18:21感謝pkmg

IAMQT 09/05 18:22因為三個字

fony1029 09/05 18:27當時Pokémon GO大成功 才洗成功改名

urban01 09/05 18:31神奇寶貝這個譯名本身就很爛 口袋怪獸還

JiangDong 09/05 18:36迪士尼以前還叫迪斯奈呢

JiangDong 09/05 18:37還以為是哪間舞廳

GonVolcano 09/05 18:46我還是叫他口袋怪獸

CIDgreen 09/05 18:48因為圈內的都是叫本名 根本沒改過

wtfconk 09/05 18:53神奇寶貝聽起來太幼稚,淘汰是遲早的

wtfconk 09/05 18:54口袋怪獸才有fu,但傳唱度不高

ph777 09/05 19:04我小時候叫口袋怪獸耶

cow9999 09/05 19:11神奇寶貝翻太爛

linyi520 09/05 19:19我還是習慣叫他

linyi520 09/05 19:19神奇寶貝

milkBK 09/05 20:19小孩很好洗腦啊

busters0 09/05 20:48我都念鮑可摸

EXZUSIC 09/05 20:54官方出來強制正名阿

Centurio 09/05 22:26漱嗎寶貝要改什麼？

fony1029 09/05 22:59神奇寶貝是電視台給的啊

iillai 09/05 23:29因為一直有出新的啊

best0811 09/06 01:57純粹是神奇寶貝太爛