[問卦] 是怎樣的程度才會把thread唸成脆?
正規理組教育
寫過程式的人都唸英文原文
文組應該也會看辭典
那是怎樣程度的人
才會把thread唸成脆
這種音譯詞翻都錯的唸法呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.183.228 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
方便而已
推
脆=翠=綠=小綠書
→
拼錯字啦，忘記有h了
→
南部
推
英式發音 應該是"捨瑞"
推
我都念，小綠書
→
上次許孟哲糾正還被出征 嘻嘻
推
覺得方便就好其他隨便的人
推
現在改叫小綠書了吧
→
小綠書 就行了
推
其實人家後來中文翻譯叫串文 用串都比較
→
好
推
小綠書
噓
發音障礙的
推
官方是叫串文
推
鷹鴿力許 以死 歪瑞 故德
推
我都念卡司扣
推
對呀明明因該叫線程
推
忍者龜裡面的許瑞德
推
不是睡？
推
打字比較快
推
串文太長了要唸太久我都叫串
推
直白點 正名 小 綠 書
→
我都唸納粹的粹
推
θ瑞 謝謝
→
粹
推
我都唸史瑞克
→
德ㄖㄨㄚ茲
推
我都唸小綠書
推
請更正 粹
→
問蘋果啊
→
line 賴
推
不會台羅文的假覺青
→
脆脆脆
推
工科的應該不會唸錯 應該都白癡文組
爆
[問卦] 會把Threads唸成脆都是什麼人？女口是頁 聽說台灣很流行玩Threads 可是我發現很多人竟然都是唸脆 到底是怎麼樣的人會把Threads唸成脆呀 有卦？![[問卦] 會把Threads唸成脆都是什麼人？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 會把Threads唸成脆都是什麼人？")
55
[問卦] Threads唸成「脆」是誰教的啦？是這樣啦 最近Threads很紅啦 但是 是在脆什麼啦？ 不懂欸 th有這麼難發音嗎？44
[問卦] 為什麼Threads要唸脆的八卦如題 我threads唸稅的 被同事糾正要唸脆 但以前唸作業系統裡面有提到thread 那時大家都唸碎的啊37
[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?租賃這種東西 音同「吝」 讀音才唸 任 補充一下![[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?](https://i.imgur.com/LuFZ37ib.png "[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?")
17
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確先有語言才有文字， 如果一個文字原本不是這麼唸， 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話， 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 不然你有看過英國人，10
[問卦] thread中文怎麼會唸成脆？就是那個app 很多蟑螂的那個 肥宅只是想在上面跟朋友嘴砲打屁 結果看到上面一堆 我的脆 bla bla bla6
[問卦] 有沒有人會把“血”唸成雪？？如標題 有邊讀邊、或者破音字 很多人一起唸錯的話很正常 可是呢 血 這個字 算是常見也常聽 卻很多人唸錯唸成 雪 到底是怎麼回事 為什麼這麼莫名其妙的唸法還能大家一起錯啊？ --![[問卦] 有沒有人會把“血”唸成雪？？](https://i.imgur.com/QSBO6LBb.jpg "[問卦] 有沒有人會把“血”唸成雪？？")
2
[問卦] 請問會把一身「行頭」唸成一身行頭都啥人世界三大謎題：ikea / ASUS / Costco 還可以說是口音不同各說各話 但是會把一身行頭唸成行頭的 根本是國文造詣有問題 請問把行頭唸成行頭的人 教育程度都如何？![[問卦] 請問會把一身「行頭」唸成一身行頭都啥人](https://i.imgur.com/WXk5tACb.jpg "[問卦] 請問會把一身「行頭」唸成一身行頭都啥人")
2
[問卦] 台灣人簡化英文唸法484英文太爛不會拚?台灣人把facebook唸成FB 把instagram唸成IG 把youtube唸成YT 把App直接唸A-P-P... 感覺根本不是簡化唸法X
[問卦] 外國人會把D唸成豬嗎？小時候為了對答案方便都會改變D的唸法 不知道國外的學生會不會這樣 如果不會的話不會搞混嗎 --
爆
[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?![[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?](https://www.cna.com.tw/postwrite/img/ogimg.jpg "[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?")
爆
[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決![[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決](https://i.imgur.com/0vYlSfDb.jpg "[爆卦] 震撼！ 30個死刑犯將會重啟判決")
94
[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?![[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpeg "[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?")
77
[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!![[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!")
83
[問卦] 日本有什麼是輸台灣的?66
[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?![[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?](https://i.imgur.com/4CBjts7b.jpeg "[問卦] Subway敢賣這麼貴，底氣是什麼?")
68
[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？![[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？](https://i.imgur.com/vtdsSEGb.jpeg "[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？")
爆
[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎![[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎](https://img.youtube.com/vi/A95f_9UgTvM/mqdefault.jpg "[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎")
62
[地震] 地震58
[爆卦] 中華男足3:2擊敗新加坡51
[爆卦] 台灣隊2:0贏古巴！！！![[爆卦] 台灣隊2:0贏古巴！！！](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "[爆卦] 台灣隊2:0贏古巴！！！")
爆
[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘![[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘](https://img.youtube.com/vi/y80O5IHYT4o/mqdefault.jpg "[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘")
36
[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎![[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎](https://i.imgur.com/tKMkEG8b.jpeg "[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎")
38
[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？![[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？](https://i.imgur.com/D0ngEDIb.jpeg "[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？")
32
[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎![[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎](https://i.imgur.com/RRUg3O0b.jpeg "[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎")
33
[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？![[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？](https://i.imgur.com/wCBkm5eb.jpeg "[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？")
32
[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？![[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？](https://i.imgur.com/dscitPTb.jpeg "[問卦] 認真問 所以大巨蛋是誰的功勞？")
爆
[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？![[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？](https://i.imgur.com/0Ij2el9b.png "[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？")
25
[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師![[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師](https://i.imgur.com/4r5HdiAb.jpeg "[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師")
44
[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?1X
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
24
[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？![[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？](https://i.imgur.com/JrmXMCOb.jpeg "[問卦] 賓士的臺語為什麼是麵魯？")
23
[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?![[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?](https://i.imgur.com/PGKvzRDb.jpg "[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?")
81
[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？![[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？](https://img.youtube.com/vi/zqsWyyji-SM/mqdefault.jpg "[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？")
21
[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身![[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身](https://img.youtube.com/vi/tyIrDLPAP6I/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼神明不會附身在醫生律師工程師身")
23
[問卦] 台灣蓋一堆房都沒人住是在？![[問卦] 台灣蓋一堆房都沒人住是在？](https://img.youtube.com/vi/vFTZzo4mzZM/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣蓋一堆房都沒人住是在？")
14
[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用![[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用](https://i.imgur.com/HBdXlZDb.jpeg "[問卦] 大巨蛋原本預計2015完工 怎麼2023才啟用")
22
[問卦] 美國為啥愛來台觀光21
Re: [問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎21
[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）![[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）](https://i.imgur.com/nSBo4Ppb.jpg "[問卦] 嘉義中埔有什麼經典（肥宅兔兔陣線）")
![[地震] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.164.57 "[地震] 地震")
![[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?](https://i.imgur.com/5anqzY7b.jpeg220.129.154.235 "[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?")