[問卦] 為啥南方四賤客的台配可以那麼前衛

51 

南方四賤客那麼經典 但哪句台詞最令人印象深刻 是去你的擔擔麵嗎 還是$&@&/$)(/&@- 還有別的嗎

49 

如題 一個是阿兩中文參台語 另一個是去你的擔擔麵的阿ㄆㄧㄚ 哪個才是台配巔峰 乾五八卦

13 

如題啦 南方四賤客那個中文配音 每次看每次都笑翻

 5 

看了阿ㄆㄧㄚˇ在電影版唱歌的片段後 我的水管充斥著各種南方公園剪片 其中印象深刻的是有一集阿ㄆㄧㄚˇ等人要去轟炸總統官邸 而且當時台灣還是某人當總統 (台配內容是總統官邸 但是看國旗 原版應該是要去炸美國) 仔細想來夠敢 現在不論哪國動畫或連續劇 只要敢講炸國內某某地方 肯定會被關注甚至查水表、禁播 可是那集卻撥出來 現在還有辦法找到台配的影集

 4 

在 自燃現象 這集裡面 Randy 說惹，停電又不是他害的 台灣台配好久惹 只好，就那樣

 3 

南方(台配)也算是現象級動漫了吧，幾乎身邊的人都會唱老爹的歌，大概都說是神劇、必笑，幾乎是零 負評了。 也許是懷念太多吧，看完真的跟著老爹一起唱。 雖然劇情是真的想不到蠻酷的，一開始會覺得聽到(配音)震撼，但後來只會覺得超級神。 雖然我也看了現在的南方過，但真的很多經典(配音)無法取代。

 3 

最近YT一直推給我南方的短片 在網路上找了第一季來看 政治不正確又一直噴血 這怎麼可能只有輔導級 放到現在應該連播都沒辦法播

 1 

如題 南方四賤客 台灣配音還故意配得很local 把鬼島台灣的風土民情融入配音台詞裡 但是為什麼有些片段 怎麼讓我覺得台灣20年都沒變 還是那個鬼樣

剛剛莫名看到這部影片.. 突然好熟悉 這不就是當初被黑棒擠掉的南方畫風? 難道台灣版的南方四賤客 出來惹? 有沒有這畫風根本南方四賤客的八卦!?