Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
幹嘛開導？
事實如此啊
好比打仗騎馬射箭 人家都在飛機大砲了
誰還會學騎馬射箭？
科技也是一樣啊 我朋友是速記師
可以邊聽打的速度
過去會議是邊聽打 + 錄音筆重複一次 就能交了
現在是發呆等AI逐字稿 然後再校正
你要現在學速記的還是練速打？
說不定以後這職業直接被工讀生取代
花時間學英文同樣道理
除非以後要移民英語系國家
不然日常讀論文 機翻比起自己苦讀多年還來的精確
是要誤人子弟才開導學英文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.130.214 (臺灣)
※ PTT 網址
推
啊就很多老人還是老觀念啊，轉不過來。
→
應該是說不用學到過度專業 剩下時間學C++
→
可能更是有用的語言
→
如果沒打算出國工作，或是進國際型的
→
大公司，也不想做跟英文有相關的工作
→
，的確可以不學，嘻嘻
推
C++老高自己都在吐槽早就過氣
推
以後AI也會寫C++
→
學C++你英文很爛，一堆資源可能連看
→
都看不懂==
推
老害就是這樣形成的啊
→
C++過氣的屁 完全亂說
→
懶就懶藉口一堆
推
有計算機為何還要背99乘法 腦殘
→
口說不會被取代，文法字彙量未來真的沒用
推
C++過氣 麻煩倒一下腦袋裡面水太多了
→
所以外國人都講求會表達就好 文法錯沒差
推
要比詞彙，連母語者都不一定比GPT來得好
→
了。
→
C++ 過氣XDDDD
→
你斷氣了C++都還沒過氣咧
→
C問python : 他們在吵什麼???
→
拿掉C++, 一堆電子產品先死在那邊啦
爆
首Po路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
3
對 我們就是要這樣的國中生 台灣才有希望 最好不要唸英文 最好不要唸數學 最好不要思考 最好國中就未婚生子 生出一堆低階勞動力階級複製 這樣的人越多越好 解決少子化問題 沒錢就去做工地 砌磚頭 捆鋼筋 超商大夜班 跑熊貓4
說的很對啊 現在google雙向即時翻譯 又快又好 相當適合拿來當作語言學習的工具 只要勤勞一點
其實這個很可憐 你就跟他說 你的觀念正確 但是出發點不對 如果你父母從你出生教你的母語是英文 今天要求你學國文5
事實就是這樣 你只是老了轉不過來而已 以前你讀書的時候 一台快譯通是不是很屌？ 可以查單字又能玩遊戲根本神X
呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用1
有什麼好開導的 再過90年哆啦a夢就誕生了 到時到處都是AI的生活 學英文幹嘛 吃翻譯竘篛就解決的事了 到處都是飛天車跟任意門
恕刪 其實看各位用什麼角度切入這個議題： 1. 亞洲主流思想切入就是菁英教育 個人能力 = 記憶力及毅力 先天優良基因或是有強大的意志力的人才![Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://img.youtube.com/vi/CtpNxFo4kFs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
7
語言是工具，而英文目前還是最泛用的那 個工具 用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲 網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦 。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺2
其實他說的是真的 我現在上班的時候跟同事溝通 都是透過估狗翻譯app 同事講一句我翻一句 然後再輸入中文翻英文後給對方看
28
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?他說的沒錯啊 連我日語老師都說，再過10年應該就沒人要學日語 還好他已經要退休了 現在是即時翻譯，還得靠手機慢慢轉不太方便 但是過5年以後？過10年以後？6
[問卦] 國中生嗆:英文沒用，怎麼開導?朋友的兒子啦 國中生 英文超菜 26個字母還背不起來 甚至還跟老師說2
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?他們的想法正常來說沒錯 等他們長大時 AI 即時翻譯應該沒什麼問題 不過他們錯在還不認識社會 到那個時候他們的主管就是我們這時代的人 這些老害就會跟他們說一些沒意義的話
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?我相信以後一定有更強大更迅速的翻譯軟體 但用另一個已經商業話的AI產品「自動駕駛」 請問現在幾成人買的起特斯拉呢？ 最後把要不要學英文的問題問GPT 人家AI都叫你乖乖學英文了
爆
[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?![[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?](https://img.youtube.com/vi/mHZ234EiLlw/mqdefault.jpg "[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?")
53
[問卦] 有村架純是不是老了?![[問卦] 有村架純是不是老了?](https://i.imgur.com/letVV43b.jpg "[問卦] 有村架純是不是老了?")
46
[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？![[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？](https://img.youtube.com/vi/cZo31BJEsuc/mqdefault.jpg "[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？")
46
[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光爆
Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南![Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南](https://i.imgur.com/oZU8Kptb.jpg "Re: [新聞] 最新民調／賴清德滿意度52.9% 雲嘉南")
48
[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶![[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶](https://i.imgur.com/L6fBbZab.jpeg "[轉錄] 批踢踢五霸boyo大神在政黑被水桶")
28
[問卦] 大橋未久算正嗎 ?29
[問卦] 在家做生魚片是不是蠻厲害的爆
[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!![[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/473904874_1288701428849112_8123320452986969633_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=__Nv0amokoIQ7kNvgEUUjbt&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=ACA0CBY_jsjZ9AQKzcISErM&oh=00_AYDaTNi07akwOVqXMIUKq7RDA8yVyA0d2yG4X2t8b3hvBA&oe=678D6D30 "[爆卦] 艾莉莎莎道歉了!")
54
[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？![[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？](https://i.imgur.com/rMGFJiyb.jpg "[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？")
22
[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低![[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低](https://i.imgur.com/RMnWpcfb.png "[問卦] 日媒專欄:台北房租比東京貴 單人房cp值低")
21
Re: [問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎17
[問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什17
[問卦] 黃乙玲有什麼好聽的歌呢?12
[問卦] nVIDIA要設在台中嗎？19
[問卦] biker版發生什麼事情==59
[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看![[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看](https://img.youtube.com/vi/M2V4WLzkOd0/mqdefault.jpg "[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看")
14
[問卦] 有沒有鳳鳴車站到底是什麼鬼東西啊？68
[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？![[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？](https://i.imgur.com/pR4jg7kb.jpeg "[問卦] 真假啦？國旅沐浴備品200塊喔？")
42
[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。![[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。](https://i.ytimg.com/vi/Q-0_okXAU_c/sddefault.jpg "[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。")
17
[問卦] 今年是不是冷滿久的阿= =![[問卦] 今年是不是冷滿久的阿= =](https://i.imgur.com/HsX4BaJb.jpeg "[問卦] 今年是不是冷滿久的阿= =")
23
[問卦] 為何台灣不流行養邊境牧羊犬？11
[問卦] 腳底冰冷 睡不著怎麼辦11
[問卦] 倪安東怎麼突然消失了?![[問卦] 倪安東怎麼突然消失了?](https://img.youtube.com/vi/_gqLgfB9J6w/mqdefault.jpg "[問卦] 倪安東怎麼突然消失了?")
17
[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎![[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎](https://i.imgur.com/b6Hfvytb.jpg "[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎")
9
[問卦] 為什麼脆上面一堆憂鬱症9
[問卦] 孫權長的像外國人. 他爸不會覺得怪？20
[問卦] 沒人發現台灣小孩補習補過頭了嗎6
[問卦] 你多久沒拿switch出來玩了？3
[問卦] 狗狗肉行駛中有鐵片莎莎聲 點解？
![[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光](https://i.imgur.com/DSIwfGCb.jpeg123.194.169.129 "[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光")