[問卦] 崩潰又翻車的英文怎麼說啊？
如題，我外國朋友在問說外頭是發生什麼事情了嗎？怎麼這麼多的人在崩潰中？
我想跟他說似乎有一個大型的翻車崩潰現場，請問這樣怎麼翻譯呢？
Sad and car upside down?
--
※ PTT留言評論
爆
[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！大家好 現在很多Live直播新聞都有聊天室 在還沒投票前 一堆人在聊天室嘴秋 現在終於來到揭曉結果的時刻了 大家現在應該都在緊盯直播![[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！](https://i.imgur.com/uAPafbYb.jpg "[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！")
爆
[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？大家好 現在很多台的網路直播聊天室 一堆人崩潰 想問一下大家 現在哪一家的大型崩潰現場比較好笑啊？![[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？](https://img.youtube.com/vi/WMRLZSfjCaw/mqdefault.jpg "[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？")
76
[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?最討厭八卦那些4%了 等等應該會有精彩的崩潰秀 已經開始了嗎? 還沒的話大概幾點開始? 期待今晚的大高潮![[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?](https://i.imgur.com/1fIVrFKb.jpg "[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?")
27
[問卦] 明晚是不是會「八翻雲集」?八卦版翻車似乎已經是常態? 明晚會不會又翻車? 然後一群崩潰的人集結在八卦版? 彼此安慰取暖認為"雖敗猶榮" 可以稱為「八翻雲集」 有沒有八卦過去翻車史的八卦?5
[問卦] 崩潰區是不是開一篇集中管理就好是這樣啦 今天晚上會有大型翻車現場 是不是統一開一個集中區把他們關在裡面集中管束就好 至少他們可以一起哭 這是我的政見4
[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車端午連假真的可怕 外面超多人 我看著手機 有批人說柯粉崩潰 我問著旁邊的柯粉 你崩潰了嗎？ 我問他 幹 帶兒子連假在外面擠真的要崩潰了啦幹幹幹![[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車")
4
[問卦] 這兩個月是不是該預訂大型崩潰現場啊？大家好啊！ 記得上次觀看大型崩潰現場 現場一堆人崩潰 結果頻道管理者馬上提高發言資格 要訂閱頻道半年左右的人才可以發言1
[黑特] 現在的崩潰跟翻車都是假的吧？最近不管是政黑還是隔壁板都一樣 三天兩頭就出現xxx又崩潰了、xxx又翻車了 然後就這樣無限循環、無限輪迴 你們不覺得很好笑嗎 現在的崩潰翻車都馬是假的1
[討論] 明天是不是大型翻車現場如題 716柯糞翻了一次 1115又翻一次 1118 如果真的是侯柯配![[討論] 明天是不是大型翻車現場](https://i.imgur.com/0JWKtxgb.jpg "[討論] 明天是不是大型翻車現場")
爆
[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！![[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！](https://i.imgur.com/tp7Tiktb.jpeg "[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！")
爆
[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？![[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？](https://i.imgur.com/dgfozNwb.jpeg "[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？")
爆
[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？![[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？](https://img.youtube.com/vi/uZUpZvoMm_k/mqdefault.jpg "[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？")
爆
[問卦] 具保的錢我來出![[問卦] 具保的錢我來出](https://i.imgur.com/N9gN2Ijb.png "[問卦] 具保的錢我來出")
爆
[爆卦] 全數交保 詳細金額![[爆卦] 全數交保 詳細金額](https://i.imgur.com/tAko92xb.jpg "[爆卦] 全數交保 詳細金額")
爆
[爆卦] 0230合議庭會有結果![[爆卦] 0230合議庭會有結果](https://i.ytimg.com/vi/4w5ikTmw0P8/maxresdefault.jpg "[爆卦] 0230合議庭會有結果")
71
[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？![[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？](https://i.imgur.com/gaC9Lcrb.jpeg "[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？")
75
Re: [爆卦] 0230合議庭會有結果71
[問卦] 交保金多少合理？59
[問卦] 大家這麼晚睡是在幹嘛？18
Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結![Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結](https://i.imgur.com/zAVEPnZb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結")
52
[問卦] 銀行沒開半夜要怎麼領鉅款？？![[問卦] 銀行沒開半夜要怎麼領鉅款？？](https://i.imgur.com/YvT3depb.jpeg "[問卦] 銀行沒開半夜要怎麼領鉅款？？")
39
[問卦] 青鳥群異常安靜![[問卦] 青鳥群異常安靜](https://i.imgur.com/X21kULyb.jpeg "[問卦] 青鳥群異常安靜")
40
[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保![[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保](https://i.imgur.com/3pxJH1Kb.jpeg "[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保")
爆
[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://images.plurk.com/5QHzTwuvA2sOeGaeD7EewN.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
38
[問卦] 這麼晚要怎麼籌到3000萬![[問卦] 這麼晚要怎麼籌到3000萬](https://i.imgur.com/ufmE4Thb.jpeg "[問卦] 這麼晚要怎麼籌到3000萬")
30
[問卦] 交保出來北檢是不是被大打臉了![[問卦] 交保出來北檢是不是被大打臉了](https://i.imgur.com/Wes8YUbb.jpeg "[問卦] 交保出來北檢是不是被大打臉了")
33
[問卦] 交保後第一件事要做什麼？33
[問卦] 有過大人物保證金湊不出來的例子嗎？69
[問卦] 交保金一定要台銀的人在場![[問卦] 交保金一定要台銀的人在場](https://i.imgur.com/QpbdvdMb.jpeg "[問卦] 交保金一定要台銀的人在場")
30
[問卦] 交保要多少錢啦 操28
Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保![Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保](https://scontent.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471612985_1141700317544565_3614096160938698579_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=ojJfa7VFmJEQ7kNvgHfnqpF&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-2.fna&_nc_gid=ABWPdUDI7PnIFC97mC-FfhA&oh=00_AYAWRHkHw3zQIjfZh7R0VsGwayRKYaxMEk3N6WiMGvmvHw&oe=6773AEA5 "Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保")
26
[問卦] 拿三千萬交保是不是要被酸了？爆
[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？20
[問卦] 法官是超級血汗的職業嗎![[問卦] 法官是超級血汗的職業嗎](https://i.imgur.com/S64yPKNb.jpeg "[問卦] 法官是超級血汗的職業嗎")
19
[問卦] 夫妻醫生 執業3-40年 湊3000萬要多久？23
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字25
[問卦] 所以可以用Excel 交保嗎？![[問卦] 所以可以用Excel 交保嗎？](https://i.imgur.com/gLnIgxcb.jpeg "[問卦] 所以可以用Excel 交保嗎？")
爆
[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多？![[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多？](https://i.imgur.com/QNErwGqb.png "[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多？")
![[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據](https://i.imgur.com/5Ku7BaXb.jpeg118.231.185.137 "[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據")
![[問卦] 有過大人物保證金湊不出來的例子嗎？](https://i.imgur.com/reJIBvdb.jpeg122.118.159.110 "[問卦] 有過大人物保證金湊不出來的例子嗎？")
![[問卦] 交保要多少錢啦 操](https://i.imgur.com/11Wgwlab.jpeg123.194.128.214 "[問卦] 交保要多少錢啦 操")
![[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？](https://i.imgur.com/cOq9v2cb.jpeg42.71.111.207 "[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？")