Re: [新聞] 多家外媒報導 紐時:台灣亂了套
※ 引述 《sevenway777 (**)》 之銘言:
:
: 多家外媒報導 紐時:台灣亂了套
:
: 聯合新聞網/ 記者張文馨、編譯周辰陽
:
: 大陸發射衛星,國防部發布國家級警報還出錯,登上國際媒體。紐約時報以「飛彈、火箭: 還是衛星?中國(火箭)穿越,台灣亂了套」為標題報導;衛報報導不僅英文翻譯有誤,: 將衛星誤為飛彈,中文警報提到「飛越南部上空」也讓人誤會是穿越越南,連外交部長吳: 釗燮都看錯。
:
: 多家外國媒體派記者到台灣採訪總統選舉,部分報導提到英文版警報寫成飛彈穿越,國防: 部稍後更正致歉;紐時報導,中國大陸去年至少三次發射搭載衛星的火箭,台灣國防部都: 只有發聲明,沒發送國家警報到民眾手機,這次的警報似乎傳達更大憂慮。
:
: 英國衛報報導,國防部發送防空警報內容為,「中國發射衛星已飛越南部上空,請民眾注: 意安全…」但「飛越南部」讓人誤以為穿越東南亞國家「越南」上空,連外交部長吳釗燮: 也看錯,當時正主持國際記者會的吳釗燮告訴與會外國媒體這是一次衛星發射,飛越越南: 上空,大家不用擔心。
:
: 衛報特派記者海倫.戴維森在社群媒體平台「X」寫道,國防部「翻譯差得驚人」;戴維: 森指記者團立即尋求翻譯上澄清,以及為何中國發射衛星會觸發全台灣緊急警報。
:
: 德國之聲記者柴特也提到中英文簡訊差異,認為英文似是誤譯。CNN資深記者黎普利報: 導,台灣國防部為「飛彈」誤譯道歉。英國天空電視台駐北京記者史密斯則寫道,類似當: 天的警報在台灣十分罕見。
:
: https://reurl.cc/yYmGzE
:
: 台灣之光
:
有這麼多人關心台灣
代表台灣
已經做到了保護國家、發展經濟、維持和平的目標
請各位對和平有理想
但不能有幻想
警報本身是國防自主與經濟實力的表現
這次有這麼多的國家發表新聞
也代表台灣正在努力結交國際朋友的舉動
被世界看到
國際已經上架台灣
大家要團結
讓國際上架更多更多的台灣
不要走回頭路
要走向
台灣被大量上架的未來
在優秀的政府帶領下
台灣才能面向世界
在世界上架台灣
大家要做有志氣的台灣人
大家要繼續拼經濟
要繼續拼和平
選對的人
走對的路
--
好的,我投手
發錯的訊息
想得到一篇推爆的文?捧柯LP就可以
提醒X詐騙O
讓世界看見台灣!
好的,我投柯
原來是大內宣,被嘲笑也可以瞎掰成世界
看到台灣
反串要說-.-
這種看見可以不要嗎......
原來民進黨讓台灣成為交通地獄、詐騙
天堂都是為了讓世界看見台灣啊
嗯嗯 今天要發多少文?
好的 票投柯文哲 台灣有未來
疑美就是中共同路人
怎麼會亂,詐騙島可是騙得世界團團轉
9
[轉錄] 賴清德FB 推動五大信賴產業 強化台灣產業1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 賴清德 FB 3.轉錄內容︰8
Re: [新聞] 遭指缺外交兩岸論述 侯友宜:新北就是國際ChatGPT Q:大家都說侯友宜缺少外交兩岸論述 請幫他寫一篇500字的外交兩岸論述,有實際作法,不 要太空泛 A:作為台灣的一位地方首長,我深知台灣與中國大陸之間的關係對於台灣的發展和繁榮至關 重要。我認為,建立和平、穩定、互信的兩岸關係是台灣發展的基礎,我們應該以對話、2
Re: [討論] 三年內台灣跟中國到底會不會打起來很多人說俄羅斯烏克蘭來對照中國台灣 我覺得光是俄羅斯跟中國的處境就差很多了 首先俄羅斯早已非國際強權,跟美國中國比,他是往下沉淪的國家 差不多就類似日本吧,連印度都正在崛起 從歷史都知道,走下坡的國家才會需要戰爭來得到一些什麼
76
Re: [問卦] 刺槍無用論?80
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??52
Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批38
[問卦] 如果要打巷戰要怎麼應付中共的機器狗啊?26
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎37
[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了?15
[問卦] 沒人發現台灣公務員根本沒有淘汰制度嗎!爆
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出21
[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約25
[爆卦] 竹科工程師搞出全台最強公立國中!32
[問卦] 五權到底哪裡分立了?28
[問卦] 大家都怎麼處理鼻子過敏19
[問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎爆
[問卦] 核能的新名詞是什麼?25
[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?23
[問卦] 青鳥覺青如果知道衣服家電是中國製會怎樣15
[問卦] 質疑AI在吹牛需要多大勇氣20
[問卦] 貓貓壓住我的腳該怎麼辦?86
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??33
[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?19
[問卦] 美國警察年薪也太多了吧?20
Re: [問卦] 如果要打巷戰要怎麼應付中共的機器狗啊?16
[問卦] 刺槍無用論?14
[問卦] 范琪斐的斐姨所思上傳黃國昌未剪訪談17
[問卦] 日本不是偷襲珍珠港,為何美日關係這麼52
[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了13
[問卦] 當年麥卡錫主義要在台灣重現了嗎15
[問卦] 路上有人跟你要20元買水,你會給嗎?13
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎22
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??