[問卦] 為啥台灣自助餐有兩種意思？

johnhmj 09/09 15:39我一直以為是自己煮？

ggirls 09/09 15:39詞窮

pigin852789 09/09 15:39低端和高端

rwr 09/09 15:39另外一種在蹭阿 實際上叫做便當自己夾菜

King5566 09/09 15:39還有第三種

kcclasaki 09/09 15:39第一種是中國在用的吧….

erown45654 09/09 15:40還有女權

a27588679 09/09 15:41之前常常有人問便當我以為是在問buffet

rLks02 09/09 15:42自助餐 是 自助餐； buffett 是「吃到飽」

Jiajun0724 09/09 15:42自己想吃什麼都能叫自助餐

realtw 09/09 15:42臺灣不限量 隨便吃的叫吃到飽不叫自助餐

realtw 09/09 15:42臺灣自助餐的意思是說自選食材 然後由商家

realtw 09/09 15:42來計算價格

vwpassat 09/09 15:42支那比較奇怪吧！自助餐與花一次錢 能在

vwpassat 09/09 15:43時間限制內一直吃，毫無任何關係吧！

Yahweh 09/09 15:44我都講 cafeteria / buffet

vwpassat 09/09 15:44『自』己當『助』理取『餐』

uohZemllac 09/09 15:50在台灣很少用第一種吧

parappa 09/09 15:50還有台女自助餐

stormNEW 09/09 15:51支那人才在講自助餐

kevin0733 09/09 15:53最早是新聞都把buffet叫 歐式自助餐

Xpanda 09/09 15:56飯店自助餐

ghchen1978 09/09 16:05還有第三種女性自助餐啊

beekeeper 09/09 16:09海鮮自助199 給老闆上一課呀

randolph80 09/09 16:18沒看過第一種

Danto18 09/09 16:51台灣從來就沒第一種說法，吃到飽就吃到飽

your0207 09/09 19:09buffet定義就是自己服務自己啊

your0207 09/09 19:10美福的吃到飽直接掛出自助兩字