Re: [問卦] 可可夜總會是不是墨西哥的魔法阿嬤？
※ 引述《CHELun (那個人)》之銘言：
: 最近肥宅我看到可可夜總會
: 發現世界設定根本跟是致敬魔法阿嬤
: 主角小孩 陰陽兩界 亡靈節和普渡
: 可可夜總會是不是墨西哥魔法阿嬤？
最近弄了一支可可豆的Youtube影片，上來八卦版找以前的文，發現我沒有回過
可可豆，但是有這篇「可可夜總會」的文章，就乾脆來回一下。
之前我跟夫人一起去電影院看可可夜總會，就像大多數的人一樣，
我夫人很感動，對著我說：
你是不是覺得很好看？最後的親情畫面實在太感人了ＱＱ
喔～對啊！很好看耶！那個亡靈世界的神廟，其實是墨西哥提奧蒂華甘（Teotihuacan）遺址亡靈大道兩側的建築耶。
我說劇情很感人啦！
喔～對啊！劇情有點反應、隱喻中美洲古文化對死後旅程的想像耶。尤其是那隻狗
帶領著主人前往死後世界，這就是中美洲古文化的看法啊！！（興奮）
..............
反正，我還能活到現在，沒有被夫人分屍，本身就是瑪雅諸神庇佑。
言歸正傳，先來個免責宣言
由於《可可夜總會》引入了亡靈節的元素，使得整部電影充滿中美洲文化的
痕跡。這些元素，有些可以追溯到西班牙征服前的一些古代世界觀。我希望
在這篇短文中，跟大家介紹這些元素，有些部分可能是導演、編劇的原意，
有些則可能是導演與編劇無意識的運用了古代中美洲文化的元素；不過大使
寫的，都是自己對影片的詮釋，如果有誤解或爭議，歡迎各位一起來討論。
文有點長
根據電影情節，主人翁在丹丹的引導下，踏上了前往死後世界的旅途。當米
高彈奏德拉古斯的吉他後，他進入了死後世界。在死後世界，一開始也只有
丹丹陪著他，一起在死後世界進行一連串的冒險。最後，丹丹也變身成為米
高的守護神，幫助米高找到高祖父，並且離開死後世界。
我認為這樣的故事情節，根基於中美洲的文化。或許是巧合，也或許是導演
刻意的安排。在古代中美洲文化的世界觀，人在死後會由狗帶領前往死後世
界。先從阿茲特克語來看，墨西哥無毛犬在阿茲特克語叫做「Xoloititzcuintli」
，Xoloit是從Xolotl衍生而來，為死神的名字，Itzcuintli則是狗的意思。
從這個字根，就可以知道狗與冥界信仰的關係。
2008年在墨西哥城的阿茲特克大神殿區域，考古學家在神殿遺址發現一處可
能是王室的墓葬（參見國家地理雜誌2010年11月號）。陵墓中豐富且具有層
次的陪葬品，讓考古學家更加理解阿茲特克人眼中的死後之旅。
在第三層的陪葬品中，考古學家發現一具完整的犬類骨頭，研究者將它稱為
「亞里斯多犬」。根據阿茲特克的宗教信仰，狗會在前往陰間的漫長旅途中
，保護、引導死者，讓死者順利的抵達陰間。
阿茲特克的死亡之旅是非常複雜的，亡者經過一連串的挑戰之後，會來到一
條寬闊的河邊。這時，狗會馱著亡者過河。也因此，阿茲特克人有時會在墓
中獻祭狗，以保佑亡者能度過河流。（這樣我會在死前減肥）在整個中美洲
古代文化裡，陪葬品或是出土文物的品項與位置，都是經過精心安排的。所
以，狗出現在這裡，也是一種精心安排的結果。
https://images.vocus.cc/edd691d0-590f-4612-a431-716f16f86ee1.png
無獨有偶，我們在馬雅地區也可以看到狗扮演同樣的角色。在編號K5534的陶
器中，我們可以看到轎子下面有一隻狗。馬雅研究者認為這應該是一列送葬的
隊伍。但是，他們是怎樣判斷這幅圖案的確切意義呢？
從坐在轎子上的人來看，他的額頭都有一條凸出物。這在古代馬雅文化裡，與
卡維爾神（K'awiil，God K）息息相關；卡維爾神的裝飾物在不少墓葬都出現
過，例如在之前剛介紹的帕卡爾王石棺蓋也有，考古學家推論卡維爾神與死亡
是有某種關聯性的。
另外，陶器上有幾個人都以黑色來裝飾身體或臉部，這在馬雅藝術中也常常用
來代表死亡。因此，這幅圖即有可能與葬禮有密切的關係。也因此，我們可以
知道狗在前往死後世界、葬禮中可能都扮演引路者或是守護者的重要角色。
說到這裡，我們先回頭來看看亡靈節的起源與意義。
墨西哥的亡靈節是一個祭祀家族祖先的節日，在今日的中美洲，每逢10月31日
到11月2日這幾天，家族成員會齊聚一堂，擺好供品與過世親人的相片，以菊
花與蠟燭作為裝飾。他們相信死去的親人會在這一天，回到人間與家人相聚。
值得一提的是，萬壽菊在古代美洲文化也是常見的祭祀用品。在阿茲特克文化
中，鮮花是平民可以使用的祭祀供品。
亡靈節是典型的古代中美洲文化與西班牙天主教文化融合的結果。祖先崇拜是
中美洲文化區的共通文化現象，無論在馬雅或阿茲特克，我們都可以看見祖先
崇拜在文化中扮演的重要角色。例如，馬雅國王常刻意安排與先祖相同的時間
，舉辦宗教或是政治儀式，加強與祖先的連結，藉以增加統治正當性。在某些
民族誌記載中，我們也可以看到現代或近代馬雅人利用祖先擁有土地作為理由
，主張自己對於某些事物的權利。
如果，我們真的要說一個源頭，或許可以先追溯到阿茲特克曆法的第九個月，
換算成西方曆法，大約是在八月。阿茲特克人會進行一整個月的宗教慶典，祭
祀死亡女神米克特卡西瓦特爾（Mictēcacihuātl），她與丈夫米克蘭特庫特
利（Mictlāntēcutli）一起掌管陰間。到了西班牙殖民時期，這樣的傳統宗
教祭典在天主教的壓迫下，當然無法繼續下去；但是，在拉丁美洲出現了一種
融合性的天主教信仰，原住民將天主教的某些概念與傳統信仰結合，而形成今
日與歐美天主教不同的天主教信仰。
亡靈節就是這種特殊信仰的一個良好案例。它融合了古代美洲的傳統，以及西
方萬聖節的傳統，他們將原本要進行一個月的祖先與亡靈祭拜，從八月移到了
十一月，正好配合天主教的萬聖節與萬靈節。
https://images.vocus.cc/d8b3a9d9-c443-4031-a06c-33947cd79756.jpg
在《可可夜總會》裡，我們也可以看到很多神獸，在裡面飛來飛去，這些神獸
被稱為「alebrije」。這些奇行怪狀、色彩鮮豔的怪獸，源自20世紀30年代，
墨西哥藝術家Pedro Linares López的創作。據說，在他臥病在床時，夢境中
充滿著奇異的樹林、動物，也因此激發他創作的靈感。alebrije的藝術風格結
合了瓦哈卡（Oaxaca）的木雕傳統，以及Pedro Linares López的個人創意而
成。
https://images.vocus.cc/3ddb960d-df9e-4faa-ae13-cab7e6e0d3e9.jpg
我一直猜測alebrije的某些元素，還可以追溯到中美洲文化中「瓦伊」（Way）
的概念。Way是馬雅文化的用詞，它的意思是充滿於世界的能量，有點類似於靈
魂的概念。在馬雅文字中，瓦伊是包含了半人半動物的形象，象徵著超自然的力
量或是動物守護神進入人類身體。根據研究與出土文物的裝飾圖案，考古學家推
論，馬雅人認為每個人都具有一個或是數個超自然守護神，而這些超自然守護神
多半是具有神聖力量的動物。
在編號 K1181 的陶器上，就有三個動物，從左至右，分別是猴子、狗、青蛙。在
這三個動物旁邊都有 U-way 的象形文字，這也代表這些動物作為動物守護神的意
義。這些動物的身體上的花紋圖案與形體上的變形，加上守護神的身份，是否與
《可可夜總會》中的聖獸不謀而合呢？
因此，雖然導演是引用現代藝術創作的元素進入電影，卻讓大使聯想到中美洲古
代文化的一些宗教概念。當然alebrije有它自己創作與發展的脈絡，或許
Pedro Linares Lopez 在不知不覺中，帶入了瓦伊的觀念吧！
這篇96％抄襲自這篇文章，如果要看圖文版，可以點這裏
https://vocus.cc/mayaman/5af4f7ebfd897800012d272e
--
馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/
一起喝瑪雅熱可可
https://youtu.be/UM5O3GPz8fA
--
原來如此
首推
推
馬雅人！！！（拜）
推
推
八卦清流
馬雅人
先推再說
職業病發作，呵呵
太酷了 原來是這樣！
推
恩,沒被分屍實在太可惜了
前100推
可惡CD中 不管我還是要推
推
看到這篇決定再看一次
可可人Y
馬~雅~人~
推
推
推
瑪雅人先推
推
推
先推再說
有神快拜
推
馬雅人現在才看呀?
推
怎麼還沒爆
推
馬雅人快推！
清流!!
有神快拜
推
推
百推
補推
你好厲害
瑪雅人必推
有瑪雅人快拜
push
好文好電影
馬雅人，推就對了！
馬雅人推
推
瑪雅人稱自己老婆要叫「內人」啦
推
先推再看
推
推
推
推
推
馬雅人耶，先推再看
哇賽
XD
推
推
馬雅人大大差點要一起去夜總會了啊......
Llorona好聽
百推內！
先推
這也能釣到
瑪雅人！！
馬雅人
先推
感覺 馬雅人跟夫人存在著隔閡 但感覺很幸福
推
馬雅人都跟別人夫人去看電影，內人當然要放在家？
看不懂 先推再看
推
超愛這部
推
這也能釣 先推啦
因緣際會英文看一次，中文看一次
長知識了。
或找一隻聖伯納 假如有需要還可打119
推
MAYA！
推推推
被分屍前記得先把狗....
馬雅人居然沒暴
專業
推
好文必推
神
可可夜總會超好看
百推內
瑪雅！
想喝熱可可了
推
先推再看
推
推
96%至少是自己寫的
推
推
推
推
推！可可夜總會很好看
百推以內~
阿！是瑪雅人!!!
太難了，我只知道智障狗很可愛
這部真的好看
還沒爆
亡靈節圖騰和骷髏風格跟馬雅還阿茲特克的象形文字好
\馬雅人/
像
推
哪裡有瑪雅人哪裡就有我的推
幹 爆雷
推
推爆
寫的真好
這你也能回
馬雅人
推爆專業!
這樣也可以
馬雅人
這也釣得到
我記得有報導說過這部一開始劇情非常的美式，結果被當
地居民抗議，最後修修改改才變成現在這樣
推
推
厲害
大推，突然想到古埃及的冥神也是狗頭，不知道為什麼兩個古
文明同時選擇狗狗當冥界引導
推推
我訂閱了
當然選狗當引導 選貓可能迷失到永恆
可以多少推內
瑪雅人推
馬雅人
真的超愛可可夜總會，每看一次就哭一次
推爆
百推內
未看先推
推
問個問題 丹丹這翻譯是不是不好?聽那個發音一直以為
在捏他神曲的但丁==
推!!
馬雅推
推馬雅大
XD瑪雅王后好可怕
瑪雅人推
馬雅人！
推
推
清流
這樣也釣到XD
這樣也行
推爆
大推
推
推馬雅人
沒看作者想說誰回這廢文那麼認真原來這樣也釣的到
推
這也能回？
現在馬雅跟藍染的文必推 所剩不多的清流
這也能釣到XD
推
看馬雅人 長姿勢!!
可惡沒有百推內
我推了
這要轉po電影版呀
這個也可以XD
竟然釣到了？
推
推
之前看到說丹丹的名字原文好像是但丁
96%梗 XDDD
馬雅人自我抄襲 抓（誤
抄襲自己就不算抄嗎
這也釣得到
推瑪雅王
96％抄襲笑死
哇
感謝分享
這也能釣到馬雅人
看名稱覺得難看 真的看完非常棒
好
馬雅人！！！
推
神人出現！
這標題竟然也有馬雅人!
推 馬雅人
推
太猛啦，第一次知道兩者也有關係
推
來了來了 可可夜總會超好看
朝聖推
另外4%抄哪裡？
推
推 馬雅人
好神…
前天才重看一次，推推
媽 我在這
這也釣的到
清流
夫人表示：看個電影都要歪樓 下次去拍馬雅電影啊
這部很好看
這樣都可以釣到????
推
我看到哭哭～～～～～～
推
酷！
推
馬雅人必推！
馬雅人！！
先推
這也釣得到 XDDD
推
這部真心推薦好看！
這部很好看所以我第一次看完馬雅人的文章了XD
推
推馬雅人
太神啦
推
推
推
專業
馬雅人!!
小弟發個廢文 竟然這樣意外釣到... 真榮幸
推
推推
馬雅人的文要推。
推
推
推
太神
推
推
Push
有狗狗必推
08/11 03:16
10
[問卦] 大震撼 !! 瑪雅語居然還活著??!!?如題 我剛剛看到一篇文 發現馬雅語到現在還有人在講欸 以下維基百科 馬雅語系是一支使用於墨西哥東南一直到中美洲北部的語係，最遠到達宏都拉斯，最早可9
[問卦] 可可夜總會算迪士尼最棒動畫嗎可可夜總會 真的超級好看 劇情感人生動 搭配上主題曲 整個恰到好處3
[問卦] 瑪雅人也會用蛇或蜈蚣等動物釀酒嗎？mayaman在之前的回文回覆到，瑪雅人也會釀酒 那瑪雅人是不是也會像中國人那樣，用動物比如蛇或蜈蚣來釀酒呢？ 因為瑪雅文明本身就位在中美洲的熱帶雨林中，而熱帶雨林的物種十分豐富而且多樣化 那瑪雅人會不會去熱帶雨林內捕捉毒蛇、蜈蚣、蜥蜴、青蛙等動物來釀酒呢？ --5
[閒聊] 描述親情動畫的頂點是可可夜總會嗎上週末剛用Disney+看完可可夜總會...怎麼說 太驚為天人了 有爆點 有洋蔥 有文化 有反思 難怪當年橫掃全球各大影展 拿獎拿到手軟 主題曲Remember me 歌本身覺得普普通通 但是插入劇情那個後勁 真的有夠猛4
[問卦] 可可夜總會的祖母 離開了 QQ昨天看到網路上在傳 可可夜總會裡面的真人可可祖母，已經離開了QQ 這個阿嬤是墨西哥一個陶藝家 名叫卡瓦羅列![[問卦] 可可夜總會的祖母 離開了 QQ](https://i.imgur.com/rxNsOTib.jpg "[問卦] 可可夜總會的祖母 離開了 QQ")
4
[好雷]《靈魂急轉彎》活著真的不簡單！好讀網頁板： 《靈魂急轉彎》 Soul 活著真的不簡單！ 一位在學校教音樂的爵士樂手喬，因一場意外而在生死之間彌留；他為了把握得來不易的 成名機會，因此想盡辦法從靈魂中繼世界回到人世間。《靈魂急轉彎》的故事，具象呈現![[好雷]《靈魂急轉彎》活著真的不簡單！](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F93b8beeb-4b27-4abd-9e8a-0bfc5a4f26b9.jpg&width=1200&sign=BQWcDZe-DrOZTfnDHU229ksqBpbfmZcZujy3lkfe2LQ "[好雷]《靈魂急轉彎》活著真的不簡單！")
3
Re: [問卦] 原始佛教是怎麼理解和解釋死後世界的？原始佛教並不是一個宗教，就只是告訴你是一個真理，世界運行的方法。最終是無，你要 了解死後的世界要先了解你怎麼來。 你是慾望而生，這個世界你所見到的大多是慾望而生，生命本質也是慾望。所以佛教第一 個所說的就是無慾。 第二個是時間，時間是一種感覺。以動物來說，分子越小的動物時間感覺越慢。那麼以此2
Re: [情報] 迪士尼首位拉丁公主？新片故事背景為南美迪士尼在今日的發布會上也官宣了這部動畫新片《Encanto》（「魅力」的西班牙語）的消 息！並公開了前導影片。 ※ 前導影片： 如同先前的報導所言，《Encanto》故事背景為南美國家「哥倫比亞」，且會是一部著重在 「音樂歌舞」元素上的歌舞電影（不是像其他公主電影拍成歌舞劇，是劇情內容本來就有![Re: [情報] 迪士尼首位拉丁公主？新片故事背景為南美](https://i.imgur.com/8TkcxDJb.jpg "Re: [情報] 迪士尼首位拉丁公主？新片故事背景為南美")
2
Re: [問卦] 什麼動物是真的智商低的？注意這篇文章超級長，可直接左轉。 你好，我是一個熱愛動物的人，看到你的問題，我覺得很有趣，也很有挑戰性。 你問什麼動物是真的智商低的，被吃了也不覺得自己消失了？我想這個問題沒有 一個簡單的答案，因為每種動物都有它自己的特點和能力，而且智商這個概念也不是 一個客觀的標準，而是一個相對的評價。所以我想用一些例子來跟你分享我的X
[問卦] 馬雅人會怎樣設計安全帽?馬雅人設計物品時應該都會用動物來當設計語彙吧 例如什麼貓貓、蜥蜴、蛇、鳥鳥之類的 再配上方塊象形文字 一定能在中美洲大殺四方![[問卦] 馬雅人會怎樣設計安全帽?](https://i.imgur.com/KJzccTxb.jpg "[問卦] 馬雅人會怎樣設計安全帽?")
爆
[爆卦] 川普：確定由盧比歐擔任美國國務卿！![[爆卦] 川普：確定由盧比歐擔任美國國務卿！](https://i.imgur.com/lPRlJUlb.jpeg "[爆卦] 川普：確定由盧比歐擔任美國國務卿！")
爆
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛![Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛](https://img.youtube.com/vi/SzVsfVXDlMw/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛")
91
[問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去嗎97
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫![Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫](https://i.imgur.com/4LmJvJBb.jpeg "Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫")
48
[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣？31
[問卦] 慟！麥當勞鬆餅堡現場要等一小時![[問卦] 慟！麥當勞鬆餅堡現場要等一小時](https://i.imgur.com/ZzsXuEqb.jpeg "[問卦] 慟！麥當勞鬆餅堡現場要等一小時")
34
[問卦] 拜登是不是不演了？![[問卦] 拜登是不是不演了？](https://img.youtube.com/vi/bPqbWqpfxzI/mqdefault.jpg "[問卦] 拜登是不是不演了？")
31
Re: [新聞] 藍白強推修法 NCC恐停擺 卓揆：盼立院儘25
[問卦] 麥當勞鬆餅堡賣到12/17 幹嘛現在急著買?![[問卦] 麥當勞鬆餅堡賣到12/17 幹嘛現在急著買?](https://i.imgur.com/GZpbjECb.jpeg "[問卦] 麥當勞鬆餅堡賣到12/17 幹嘛現在急著買?")
27
[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思![[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思](https://i.imgur.com/MkJU3oHb.png "[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思")
54
[問卦] 日本為何做不了精品名牌？23
[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？![[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？](https://i.imgur.com/XirSmV2b.jpeg "[問卦] 川普跟拜登見面了！他們會聊什麼？")
22
[問卦] 墾丁是殺雞取卵的下場嗎20
[問卦] 去東京買酒很蠢嗎？48
Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？![Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？](https://img.youtube.com/vi/4P6QfkRRVrY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥車禍的路口監視器影片不能給當事人？")
3
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負！雲林爸闖國小「一記猛10
Re: [問卦] 美國新國防部長：中國可20分鐘摧毀美軍13
[問卦] 五點去麥當勞能買到鬆餅堡嗎![[問卦] 五點去麥當勞能買到鬆餅堡嗎](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg "[問卦] 五點去麥當勞能買到鬆餅堡嗎")
15
[問卦] 台中一大早霧濛濛是怎麼了？![[問卦] 台中一大早霧濛濛是怎麼了？](https://i.imgur.com/ivhLQelb.jpeg "[問卦] 台中一大早霧濛濛是怎麼了？")
14
[問卦] 幹你娘 為啥網飛會自動幫我續約阿?41
[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了![[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了](https://i.imgur.com/R2lJzlsb.jpeg "[問卦] 比特幣破歷史新高9萬3了")
12
[問卦] 女老師和上年紀的女主官到底有多恐怖可怕11
[問卦] 所以鬆餅堡和買豬肉鬆餅有啥不同？![[問卦] 所以鬆餅堡和買豬肉鬆餅有啥不同？](https://i.imgur.com/yXOfjjXb.jpeg "[問卦] 所以鬆餅堡和買豬肉鬆餅有啥不同？")
14
[問卦] 棒球超無聊的14
Re: [問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去49
[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎![[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎](https://i.imgur.com/G53AMH6b.jpg "[問卦] 卜學亮的「子曰」紅嗎")
13
[問卦] 有人欠錢沒在還的嗎![[問卦] 有人欠錢沒在還的嗎](https://i.imgur.com/CmNgO0Vb.jpeg "[問卦] 有人欠錢沒在還的嗎")
2
[問卦] 為什麼台灣人聽到APT就只會罵難聽 不反思9
[問卦] 有一說一 墾丁跟花東 哪個觀光比較慘?10
[問卦] 墾丁賺了幾十年 一年遊客少就在哭？
![[問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去嗎](https://i.imgur.com/nkNFW7qb.jpeg192.192.228.137 "[問卦] 業者：墾丁快倒了 打對折你願意去嗎")
![[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣？](https://i.imgur.com/K3HNXElb.jpg118.171.198.236 "[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣？")