[問卦] 螢幕下指紋和屏下指紋，哪個比較好念？
阿耨捏 就是阿
台灣人都習慣叫螢幕，大陸人習慣叫屏幕
所以凡是在我們這邊叫螢幕XX的東西，在對岸都叫做屏幕XX
比方說螢幕保護程式，在對岸就叫做屏幕保護程序
問題來了
指紋解鎖這個功能做在螢幕上，是對岸開的先河
所以一開始也是有他們先來命名
那理所當然對方會稱呼這個功能為屏幕下指紋解鎖
簡稱屏下指紋
但是台灣人心中總有一股傲氣
覺得叫屏幕就是台灣的叛徒，千古罪人
所以要改成螢幕，螢幕下指紋解鎖
問題是屏這個詞本來就可以代表屏幕，算是個偏義複詞
所以簡稱屏下指紋完全木有問題
但是螢這個字沒辦法代指螢幕
所以如果堅持台灣味的話，就要叫「螢幕下指紋」，5個字唸起來非常拗口
各位鄉民覺得哪個唸法比較好呢？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.21.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推
costco fingerprint
→
ikea fingerprint
推
IKEA pass
推
樓下都用肛門皺褶解鎖
推
屏你老幕
→
我用龜紋解鎖
推
螢指
→
放心，Apple到時會取個潮名來稱呼，就
→
像Touch ID其實就指紋辨識
推
5F有夠派
噓
屏幕你妹
推
支語警察正在支援戰場
推
老鐵你的說法挺靠譜的 給你一鍵三連
推
營紋
推
淫下指紋
→
螢幕指紋解鎖 不就好了
噓
要自甘墮落沒人有必要拉你一把
→
屏什麼屏 屏東逆
推
我都用念來解鎖
噓
我都叫螢幕指紋解鎖
推
簡稱肛紋最方便
推
我都唸IKEA
爆
[討論] 螢幕下指紋這麼方便 蘋果在堅持什麼?公務機公司用的是iPhone 13 Pro 自己是用S21 Ultra 我覺得最大的差別 就是螢幕下指紋 真的是好用到爆炸耶 S21 Ultra原廠保護貼 解鎖超快![[討論] 螢幕下指紋這麼方便 蘋果在堅持什麼?](https://i.imgur.com/xR5o8Oub.jpg "[討論] 螢幕下指紋這麼方便 蘋果在堅持什麼?")
爆
[討論] 120Hz 快充 螢幕下指紋 哪些功能回不去?大家好 近幾年手機發展 相機可能還沒這麼有感 但是我自己用過覺得 1.120Hz螢幕 2.快充17
[情報] 盧偉冰官宣：紅米成功實現LCD屏幕指紋！盧偉冰官宣：紅米成功實現LCD屏幕指紋！ 3月9日，小米集團副總裁，中國區總裁，紅米Redmi品牌總經理盧偉冰在微博宣布，Redmi 目前已經成功地在LCD屏幕上實現LCD屏幕指紋！![[情報] 盧偉冰官宣：紅米成功實現LCD屏幕指紋！](https://img1.mydrivers.com/img/20200309/99b0168cfea24a46b6bc155d6b588c11.gif "[情報] 盧偉冰官宣：紅米成功實現LCD屏幕指紋！")
11
[問題] 螢幕下指紋可否解開銀行金融等app之前都沒有接觸過螢幕下指紋解鎖的手機 周遭親友也都沒使用此種類型手機 目前非常倚賴實體的指紋辨識按鍵 所以開啟每個軟件與解鎖都已成習慣 最近想換一下手機7
Re: [問題] NOTE 10+指紋辨識度分享一下我自己的設定方式 超聲波指紋雖然難搞 但是適應之後幾乎都是放上去就解鎖 1.對螢幕的額外保護要特別挑選 原廠膜我沒用過，不過看版友回饋都是ok，我自己試過水凝ok，但是特別容易髒。就算是uv![Re: [問題] NOTE 10+指紋辨識度](https://img.youtube.com/vi/LnlSPwXlaXI/mqdefault.jpg "Re: [問題] NOTE 10+指紋辨識度")
3
Re: [新聞] iPhone 12傳量產延後一個月 5G版可能導入螢幕指紋辨識看了冷希的分析.. 京東方是有可能加入蘋果手機供應鏈 還有蘋果的屏下指紋辨識一旦測試成功 將是全螢幕.. 冷希Dev 業內近期確實有消息表示 5G iPhone 可能會延期，不過具體仍以蘋果為準。2
Re: [問卦] 手機指紋解鎖用電源感覺很好用~Sony的側邊指紋很好用 秒解 沒有需要任何技巧 像三星的整天就在討論要用哪種膜 角度怎麼樣 才會容易成功 Sony就是秒解
![[討論] 120Hz 快充 螢幕下指紋 哪些功能回不去?](https://lh4.googleusercontent.com/_Bm7LFxSp7Xx2Cqo9crczzxss-m-DwPCFRCpzBzXratSrAvlNPVAjKujuT8wRbHURfE=w1200-h630-p "[討論] 120Hz 快充 螢幕下指紋 哪些功能回不去?")
爆
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
71
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？89
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
43
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?![[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?](https://img.youtube.com/vi/oY4Qxf2RT5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?")
12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
14
[問卦] 4G還是5G?22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
40
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？![[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？](https://i.imgur.com/odYqlLLb.jpeg "[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？")
7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子8
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」！簡舒培：不8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山？8
[問卦] 我剛剛吃了一個乞丐時光飯糰 超鹹的8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員？8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!6
[問卦] 八卦鄉民喜歡謝宜容這一型的女生嗎4
[問卦] 女森情緒化的源頭其實是台男們！4
[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？4
[問卦] 下班回到家九、十點 有媽媽等你回家吃飯15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！13
[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？![[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎？")
5
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼
![[問卦] 4G還是5G?](https://i.imgur.com/oBrr7dKb.jpeg114.140.105.233 "[問卦] 4G還是5G?")
![[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？](https://i.imgur.com/8orxyYeb.png111.255.112.185 "[問卦] 綠鬣蜥，閩南語怎麼講？")