[問卦] 崩潰又翻車的英文怎麼說啊？
如題，我外國朋友在問說外頭是發生什麼事情了嗎？怎麼這麼多的人在崩潰中？
我想跟他說似乎有一個大型的翻車崩潰現場，請問這樣怎麼翻譯呢？
Sad and car upside down?
--
※ PTT留言評論
爆
[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！大家好 現在很多Live直播新聞都有聊天室 在還沒投票前 一堆人在聊天室嘴秋 現在終於來到揭曉結果的時刻了 大家現在應該都在緊盯直播![[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！](https://i.imgur.com/uAPafbYb.jpg "[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！")
爆
[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？大家好 現在很多台的網路直播聊天室 一堆人崩潰 想問一下大家 現在哪一家的大型崩潰現場比較好笑啊？![[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？](https://img.youtube.com/vi/WMRLZSfjCaw/mqdefault.jpg "[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？")
76
[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?最討厭八卦那些4%了 等等應該會有精彩的崩潰秀 已經開始了嗎? 還沒的話大概幾點開始? 期待今晚的大高潮![[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?](https://i.imgur.com/1fIVrFKb.jpg "[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?")
27
[問卦] 明晚是不是會「八翻雲集」?八卦版翻車似乎已經是常態? 明晚會不會又翻車? 然後一群崩潰的人集結在八卦版? 彼此安慰取暖認為"雖敗猶榮" 可以稱為「八翻雲集」 有沒有八卦過去翻車史的八卦?5
[問卦] 崩潰區是不是開一篇集中管理就好是這樣啦 今天晚上會有大型翻車現場 是不是統一開一個集中區把他們關在裡面集中管束就好 至少他們可以一起哭 這是我的政見4
[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車端午連假真的可怕 外面超多人 我看著手機 有批人說柯粉崩潰 我問著旁邊的柯粉 你崩潰了嗎？ 我問他 幹 帶兒子連假在外面擠真的要崩潰了啦幹幹幹![[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車")
4
[問卦] 這兩個月是不是該預訂大型崩潰現場啊？大家好啊！ 記得上次觀看大型崩潰現場 現場一堆人崩潰 結果頻道管理者馬上提高發言資格 要訂閱頻道半年左右的人才可以發言1
[黑特] 現在的崩潰跟翻車都是假的吧？最近不管是政黑還是隔壁板都一樣 三天兩頭就出現xxx又崩潰了、xxx又翻車了 然後就這樣無限循環、無限輪迴 你們不覺得很好笑嗎 現在的崩潰翻車都馬是假的1
[討論] 明天是不是大型翻車現場如題 716柯糞翻了一次 1115又翻一次 1118 如果真的是侯柯配![[討論] 明天是不是大型翻車現場](https://i.imgur.com/0JWKtxgb.jpg "[討論] 明天是不是大型翻車現場")
爆
[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推![[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推")
53
[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲![[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲](https://i.imgur.com/j3xV9nkb.jpeg "[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲")
96
Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺![Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺](https://i.imgur.com/TTApZIkb.jpg "Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺")
50
[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫![[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫](https://i.imgur.com/deSgrEHb.jpeg "[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫")
51
[問卦] 日本人是不是無法接受換投罰錢的行為？26
[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的![[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的](https://i.imgur.com/bgVcpinb.jpeg "[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的")
31
[問卦] 四叉貓：館粉都是智障26
[問卦] 為啥清大交大堅持不合併？23
[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？![[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？](https://image.u-car.com.tw/articlethumb_97_78498.jpg "[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？")
21
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手13
[問卦] 最近有沒有gogoro強迫更新的八卦？![[問卦] 最近有沒有gogoro強迫更新的八卦？](https://i.imgur.com/RXtGFozb.jpg?fb "[問卦] 最近有沒有gogoro強迫更新的八卦？")
22
[問卦] 為什麼看八卦版覺得台灣像地獄4
Re: [問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！9
Re: [問卦] 會給兒女騎機車嗎？4
[問卦] 為什麼換投要被罰錢6
[問卦] 彩虹一年遊行那麼多次，是不會穿衣服嗎？![[問卦] 彩虹一年遊行那麼多次，是不會穿衣服嗎？](https://i.imgur.com/S5GqI8Lb.jpeg "[問卦] 彩虹一年遊行那麼多次，是不會穿衣服嗎？")
4
Re: [新聞] 美印太司令：陸跨海峽侵台極其困難48
[問卦] 2000上下的防風外套？？![[問卦] 2000上下的防風外套？？](https://i.imgur.com/Kreh3Vdb.jpeg "[問卦] 2000上下的防風外套？？")
8
[問卦] 棒球跟寧願違反勞基法罰錢一樣意思？10
[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！![[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣這一代小孩從小就沒人顧嗎！")
6
[問卦] 愛講「不死鹹」的人484不懂烹飪？9
[問卦] 拓海為什麼喜歡夏樹11
[問卦] 金馬男女主角都是名不見經傳的人![[問卦] 金馬男女主角都是名不見經傳的人](https://i.ytimg.com/vi/kQjn4Focabs/maxresdefault.jpg "[問卦] 金馬男女主角都是名不見經傳的人")
6
[問卦] 對波波醫師的關注焦點是否被轉移了？5
[問卦] 矮子練腿更顯矮吧？X
[問卦] 台日友好的粉紅泡泡破了？18
[問卦] 如果說到「職場霸凌」第一個想到誰?![[問卦] 如果說到「職場霸凌」第一個想到誰?](https://i.imgur.com/5B0rkIHb.jpeg "[問卦] 如果說到「職場霸凌」第一個想到誰?")
11
[問卦] 高雄車站是想掩蓋什麼49
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/RnJefktb.png "[爆卦] 地震")
X
[問卦] 會有人天真以為台灣會贏日本奪冠嗎？
![Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手](https://i.imgur.com/Ceiw2wGb.png119.207.130.47 "Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手")