[問卦] 爆哥:別害怕講英文 講錯母語者其實無所謂
剛才看了爆哥跑GP賽的影片
他邊送外賣邊說了前陣子參加業配活動的心得
(那個活動是他和兩位國外實況玩家一組 期間都是用英文溝通)
就是不要害怕說英語(應該所有語言都通用)
他自己的經驗是
以前他很害怕文法用錯 或是講錯之類的
但他那次活動後發現
你講錯了 其實只有非母語者會笑你
母語者 只會覺得"哇 你在講我們的語言欸 你好厲害"
讓人想到NVIDIA老黃在台大跟Computex演講
還有在餐館幫人簽名的影片
就算他是台裔 其實他的國語跟台語都不算很輪轉
但大家就會覺得 哇老黃的台語跟國語還不錯欸之類的
還有外國人來台灣開演唱會
講幾句問候的母語 現場的人也都是拍手叫好
或者是想跟企鵝妹拍照的人
用英文討拍照時 被笑英文很爛
其實使用語言的過程就是這樣吧 有沒有八卦?
--
愛妻守則
1.美紀做的料理一定吃光光
2.要認真努力 帶美紀到處嘗美食
3.好好守護美紀的笑容 ^_^
4.和美紀一起把笑容帶給全世界
https://i.imgur.com/dwEr5q1.jpg
--
觀光或是客戶角度是,職場會被幹爆
所以大谷、爆哥受訪要翻譯 老黃演講要用英文就是這樣 正式場合更需要精確的詞彙 當然能在正式場合使用當地語言 就是更上乘的功夫了
職場溝通還好 溝通以外會被幹飛
who car
看對方需不需要你啊
真的很勵志
爆哥不是韓語都很溜了 其實這樣講說服力
很低捏 輕鬆場合隨便講錯本來就沒差
的確如此,像外國人講中文,還去刁他
今天要是誤用到觸碰敏感神經的word還不炸
語法還用字不夠好那不就自己有問題,
講外文就算有錯對方也會自動修正
發音也是阿 印度阿三那三小發音
他無所謂 但你旁邊懂的人會覺得丟臉
這當然指的是一般生活場景,商業或專
業場合那是另一回事,就像很多其實也
算能聽能講了,正式場合還是配翻譯
tell me about it
確實
外國明星來台: 尼 門 好
臺下:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
能溝通就好啦~ 企鵝妹去寶熊漁樂碼頭時
那個英文非常差 但她都盡量用自己會的單字
溝通 看了就覺得很努力很用心
還有飛牛牧場的導覽阿姨 英文也是不太好
但還是都能夠溝通 語言就是要勇敢講出來的
本來就是這樣呀.台灣人就是太自卑了..反
過來當你看到外國人講蹩腳國語.你也不會
去挑剔是不是文法用錯了
都直接body language 你又不是native
商業場合其實是用字要精確 到不見得是說的
要多流暢 所以這理論其實沒錯
看場合 要是職場上只會被當智障好嗎
就只有聊天室酸民會整天靠北文法
聽得懂就行,文法沒那麼刁
本來就是這樣。就算在職場 夠把你的事
做好 誰管你英文標不標準
英語隨便說就可以了 每個國家都差不多
沒有錯,所以生活上能用到就盡量去用
才會進步。
太爆了阿貼
咖喱拌飯~
4
要看情況,個人經驗如果是要進入一個英
文為母語的群體講太爛可能會被白眼或是
冷漠忽視,當然也不會開口取笑你。其他
情況是真的沒差
龍大不喜歡這篇文章
我的英文再破也比你一句中文都不會的強
本來就是。只有台灣人跟期刊論文審查委
員會挑剔你的文法
其實職場上講錯的也很多 每天 cost
down
看場合,如果你只是個遊客或打工換宿
真的沒什麼差,有開口比不敢開口強多
了。
但如果是職場上還用破英文,難免他人
會
嫌棄你的破英文。
本來就是啊,肯講就很棒也才會進步
超級同意 台灣人就是太害怕被笑了(當
然也包括愛笑別人
基本上也跟英文網紅瘋狂糾正台灣人有
關 什麼外國人不會這樣說 然後開班授
課 表現出非常高人一等的感覺
確實
「外國人」不會這樣說 其實本身就錯了
不同地區的用法本來就不同
也不是所有非台灣人都是英文母語者 台灣
人英文算很好的了
自卑感重的人才覺得丟臉吧
爆哥的重點不只是勇於說出口 而是因為
有溝通才能意識到自己英文程度進而成長
外國人講中文很爛不能笑他?
南台英文
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?12
Re: [轉錄] 吳欣岱@台灣基進:本土語言優先按呢誠好啊 本來就是台灣本土語言上重要 日本時代國語是日語 這陣是中國華北話..... 奇怪6
Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音母語課真的是北七到有剩的政策, 他媽的都叫母語了還需要去學校學?還要考試? 我從小就只跟我小孩說國語而已。 要說台語就完全說不出來啊,台語對我還有小孩來說就根本不算母語。 為什麼還要浪費一堂課的時間去學沒屁用的台語?6
Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府:今反正這個政府的語言政策就是這麼愚蠢 先說 我個人是認為強勢語的存在是必然的自然狀態 所有違逆此一趨勢的 都是事倍功半7
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑你的朋友嗆你沒有生活在那種環境過 但我有 所以對他來說 我應該有資格回覆這個話題吧xdd 我出生在南部某偏僻小農村 沒有三層以上高樓 全村都是農林漁牧業5
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已X
Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語?跟 : 我講講客家話或是原住民語的,為啥閩南人都覺得大家都聽得懂閩南語啊?(我在北部) 假議題 台灣閩南族群佔台灣近70%人口 會預期對方能聽懂台語很正常X
Re: [問卦] 要如何讓小學取消台語教學?沒有啦 沒有強迫學閩南語啊 這張是網路抓的 國小要修的課是本土語課啦 就是母語的意思ㄅ1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語母語又稱第一語言,是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類 接受教育的過程中,特別是在最初階段的啟蒙教育中,有相當一部分知識都依賴母語傳授 。 「母語是指一個人自幼習得的語言,通常是其思考與交流的自然工具。」 從這點來看其實台灣人的母語早就不是閩南語了,以下是民眾使用語言的比例。
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?43
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?19
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦?14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8014
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人?79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)10
[問卦] 魷魚遊戲要上了,反韓仔要出動了嗎?7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧?59
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?26
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西?23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???34
[問卦]館長評論統蹦:價碼早就談好了 演的啦9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕?爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡?