Re: [新聞] 民眾廟口看歌仔戲「中離」 陳亞蘭揭心聲

※ 引述《crocus (哪來的)》之銘言：
: 1.媒體來源:ETTODAY
: 2.記者署名:記者許逸群／台北報導
: 3.完整新聞標題:民眾廟口看歌仔戲「中離」 陳亞蘭揭心聲：是一種傷害
: 4.完整新聞內文:

歌仔戲已經沒落幾十年了吧

節錄一篇文章「散戲」給大家參考
（1978年9月16日刊載於聯合報）

包大人大喝一聲：「來人呀，將那陳世美帶上來！」前臺一聲應和，胡亂喊起堂威。

鑼鼓喧天，鼕鼕噹噹響了起來。 秀潔扔掉手上半截菸，踩熄，站起來伸懶腰。

她聽出金發伯的聲音裡透著幾分懶散，全沒有了青天大老爺的威嚴，

喊堂威的也只是象徵性的乾吼兩聲，便歇住；戲演到這步田地，叫人覺得好笑，

也難怪鑼鼓點子全亂了起來！ 王朝、馬漢在戲臺的角落裡招手，該她上戲了，

這一番陳世美上了臺，便叫那包黑子鍘了，一命嗚呼，連國太也救他不得。

這場戲好好演，相當感人的，只怕金發伯早已提不起這個勁了！ 她蹬著階梯往戲臺上

去，走兩步，卻回過頭，朝下邊喊：「吉仔，抱抱你妹妹，不要讓她一直哭，你媽媽馬上

就下來！」 後臺地上鋪著草蓆，四周用帆布圍了一圈。草蓆周圍堆了許多大大小小的皮

箱、木箱。一些戲裝、衣物、道具，還有其他雜物，凌亂的擺得到處都是。 一個約莫兩

歲左右的女嬰，躺在蓆子上雜物堆的空隙裡，手腳亂蹬，哭得悽慘。哭聲卻早被鑼鼓壓了

下去，坐在旁邊的，是六歲剛出頭的吉仔，猴子樣的伸手抓抓身上的這裡那裡，一副煩躁

要哭的神色。兩把電風扇擱在草蓆兩邊的箱子上呼呼的吹，卻吹得熱風騰騰。吉仔正伸手

抓他的背部，這一刻抬起頭，胡亂點兩下，並未動手去抱。他媽媽此刻正跪在包大人面前

，連他那八歲的哥哥，十歲的姊姊，都跪在那裡。他們是秦香蓮可憐的子女！ 秀潔有些

不忍，搖搖頭，轉身一步步上了舞臺，鑼鼓稍歇，她聽得背後飾演國太的翠鳳說：「吉仔

，你後面那個箱子裡有餅，拿給妹妹吃，你也可以吃兩塊！」 翠鳳年紀輕輕，聲音卻粗

啞，她剛剛手忙腳亂從戲裝裡掏出豐碩的乳房，塞進孩子的嘴裡。因為馬上要上戲，戲裝

懶得脫。她孩子才八個月大，生得眉清目秀，惹人憐愛。翠鳳卻是神情木然，兩眼無神，

汗珠滴在孩子臉上，也不曉得動手拂拭。秀潔曾經勸她離開，不要再演歌仔戲了，翠鳳嘆

氣說：「唉！能賺兩百就賺兩百，日子總要過的！」 陳世美被帶上來，怒氣沖沖站在包

大人面前，罵道：「包文拯你好大膽，敢對本宮這般無禮，摘了本宮的烏紗帽，脫了本宮

的袞龍袍。本宮要在皇上面前奏你一本，看你這小小的開封府尹又怎麼奈何得了本宮！

」 包大人喝道：「大膽！自古以來，王子犯法與庶民同罪，你陳世美貪慕榮華富貴，拋

妻棄子，詐婚公主於先，又使那韓琪去那山神廟企圖殺你妻子於後，如此不忠不孝不仁不

義，萬死不赦，就是皇上在此，我包文拯也照樣辦你──跪下！」 陳世美兀自不跪，卻

叫王朝、馬漢按了下去。

陳世美被按著跪下，他挨過去，用手臂碰碰跪在一旁的秦香蓮，

低聲說：「小的在哭，哭很久了！」 秦香蓮說：「管他去，哭夠了自然會停！」

以前不是這樣。剛生下第一個孩子，心肝寶貝那樣疼著，第二個也是，

演戲時還要特別請人看管，要離鑼鼓聲遠些，要注意衣物飲食，還規定每隔三兩小時

要抱來看一次，有時候抱得晚了，找到空檔，戲裝都來不及脫，就急著去看。

那時生活好、演戲收入不惡，尤其像玉山歌仔劇團這樣有名的戲班子，

在村鎮城市都吃香，她這樣特出的當家名旦，自然…… 秀潔懶懶散散地對著臺詞，

她發現金發伯竟然忘詞忘得厲害，有些臺詞想必是臨時編造的……

秦香蓮是玉山歌仔劇團的招牌戲，都演了十幾年了，怎麼可能忘詞？……她抬頭看到金發

伯的神情十分頹喪，看著看著，自己也逐漸焦灼不耐起來。 戲臺搭在廟前廣場上，用幾

個空的鐵皮油桶搭起基架，鋪幾塊木板做臺面，往上再搭布景閣子，便有個規模。以前這

樣搭，現在還是這樣搭，然則樣式一致，氣派卻截然不同，往昔玉山的亭閣山水，各式活

動布景，可以裝滿整部大卡車，然而畢竟叫人嘆為觀止的，還是戲臺的門面，豪華闊氣，

五光十彩，就那亭柱裡兩條鮮活的彩龍，怕不有兩丈來高？……秀潔想著那時演戲的神氣

，心裡禁不住一陣酸楚，那才真的叫做盛況空前！觀眾黑鴉鴉擠了一片，人頭連著人頭，

一直氾濫到廟門前，還溢了一些在廟旁馬路上，嘈雜聲、喝彩聲，依稀還在昨日。她扮演

各種角色，在高大氣派的戲臺來回走動，彷彿此身就真在那金碧輝煌的宮殿裡！ 而此刻

夕陽照在金發伯木然的老臉上，寂靜而且淒涼，再顯不出往日的威儀了。秀潔飛快地向臺

前掠了一眼，像被什麼刺痛了一般，趕緊收回視線，低下頭，心裡隱隱作痛。真是一目了

然哪！臺前只有七、八個觀眾，三、四個上了年紀的老人家，攜帶兩個五、六歲的娃兒，

另外還有兩個穿著制服在廣場上追著打著的學童；就是這樣了，十幾二十人的戲班子，演

給老少七、八個觀眾看。 十三歲開始學戲，一晃十五年，當初可怎麼也想不到，有朝一

日會落到如今這個地步！ 秦香蓮的兩個孩子，一個八歲，一個十歲，不耐煩的跪在那裡

，一會兒這個動一動，一會兒那個動一動，兩個人不住的東張西望。金發伯看在眼裡，生

氣，無可奈何的生氣，卻也只能拿眼睛瞪他們。秦香蓮扯扯他們的衣角，兩個才正經了一

下，但馬上又心不在焉了。唉！孩子到底是孩子呀！秀潔曾經勸過她： 「阿旺嫂，不要

叫孩子演戲了！」 「有什麼辦法？」秦香蓮說：「現在已經沒有人肯讓他的孩子學歌仔

戲了！而童角又不能缺，只好他們來湊數，誰叫他們是金發伯的孫子！」 兩個孩子事實

上也只是活道具，卻真的不能少；金發伯也沒教戲給他們，反正如今生意十分清淡，演戲

也是做做樣子，沒有觀眾，再不時興有什麼真本領；不像自己當初學戲，每天要演練，演

不好還要挨一頓打。

阿旺嫂當初也是吃盡了苦頭，才造就成的當家名旦。在玉山最是輝煌的那些年歲裡，

秦香蓮演到悲苦可憐之處，每每能賺人眼淚，她的聲音幽怨柔細圓潤，

悠悠遠遠裡卻又一波三折，直把人的心提到半空裡，又緩緩壓下去，壓到了底。 後來她

嫁給劇團老闆金發伯大兒子進旺，進旺也學戲，在七俠五義裡演展昭，身手敏捷，還兼幾

分清俊秀逸。歌仔戲沒落後，進旺改行做生意，飲食攤裡湯湯水水，如今肚子大了，開懷

大笑時一身肥肉都會顫抖。 他們這兩個孩子在國民小學唸書，戲團有生意，戲裡需要童

角，金發伯就叫他們請假演戲。有一次兩個哭著不肯，說同學知道他們演歌仔戲，都來取

笑。 金發伯生氣地罵：「有什麼好笑，伊娘咧，做戲有什麼好笑？我金發做一世人的戲

，辛辛苦苦把一大群兒女養得好漢，這有什麼好笑！你們怕人家笑，就不要去唸書，伊娘

咧！」 阿旺嫂一旁聽了，低頭默然無語，她把孩子拉到一邊，哄著說：「聽阿公的話，

戲好好做，做完了，阿母帶你們去吃肉丸，也買機關槍給你們玩！」 孩子急急地點頭，

可以看出不是為了肉丸或機關槍，是怕金發伯，他們邊點頭邊用怯怯的眼光偷偷看他們的

祖父，秀潔站在稍遠的地方，看到阿旺嫂轉過身去，迅速揩了一下眼角。 包大人猛的站

起身來：「來人啊！虎頭鍘伺候！」 聲音剛落，場外另一個宏亮的聲音揚起：「國太駕

到！」 包大人略感驚詫，急忙迎了上去。 陳世美面露得意之色。 秀潔暗暗叫苦，這一

下實在得意不起來，就連做個得意的表情，也透著淒清。玉山歌仔劇團輝煌的時代，輕易

地把陳世美演得活靈活現，與阿旺嫂的秦香蓮，金發伯的包文拯，在戲裡爭春色，鼎足而

三，時時好戲連臺。陳世美的戲裡，這一段最容易演，那是絕處逢生，又兼狗仗人勢的小

人得意之貌；金發伯說，只了解這一層，就容易入戲，演出來的表情，就叫人看得咬牙切

齒，就是成功。當初，每一句臺詞，每一個小動作，都經過細心研究設計過，苦苦排練之

後，唱腔做工都佳，難怪玉山的招牌竄得出來！ 飾演國太的翠鳳被人簇擁著出場。戲裝

舊了，不過，看那神情舉止，依稀也還有三分樣子。然而，秀潔卻只有搖頭嘆氣：這跟玉

山輝煌時代的國太，氣派上哪有個比例？…… 腦子裡又浮起剛才翠鳳餵孩子吃奶的情景

，那孩子一路哭，做母親的一手抱著孩子，一手急急忙忙的掏，千重山萬重水，越急越不

濟事，看得秀潔覺得格外煩熱，卻只是苦笑！ 其實，歌仔戲自有歌仔戲的生命，金發伯

說，我們的不景氣只是暫時的，不久就會很好。伊娘咧，他說，那些「新劇」，流行歌，

搖來搖去，愛來愛去，都是現世，無恥！他很憤慨；歌仔戲都是有憑有據的，教人忠孝節

義，有什麼不好？過一段時間，所有的人都會反悔，都會回頭來看歌仔戲，

不要灰心，我們會有希望！ 然而，那時已經有不少人去唱流行歌了，

她們打扮得妖嬈冶豔，賺的錢都比她多，樣子很是神氣！ 其實要唱流行歌也不是很困難

，秀潔有很好的歌喉，大家都公認的。但是，金發伯說：不行！餓死了也不能去唱流行歌

！他說，一個學歌仔戲的人去唱流行歌，就像一個規矩的婦人家討了客兄一樣，那是無恥

！ 這些話是四、五年前說的。 那時候歌仔戲突然急速的沒落下去，玉山的許多女演員紛

紛求去，改行唱流行歌曲。有本事的就參加歌唱比賽，萬一得個名次就有前途，不過，這

樣的人很少。有些人去歌廳酒店應徵做歌手，有些到酒家去「走唱」，有些跟賣藥郎中走

江湖，甚至有人到私娼寮去賣。 玉山輝煌時期有演員三、四十人，現今只剩得十一、二

個，加鑼鼓手雜務一干人等，合計不過二十上下。想當初天天有戲演，演職員依規定照著

一定的時間作息，如今只得解散回家，自己再找營生的勾當，有生意，再集合起來；劇團

也早已不再按月支付演員薪水及生活津貼，而是在每次演出之後，按約定的條件分紅，等

於是打零工。 可憐的是，一年到頭根本演不上幾天戲，戲院裡老早就不再接受歌仔劇團

了，只能在祭典拜拜的節日裡，到各村鎮廟宇間演出。但是，這些地方每每都是布袋戲的

天下，布袋戲人員少，費用輕，打殺砍斬，節奏明快，還有一部分人喜歡看。歌仔戲費用

大，觀眾又少，生意悽慘。劇團裡的演員只得四處覓食，然而，可憐，大多數的人除了會

演歌仔戲外，都無一技之長，日子很不容易過。 秀潔四處找事，打零工，做店員，但都

做不久長，別人知道她是唱歌仔戲的，都來取笑。又扯不下這個臉像其他人一樣唱流行歌

曲或甚至去賣身。真是一言難盡！然而，在山窮水盡之餘，只能祈禱上蒼保佑，保佑金發

伯說的話早日實現，希望大家早日反悔，都來喜愛歌仔戲！ 「冤枉哪，母后，這包大人

口口聲聲要鍘了兒臣，您可要替兒臣做主！」 「包卿！」 「臣在。」 翠鳳沙啞的聲音

頗有「國太」的韻味，她說：「這打打殺殺的，到底為了何事？」 「……」 金發伯的臺

詞有些顛三倒四，不過，大意還是不差，可以將就過去。演了四十幾年的歌仔戲，早已變

成一部「戲機器」了，就好比自來水一樣，開關一扭，臺詞似水，唏哩嘩啦直瀉下來，一

點都不費力；然而，如今金發伯卻如此異常，更叫秀潔看出他情緒的不穩定，的確心不在

舞臺。在那夕陽餘暉閃耀之中，秀潔甚至可以看出厚重油彩背後那張老臉，以及老臉的倦

怠神色！歲月不饒人啊！金發伯畢竟老邁了，她心裡想，不知他對歌仔戲的信心是否一如

從前？ 此時臺前只剩五個觀眾，三老兩小，其中有個老的背對戲臺，與另兩個蹲在那裡

，不知說些什麼，好久都不曾回頭望臺上一眼，兩個四、五歲的小孩則繞圈圈在那裡

玩得開心，時時把臉埋在大人的背後躲迷藏。 喜歡歌仔戲的人都不知哪裡去了！ 包大人

的臺詞頗長，他反反覆覆顛三倒四的說個不休，未等他說完，後臺突然傳來吉仔尖銳的哭

聲，那哭聲持續下去，頗為慘烈，阿旺嫂愣了一下，不安的挪動身體，金發伯好似沒有聽

到一般，無動於衷的繼續演他的殘破的戲。 秦香蓮突然打斷包大人的陳述，朗聲說道：

「啟稟大人，民婦先行告退！」 戲文裡沒有這一段。 金發伯吃了一驚，大聲問道：「妳

講啥？」 秦香蓮不住的使眼色，再朗聲重複一次：「啟稟大人，民婦告退！」 包青天大

手一揮，喝道：「下去！」 秦香蓮慌亂的站了起來，卻不忘大喊一聲：「謝大人！」隨

即匆匆忙忙趕了下去，卻把兩個孩子扔在臺上，那兩個孩子不知如何是好，你看看我，我

看看你，又看看臺上幾個大人，毛毛躁躁的亂動。 包大人看了，氣上心來，神色都變了

，卻也大吼一聲，一揮手：「你們兩個也下去！」 兩個孩子站起來拔腿就跑，全沒有了

戲臺上的規矩。 金發伯目送兩個孩子跑向後臺，猛的轉過身來，罵道： 「這個查某實在

不識禮數，囝仔哭一下有什麼大驚小怪？誰人的囝仔不哭？」 翠鳳與秀潔都大吃一驚，

戲文裡絕對沒有這一句，金發伯嚴重地失言了，這使臺上的氣氛頓時緊張起來，鑼鼓手部

停下來，不安的看著他們，後臺有些沒有上戲的演員，也都探頭出來看。金發伯頓了一下

，也覺出自己失態，卻楞在那裡，張著嘴，不知這個戲要怎麼接。 翠鳳還算機警，她只

是停頓了一下，便把戲接了下去。只聽她乾咳兩聲，接道： 「包卿休要見怪，女人家生

養兒女，自來便有些需要體諒之處；哀家撫育公主成人，也是這番心情；如今招陳世美為

東床駙馬，總希望有個圓滿的將來，但望包卿看在哀家面上，從輕發落，不知愛卿意下如

何？」 金發伯嘴角牽動，微微笑了一下，秀潔更是吁了一口長氣，她看到鑼鼓手等人都

在暗暗竊笑，後臺更有人伸出大拇指來，朝翠鳳打招呼，戲總算能繼續演下去了，雖說不

倫不類，卻也有個銜接處，而且憑空刪去一大段戲文，把國太搶去秦香蓮兒女，包青天又

命人將他們搶回來的一大段戲都省去了。秀潔看看臺下那些觀眾，他們仍然蹲在那裡談話

，似乎不曾發現臺上有什麼失誤。唉！有這麼大的破綻卻沒有被發現，總是令人感到寂寞

。……她心裡有一股淡淡的哀傷正緩緩的蔓延著。 三年前金瓜寮大拜拜，新廟落成，空

前的熱鬧，在廟前廣場以及廟邊秋收後的稻田裡，同時搭起三座戲臺，一個布袋戲班，一

個康樂隊，還有他們的玉山歌仔劇團。三個戲臺成三角形，面相向，演對臺戲。

開鑼前，金發伯興奮得坐立不安，不斷的吩咐這個，支使那個，

就怕有什麼沒有準備好，在這之前還叫所有的人都睡足了，養好了精神，以備大顯身手。

「好好做呀！」他開朗的笑著說：「這一次要讓大家知道玉山歌仔劇團果然是名不虛傳！

只要我們好好做，我敢保證一定把所有的觀眾都拉過來，呵呵，

我們快要有好日子過了！」 他還特別花錢添置了許多一閃一爍的彩色小燈，

點綴得整個戲臺上五光十彩，氣派不凡。由於他的積極，也使得全體團員都容光煥發，

精神抖擻，人人夢想著美好的未來。 那天的戲目是玉山招牌戲之一的精忠岳飛。

難得的精采好戲，忠義永昭，氣魄撼人，又有許多武打場面，演來頗為熱鬧；

當初玉山輝煌時期，這齣戲連演連滿，轟動得很！ 所以金發伯沾沾自喜說：

「這樣精采的大戲，要壓倒兩個小戲班子，那是殺雞用牛刀了！」

一天裡演午晚兩場，午場選的是大破拐子馬(金人騎兵陣)，晚場十二道金牌，

是全齣戲裡兩個最精彩的部分。秀潔飾岳飛，金發伯午場飾金兀朮，晚場飾秦檜，是玉山

最完美的搭配。 然而，玉山卻敗了，而且敗得奇慘。戲臺前萬頭鑽動，卻都用他們的後

腦勺對著玉山的門面。午場演完，大家默不作聲，靜靜蹲坐在後臺草蓆上。秋風吹得後臺

的帆布啪啪有聲。 末了，金發伯猛抽菸，一路抽一路罵：「伊娘咧，這是什麼世界，穿

那種衣服，跳那種舞，唱那種歌，真是侮辱神明！伊娘咧，這是什麼世界，一世人也未曾

遇見這種事情！」 康樂隊有十來個年輕的女孩，穿暴露的服裝，跳熱烈的舞，唱的歌難

聽，觀眾卻看得出神。布袋戲更是不倫不類，除木偶外，真的人也上臺，有穿短裙熱褲唱

歌跳舞的貨真價實的女人，也有年輕的男人，搭起鐵架，做一些像馬戲團或是雜耍團裡的

特技節目，真正演布袋戲的那個「出將入相」的小舞臺，是可以隨意升降移動的，真人出

來時，舞臺撤去，木偶出來時，舞臺再復原，真是豈有此理，豈有此理！ 可是，這兩個

班子卻把所有觀眾都吸引過去，玉山的演員，在微涼的秋風裡，把精忠岳飛演得渾身大汗

，卻只落得觀眾個個以背部相望，難怪金發伯氣得臉色發青。 比較起來，這還是小事，

到了晚上，才是難過！ 那天晚場，另外兩個班子，都弄了相當奇特的燈光，歌舞節目也

比午場更為熱烈大膽，看得年輕觀眾口哨與喊叫之聲四起。上了年紀的，與一部分婦女觀

眾，都去看布袋戲的特技節目，卻也時時把目光瞄向康樂隊那邊。玉山一開始鑼鼓雖打得

響，麥克風的聲音雖蓄意放大，仍然一如午場，演員再賣力，還是白費力氣。 金發伯強

打精神，上臺三、兩遭，看著無力回天，便澈底的洩了氣，他在戲臺邊找到一個村中的小

孩，給他跑腿錢，央他去小店裡買了酒，坐在後臺便咕嚕咕嚕喝起來，喝得上臺時都踉蹌

不堪，下了臺還照喝。

戲演到一半，秀潔下了臺，在後臺抽菸。 金發伯突然指著她，大聲對她說：

「沒有辦法了，妳給我唱！妳唱！妳的歌喉比她們好！」 秀潔驚訝地說：「

唱什麼！？」 「唱……唱流行歌！」 眼睛睜大了看他，他咕嚕喝了一口酒，重複地，堅

定地說：「唱流行歌！把觀眾拉過來，我們玉山是最優秀的，怎麼可以輸？」 「您，您

以前不是說……」 「以前是以前，現在是現在，現在我叫妳唱，妳就唱！呵呵！唱，把

他們唱過來！妳是最好的演員，是不？妳的歌喉最好！」 她不敢相信，這是不可能的，

他以前說，一個學歌仔戲的人去唱流行歌，就像一個規矩的婦道人家討了客兄一樣！ 於

是，她細心地再問：「您真的要我唱？」 金發伯粗暴的說：「叫妳唱妳就唱！囉嗦什麼

！」 她站到臺上來，扯開嗓門唱： 「梨山有個姑娘叫呀叫娜妲…………」 臺下馬上有

許多人轉過身來，看見她穿一身戰袍，頭戴盔甲，站在戲臺中央一動不動的唱，有些人便

喊叫，吹口哨，甚至吆喝起來： 「搖下去！搖下去！搖呀！怎麼死死的不會動？」 她慌

了，真的不由自主的搖了起來。 唱了一段，搖了一會兒，突然想起自己飾演的是忠孝兩

全大義凜然的岳飛，頭戴盔甲身穿戰袍的岳飛，怎麼唱起這樣的歌來？怎麼唱起這樣的歌

來？ 一時百感交集，覺得她嚴重的侮辱了先賢，而自己也被什麼給侮辱踐踏了！臺下那

些觀眾好似都在惡意的嘲笑，有些人對她指指點點，不知說些什麼！ 這時，康樂隊那邊

舞臺上出來一個穿迷你裙的女人，抓起麥克風怪里怪氣的大叫： 「你們看，你們看，岳

飛在唱梨山痴情花，穿戰甲的岳飛大將軍在唱梨山痴情花，哈哈，我們不知道岳飛的歌喉

這麼好！來，姊妹們，我們陪岳將軍唱一段！」康樂隊的舞臺上尖聲尖氣、怪聲怪叫擁上

了六、七個穿一式迷你裙與緊身T恤的女郎，一起開口唱：「梨山有個姑娘……」 並且搖

頭頓足，狂熱的舞了起來。 秀潔早已淚如雨下，她覺得她的軀體已經不屬於她了，這一

切的一切，都不是她的。她一路唱一路搖，淚水崩潰似的灑個不停，好不容易唱完了，找

個藉口，慌忙下臺。卻看到金發伯在後臺哭著叫著，拿酒瓶砸自己的頭，許多人拉他扯他

，扯成一團。

「包卿，看在哀家面上，把他放了！」 「放了陳世美，我，我怎樣向秦香蓮交代？」

「哎呀，包卿，妳不看哀家的面，也要看聖面哪！」 「吾皇聖明，

若是降罪於臣，自有臣來擔當！」 「包卿，你若殺他，公主以後如何過日？你敢忍心讓

她年紀輕輕就做寡婦嗎？看在哀家面上，放了他吧！」 「這──個……」 接下去是全劇

最精采的部分，高潮迭起，劇力萬鈞。包公吩咐下人，取了俸銀要贈與秦香蓮，勸她回家

。 包公唱道：「拿我的俸銀三百兩，帶你的子女回家鄉，回去儘管把書唸，只要唸書卻

不要做官。你丈夫要不是貪著把官做，怎教你一家拆散，不得團圓！」－－這一段金發伯

唱得最好，他的聲音寬厚沉雄，感情收放恰到好處，把包公那似愛似憐似哀似怨的無可奈

何的心情，表露無遺，勸了秦香蓮，也道出自己的心境，爐火純青，無懈可擊。秦香蓮也

有一段好戲，她哀怨悲憤又兼正義凜然的唱出：「我原以為包青天是一個正直的好官，原

來也如此官官相護。唉，罷，罷了，誰人叫我們生在貧窮百姓家！公堂上叫起我的兒和女

，我們回轉家鄉去，今後有人問起包龍圖，就說門牆高起，戒備森嚴，不得其門而入！」

唱得包公神色大變，決定摘去烏紗帽，脫去紫羅袍，把陳世美鍘了！ 秦香蓮此時原本應

該在公堂上的，只因剛才吉仔啼哭，慌忙下臺去了。金發伯眼看臺上沒有了秦香蓮，戲無

法演下去，不由得怒火中燒，面向後臺大喝一聲：「來人啊！傳秦香蓮！」 不見動靜。

只有鑼鼓有一搭沒一搭的敲著。 隔了一會兒，又叫一次。 王朝從後臺跑上來，挨近包大

人，低聲說：「阿旺嫂帶伊的囝仔，去店仔吃冰！」 臺上的人都哭笑不得，大家看著臺

下的觀眾，他們仍在那裡談得高興，根本不管臺上的事。秀潔隱約間好像聽到包大人一聲

嘆息，又好像沒有，鑼鼓聲把一切細微的聲息都壓下去了。 只聽包大人有氣無力地傳下

令來：「來人啊！將那陳世美搭在鍘口上！」 聲音有些含糊，像喉裡有痰。 於是秀潔便

被推著搡著，往戲臺前方左角上走，她雖作勢掙扎，卻也顯出懶散。 這戲接得沒有道理；

她想，把包青天與秦香蓮最精采的對手戲刪了，整齣戲便啪的一下軟了下來，

像被折斷脊椎骨的蛇，再也發揮不了力量；演演唱唱十餘年，就不曾這樣草率過，

阿旺嫂也……唉！想起當初學戲的艱苦，金發伯要求的嚴格，一句臺詞，一個小動作，都

不得馬虎的情形，又想起這些年來的生活，禁不住有些悵然，又有些淒然，又有些惱怒了

。 金發伯是早就被擊敗了，自從他命令她唱流行歌曲以後，他就一敗塗地，從此一蹶不

振，變成一個整天哼哼哈哈、喝酒、打盹、逢人便訴說玉山輝煌時代的故事

的老頭。秀潔看不過去，有時也會說他幾句，他會暴怒起來，罵：「我會做歌仔戲，做得

真正好，轟動全省的時候，妳都不知道還在哪裡咧，輪得到你來說我？」 這些年大家生

活都苦，劇團的生意是壞到不能再壞了。後來，實在無可奈何，就兼做喪家的生意，牽魂

陣、五子哭墓等等，什麼都來，生活勉強過得去。 然而，秀潔實在不喜歡，她不喜歡喪

事的氣氛，害怕見到棺材，害怕見到喪事裡許多哀痛的場面，也厭惡在喪葬的行列裡刻意

扭動臀部搖擺行進，這些舉動與她扞格不入；自學戲開始，她一直學著男人的舉止氣派，

演戲也大都反串男主角，所以十分不習慣這些誇張的女人動作。 於是有時便會發發牢騷

，說著說著，就掉眼淚。 別人安慰她勸她說：「忍耐一點，等熬過這段不景氣的日子，

一切都會很好的！」 大家都在欺騙自己，她也是，每個人心裡都很清楚，就是無法承認

，無法面對。工商業的蓬勃發展，電影、電視等等傳播事業的日新月異，已經把人們的興

趣從歌仔戲上面帶走了，以前喜歡歌仔戲的人，現在都被電視連續劇黏住了。歌仔戲實在

回天乏術，他們每個人都清楚，但每個人都不斷的安慰自己，等熬過這一段日子之後，一

切都會很好的！ 那一段時常參加葬列的日子，回想起來餘悸猶存，秀潔每一次都無可避

免的，會在那個場合裡想起玉山輝煌時代自己的種種光彩，一想起來，便禁不住淚下，再

被喪事的氣氛一感染，便著著實實哭得淒慘，有幾次甚至因為這樣「表現良好」而意外獲

得賞錢。不過，她實在怕，每承擔一次差事，就有赴死一次的感覺。 後來劇團裡突然跑

來一位跑江湖的賣藥郎中，說是金發伯的好朋友，他給劇團出點子，提出「蜘蛛美人」的

構想，拉著六、七個人，便開始跑江湖。 所謂「蜘蛛美人」，其實是騙人的勾當，他們

請畫廣告的畫了一隻大蜘蛛，這蜘蛛沒有頭，卻在該畫頭的地方開一個洞，讓人頭可以鑽

出來，便成了廣告詞上所說的「人頭蜘蛛身」，再擁有一個兩人樂隊，三個可以替換的「

美人」，便大鄉小鎮的大人五元囝仔三元起來。 這「蜘蛛美人」當然能講能唱能吟，也

能與觀眾打情罵俏，在唇舌上胡作非為。當初一提出構想時，大家心裡都很清楚，都知道

那到底是個怎麼回事，但都異口同聲的答應了。秀潔心裡甚至對這個江湖朋友滿懷感激，

因為不管如何，他總算把她從葬列裡拉出來了。 這段日子裡，金發伯難得講話，他端了

一把小圓凳，坐在入口處懶散的收錢，每晚散場後，喝一碗米酒，便去睡覺。一切事情，

都由那個江湖朋友包攬。那個人每夜都要出去飲酒作樂一番，回來時偶爾還要發酒瘋，但

，第二天，他又扯開嗓門在那裡喊：「來，來，無奇不有，美人頭蜘蛛身，會講話也會唱

歌，來，趕緊來看，大人五元囝仔三元，只聽蜘蛛美人開口講話，就值回票價……」 有

客人進來發覺受騙，找他理論，他若看著人家老實，便橫霸霸口出惡言：

「伊娘咧，你五塊錢有多大？這麼美的女人跟你講話，又唱歌給

你聽，還要被輕薄，你還不夠，你五塊錢有多大？」 要是看到對方不好哈，可能是那個

路上的，便低聲下氣拍人家肩膀說： 「老兄弟，這年頭日子不好過，惹你看笑話了！千

萬請你多多包涵，當然不能收你的錢，有空請你過來喝兩杯，我們是出外人，你要多照顧

！」 這樣的生活大家過得很窩囊，一則收入實在有限得很，又要時常換地方，很辛苦，

一個地方無法待太久，久了沒有生意，可能還要惹麻煩。二則大家都感到被那個人愚弄了

，嘴裡不說，心裡卻不舒服。 有一天晚上，金發伯不知為了何事，跟那個人大大地吵了

一架，還拿椅子砸人家，那個人憤憤地說：「好！大家試看看！」 這以後便沒有那人的

消息。「蜘蛛美人」自然就落幕了。問金發伯為何事吵架，他不說原因，只是鐵青著臉，

用顫抖的手指著人的鼻子，大聲吼叫：「你們都給我收拾行李，回家去，不可以過這樣的

日子。」 那聲音，不像金發伯，像一頭受傷的猛獸！ 翠鳳沙啞的、仗勢凌人的，又兼著

幾分耍賴拿蹻的語氣：「你要鍘，你就先鍘了哀家！」 「哎呀！罷，罷了！摘了我的烏

紗帽，脫去我的紫羅袍，我包文拯此番官不做，命也不要，只為的一個天理正義。來人啊

！開──鍘──！」 前臺後臺一起應和起來，聲音裡充滿歡天喜地的氣味，戲，就要散

了，每人多多少少都會有一點進帳，晚餐還有地方士紳招待的一頓豐盛的酒食，一時之間

群情奮然，鑼鼓聲也格外驚天動地，在夕陽餘暉閃耀之中，整個戲臺好似跟著動搖顫抖起

來。 觀眾懶散地向戲臺望了一眼，像是埋怨鑼鼓聲擾了他們清靜，一個站起來，伸懶腰

，第二個接著站起來，第三個站起來，他們把蹲姿變成立姿，卻繼續談天。

戲，就這樣散了！ 秀潔回到後臺，脫了戲裝，把臉洗淨，換上便服，掀開布帘，

在外邊長板凳上坐下抽菸。 菸抽了大半截，才看到秦香蓮帶著四個孩子悠哉悠哉的

晃回來，她已經退了妝，穿上輕便的夏服，喜孜孜的邊走邊玩，一點歉疚的神色都沒有。

秀潔看了，不由得大怒起來，豈有此理，真正豈有此理，原先以為她趕不回來上戲，

沒想到她卻早有預謀，早已退妝，故意賴掉那段戲，一個演戲的人，

怎麼可以對戲那麼不尊重？ 秦香蓮回到戲臺邊，一面叮嚀孩子們不要亂跑，

一面輕描淡寫的跟她打招呼：「散戲啦？」 「是啊！」她心裡有氣，

嘴下便不分輕重起來：「這場戲演得好差，演員不負責任，草草散了！」

阿旺嫂不知是聽不出她話裡有話，還是故意裝迷糊，仍然淡淡地拋下兩句話來：

「對啊！沒有觀眾，大家都沒有精神。」 秀潔突然咬牙切齒地說：

「不管有沒有觀眾，戲都應該好好演！」 阿旺嫂正蹲著替孩子綁鞋帶，楞住了，手停

下來，轉過頭，用疑惑的眼光仰視她，似乎不相信這句話出自她的口中。兩人目光「恰」

的一下碰上了，秀潔立即別過頭去，她沒想到自己會這樣說，現在既然說了，就由它去，

也許大家扯開來講會比較好。 停了幾秒鐘，聽到阿旺嫂的聲音：「妳是在說我？」 「對

！既然說了，也就不怕妳生氣，那段戲最重要，妳怎麼可以離開？」 「吉仔撞到木箱子

，頭上撞一個大包，哭不停，我哄他，騙他，無效，只好帶他去吃冰！」 「難道妳不知

道馬上就有妳的戲？」 「知道，我怎麼不知道！」 「知道還偏偏要去？」 「妳，妳不

知道，一個做母親的……」 「我怎麼不知道，怎麼不知道妳兒女命好，稍微哭一下，就

不得了啦，戲也不演啦……」 「喂，喂，妳講話要有良心，妳知道妳在講什麼嗎？我給

妳講，吉仔頭上撞一個大包，哭個不停，我才帶他們去的！老實給妳講，這邊的人也不是

捨不得孩子哭的，剛才在戲臺上，妳跟我講小的在哭，我給妳說管他去哭，有沒有？有沒

有？妳憑良心講！……平常時，小孩哭哭沒有關係，要是出了意外……」 其他人都吃驚

的圍攏過來，他們好似不敢相信，一向溫順乖巧的秀潔也會跟人吵架。大家七嘴八舌的勸

，兩個人並不因此罷休，反而越說越激烈，各個馬不停蹄嘩哩嘩啦講一堆，除了三兩句彼

此挑剔的話語以外，大部分的話都在表明心跡，陳述自己對歌仔戲正確忠實的態度，語調

十分慷慨激昂。勸架的人聽了，也慷慨激昂起來，也同樣大聲地搶著表明他們對歌仔戲的

態度，到最後，大家都開口在講話，一時人聲鼎沸，分不清誰是敘述者，誰是聽眾。至於

阿旺嫂與秀潔，早就被許多聲音隔開了，她們都聽不到對方在說什麼，卻賣力的講個不停

。 金發伯站在稍遠的地方，木然地看著他們，他抽著菸，始終不發一語。天色漸自黯了

，僅剩的那一點餘光照在他佝僂的身上，竟意外地顯出他的單薄來。秀潔從人與人之間的

縫隙裡望過去，看到紙菸上那一點火光在他臉上一閃一滅，一閃一滅，那蒼老憂鬱而頹喪

的神情便一下子鮮明起來，不由得想起以前教戲給她時的威嚴自信的臉色，兩相對照之下

，使她內心悸動不已，便禁聲了。 翠鳳走過來，跟她說些什麼，她沒聽清楚，本想要告

訴她阿旺嫂不該下了妝再帶孩子去吃冰，想想也就算了。阿旺嫂一直在強調，反正沒有人

看戲，是不是認真演都無所謂，她心裡知道，大家心裡想的，完全不是這回事，

卻也懶得再去分辯。以前出去唱流行歌曲的人，現在個個收入都比她好，她從不去計較，

也不拿自己與她們相比。她後來也在戲臺上唱過流行歌，

甚至做過「蜘蛛美人」那樣的事，不過，這是完全不同的兩回事，

兩相比較，她慶幸自己起碼還能維持現在這個樣子 雖則她已暗暗下了決定，不管如何，

絕對不讓自己再繼續維持這個樣子了！ 唉！是應該老老實實呆在家裡了，秀潔想，回去

跟年邁的父母學種田，將來不要太挑剔，找個安分勤懇的種田人嫁了，生幾個孩子，好好

教導他們，也不必規定他們必須有什麼大成就，只要安安分分做人，不學歌仔戲就可以了

！ 是了，就是這樣，去跟金發伯說。 秀潔向金發伯走去，走到他身邊，她聽到自己急促

的呼吸聲。她在他身邊站了幾秒鐘，考慮著如何啟齒，卻聽金發伯說： 「我看我們這樣

下去也不是辦法，大家這樣懶散隨便，怎麼能夠把戲演好？今晚這一場，大家拿出精神，

認真做，不管有沒有人看，我們要演一場最精彩的！……我選的戲目是『〈精忠岳飛〉』

，演『〈十二道金牌〉』，『玉山』的招牌戲！妳一定記得以前我們演這齣戲時，臺下人

擠人的好光景……我們一定要好好做，做完這一場，我想，玉山是應該解散了，大家去找

一點『正經的』事情做，好好過日子，從此以後，誰都不要再提歌仔戲了……」 末了，

他慈祥的拍著秀潔的肩膀說：「晚上吃飽一點，才有精神……妳要把岳飛的精神演出來，

像以前那樣，不，要比以前任何一場都好……妳以前演得真好，今晚一定會更好！」 秀

潔沒有回答，金發伯也沒有繼續說下去，兩個人在剛暗來的天色下抽菸，火光一閃一滅，

照見彼此的臉。秀潔清楚地感覺到，心中有一股激烈的什麼，在急速的擴張著。 這樣站

了一會兒，金發伯突然奇怪的、異常的大笑起來，笑了一陣，才說： 「當然，妳可以放

心，我保證，金發伯給妳保證，不會再強迫妳唱流行歌……哈哈……。」 秀潔聽出他是

有意幽默，有意製造輕鬆，有意大笑，胸中一時千頭萬緒，五味雜陳，聽著金發伯那樣的

笑聲，竟比哭聲更令人難以承受，卻也只能附和著笑！ 笑聲停歇，她竟在一種自己無法

控制的、莫名其妙的情緒下提高嗓門，朗聲答道：「你不要妄想！……就是你逼我唱，我

死也不唱，看你這小小的開封府尹，又怎麼奈何得了本宮！」 不必刻意去學，那口氣就

是陳世美的口氣，字正腔圓，功力十足。 其他人聽了，都哈哈大笑，鬧成一團，只有金

發伯默不作聲，他低垂著頭，抽著紙菸。秀潔抑制著內心的激動，轉頭去看戲臺。在剛暗

下來的天色裡，猶未燃燈的單薄的戲臺，便在她的眼中逐漸模糊起來。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.27.244 (臺灣)