Re: [問卦] 為什麼中秋節要烤肉？

※ 引述《indoman (橄欖趴)》之銘言：
: 中秋節吃月餅柚子是傳統
: 為什麼還多一個烤肉
: 是嫦娥在月球上烤兔子
: 還是有麼因素
: 大陸中秋節也有烤肉嗎
這是一個流傳已久的訛誤，

因「月」近似「肉」的小篆，

古代有人在中秋夜這天有感，援筆立就：

「月肥，人瘦，濁日已懶，考秋勤。」

意思是：

「月兒圓了，人卻因思念而瘦了，

渾沌不清的陽光也都懈怠了田裡的作物，

這正是適合勤加查看秋收的好時機啊。」

這段很寫實又富情調的古詩句，

卻在幾世流轉後被訛誤成：

「肉肥，人瘦，觸自己懶，烤秋勤。」

讓後人以為，秋天就是要勤快地烤肉，

也就逐漸形成富人們中秋烤肉的習俗。

白居易〈琵琶行〉裡也有一句：

「春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。」

正是在感嘆秋月夜只有美酒而無肉可烤。

p.s.

有人考究當時達官顯赫喜烤食的肉類，

並不像現在的雞豬牛和海鮮，

飛禽是以杜鵑鳥為首，走獸則是小猿猴的美味霸榜，

每到中秋夜前後，家戶捕之殺之售予富人：

「其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。」

所以中秋烤肉其實由來已久，

並不能全歸咎於烤肉醬廣告。

--