PTT推薦

[問卦] 翻譯翻譯什麼事「零容忍」

lilinnnnnn 發表於 2023/6/3 下午4:32:55
看板Gossiping標題[問卦] 翻譯翻譯什麼事「零容忍」作者
lilinnnnnn
 (lilinnnnnn)時間推噓 7 推:8 噓:1 →:9

各位大大
最近在新聞上
一直看到
酒駕零容忍
性騷擾零容忍
詐騙零容忍
暴力零容忍

請各位師爺翻譯翻譯
什麼是零容忍？

一直層出不窮的事
不是要組個辦公室還是國家隊
來處理一下嗎？
有沒有八卦

--
Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.189.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→

mysterydream 06/03 16:330容忍= 喔

推

whiteadam 06/03 16:33口號而以

噓

k385476916 06/03 16:33屁話不要跟他認真

推

Belanice 06/03 16:33破壞党的形象，破壞党內和諧，零容忍

→

nrezw 06/03 16:340不是真的0 笑死

推

yangweiisi 06/03 16:34OOO零容忍跟OOO辦公室是不是有87分像

推

laigeorge89 06/03 16:35撥40億作為性騷擾防治專案預算

推

ysc1213 06/03 16:35zero tolerance entertainment好像是蠻知

→

ysc1213 06/03 16:35名的成人片商

推

ccmvic 06/03 16:36您容忍吞下去

→

NinJa 06/03 16:37還有責無旁貸

→

whitenoise 06/03 16:37可以歸納一句：對不信黨者0容忍

推

devidevi 06/03 16:410容忍是事情發生後0容忍，不是預防

→

devidevi 06/03 16:41簡單說0容忍就是幹話

→

dayend 06/03 16:42是做不到卻仍想表達虛偽態度的形容詞

推

qk2007 06/03 16:490容忍就是幹話+1 當你沒用的時候才適用

→

qk2007 06/03 16:49就是犧牲品

→

abbjesper 06/03 16:51意思是不必去查

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥