[問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？
https://i.imgur.com/SC3XzGs.png
![圖https://i.imgur.com/SC3XzGs.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/SC3XzGs.jpg)
https://i.imgur.com/mw9qXBw.png
![圖https://i.imgur.com/mw9qXBw.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/mw9qXBw.jpg)
https://i.imgur.com/VyafbG1.png
![圖https://i.imgur.com/VyafbG1.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/VyafbG1.jpg)
推文連結
https://twitter.com/realQPomelo/status/1364123400122232835/
怕有人搞不懂，簡體字習是习，所以翠這個字可能被視為有习卒(習，掛了)的意思
前幾天才看到為了避帝諱改字
https://i.imgur.com/5QqrwK9.png
![圖https://i.imgur.com/5QqrwK9.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/5QqrwK9.jpg)
https://twitter.com/gfwfrog/status/1363425020471468035
今天又看到有人貼偶像夢幻祭改字，真是神奇中國啊
--
韓國妹子
https://i.imgur.com/OEHJ9Pi.png
![圖https://i.imgur.com/OEHJ9Pi.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/OEHJ9Pi.jpg)
![圖https://i.imgur.com/8kQBCTw.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/8kQBCTw.jpg)
![圖https://i.imgur.com/N1X6362.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/N1X6362.jpg)
![圖https://i.imgur.com/jEe20c3.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/jEe20c3.jpg)
![圖https://i.imgur.com/cOfIUTu.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/cOfIUTu.jpg)
--
XDD
可憐
笑到漏尿
小熊維尼y
長知識了
簽名檔是誰？
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2021 14:54:20
翠
习+卒
笑死
柯韓糞理想國度
習就就武漢肺炎超強傳播者啊。嘻嘻
笑死
![圖https://i.imgur.com/EX7w3Xy.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/EX7w3Xy.jpg)
這種是支那人自己反串酸他們政府吧
慶豐帝是甚麼哏阿
想了大概10秒
讚啦
小英改念小菸也是為了避諱
嘔嘔嘔嘔嘔支那文
慶豐包子
靠北 和我想的一樣
有夠好猜
不爽 不要用簡體字啊。哈哈。
midori翻譯成綠不就好了
4％果然必扯小菸
說文解字XD
翠有問題 諷刺他慶豐帝沒問題XD
笑歪
推文翠起來
啥小 佛地魔哦
馬的智障426
習卒，上香
中文字的博大精深
感謝，這韓國妹我已經有追蹤了 XD
樓上扯小菸的有悲哀到
。。。。。。。。。。。
恭喜中國回到帝制時代
好可憐的國家
幹
我昨天就講了
1450蟑螂柯黑綠共們每天在這邊黑大陸有意義嗎 可憐
哪個大陸？
不到10推
幹
真的欸 我都不知道這件事 今天有人貼給我我才去又發一篇 笑死
翠翠翠
這是他們的文化 我們這些外國人應該尊重外國文化
1450蟑螂柯黑綠共們每天在這邊黑大陸有意義嗎 可憐
極權國家的日常 都2021了還在搞帝制 可憐哪
我看不出原PO通篇有甚麼貶義 但還是有支那玻璃心崩潰
怒噓，你op惹
拍謝QQ
跟朱元璋有得比
文字獄啊
大陸大陸大陸
非洲大陸
支那人不能沒有皇帝來封住他們的嘴
ai很笨資料庫越來越大最後就是通殺
避諱的歷史很悠久 不是明朝才開始
真假，像搞笑文
維民所止的既視感
我記得某個姓蔣的支那女演員 小時候被老師跟同學霸凌 就
只因為她姓蔣
翠華中學 叭叭 赤燭乳華
維民所止是假的
笑死
笑死
真的是皇帝文字獄...
蠢到讓人發笑....不怪他們 誰叫習皇帝不容任何褻瀆
有生之年文字慾
不禁讓人憶起，小翠兒之卒。
敏感神經國度
樓上看過對岸各種奇形怪狀的避禁字方法就不會懷疑了 XD
笑死 沒人想到過好嗎 庸人自擾 現在大家都知道了
真的低能
= =
翠了、翠了！！！XDDDDD
慶豐梗來自慶豐包子
翠翠翠非常翠
江脆北側重劃區
可憐
這比較像是自主規範，對岸比較爆笑的我覺得是 習酒
直接舔到把酒的名字用習了 真以為皇帝？
可悲
Midori亨村 幹 就知道中山樵乳滑抓到了
徐志摩著：翡冷Midori山居閒話
midori 精日份子==
中國翠起來
文字獄 可憐哪
陋習
翡翠……？
陋平
可憐啊～扯成這樣!
倚天屠龍張翠山表示
每天都喊錄共的人現在怎都沒喊紅共?
綠共表示贊同
難怪武當 翠山被賜死 真是先知
韓柯粉：假新聞
Chinazi 納翠
XDD文字獄了
我還以為是陋尿
簽名檔我還以為是日本妹子
中國共產黨真是全身都是G點
翠玉白菜乳滑，砸了吧
好在我都喊維尼沒這問題
習卒！大膽！
喊綠共的人照樣會說中國文字獄都是民進黨搞的抹黑中國
北七WWWW
張midori 山
你家翠了
習卒啦
不愧是泱泱大國，有夠仔細！
低能支那
這是真的 我中國朋友有跟我說很荒謬 XD
而且很久以前就如此了 記得幾個月前跟我講的
江子翠 剛阿璀 拱自崔 醬子翠石爹選
真是特別的外國文化!
幹好屌
別人都沒聯想過 你一禁就回不去了
我們以為哈利波特的東西竟然是現實，那個不能說的名字14億
人都不能說的名字
可憐吶，習卒
雨晴跳過這篇了
笑死
4%仔及八卦鄉民最愛的國家啊
中國人真的活得很卑微......
![圖https://i.imgur.com/dNbwIEH.jpg, [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/dNbwIEH.jpg)
○玉白菜~
笑得不行
支那賤畜永遠不會讓人失望
是誰說這個國家沒有創意的
中國不能一天沒有皇帝
翡midori水庫
翠
跟ㄏㄏ=廠廠一樣，簡體字自作死wwwwww
習維尼還真的跟古代皇帝一個樣XD連取個名字都要避開
嘎嘣翠
真他媽智障XDDDDDDD
皇上的名諱豈是一般刁民韭菜可用？
翠翠翠
根本民智未開國家
創意十足
小時候不讀書長大…幹當皇帝好爽
哈哈
可憐哪，直接稱帝好了～
無忌，還記得你爹叫什麼嗎？
笑死
被支那共慘黨統治的可悲國家
翠
綠畜最想做的事
笑死，什麼畜生國還有一堆智障想和他們統一
皇帝會搞文字獄很正常吧
翠
習卒......不講我還沒意會過來.....
這個也太扯了吧
真的笑死
習大大不要死
不愧是全身G點的國家
翠仔
張無忌他爸變張 山了幫QQ
慘 簡體字害死自己 這種操作真的笑死
midori星石，江子midori ，這風景很midori綠，為什麼講話要
中日文夾雜
笑死 果然是腦殘小學生
XDDDDDDD
無忌卻有忌 張翠山變張山
厲害了，你的國。
簡體字本來就沒規則，想怎麼改就改，可憐呀！
陋習
支那不意外
.....
習近平過世，大家翠起來
低能國家
是陋常吧，因為習以為常
這很支那 XDDDD
千年傳統
翠玉白菜
中國的中文是不是快死光了^_^
剛剛在微博試打翠，可以用啊
主要是祈翠這個用語 搞到翠很容易擴大解釋 所以他可能就先自主維民所止了
WTF
智障
好有創意 中國強！
太敏感了吧XDDD
翠~
羽卒
習卒
翠近平
乍看還不知道這字有什麼好禁 感謝他們又讓我學了一招
習卒
智障一般的國度
可憐哪
翠玉白菜
小翠兒
真有創意 不講我還不知道
翠包帝，關習包子屁事啊，笑死~~~~
哈哈哈哈哈，韭菜活該夕鶴。
沒講還不會想到習卒，是智障嗎？XDD
什麼時候中國官員見習包子要開始三跪九叩？
填空國，每天都○○
笑死 都什麼年代了
自從習包子自立為中共皇帝以來，中國的文字獄就越來越嚴
重了。
綠共怎麼沒禁止講英文？
习卒仔
媽的到底多智障玻璃才會想這些有的沒的
習卒，笑死
柯韓糞該游過去了
那XD或是XDD要不要順便禁？
太扯了
幹…這到底殺洨
考大學碰到習沒有缺筆畫會不會直接零分？
支那賤畜的最愛
這文果然有4%扯小英
笑死 可悲支畜國
改回繁體不就得了。
以後有新的字可以戳中國人了
真的變皇帝了耶XD
翠果子好吃
習近平死全家
XDDDD
翠翠平安=習死了大家才平安
真的可憐
支那賤畜的日常
北七
中國在誇張一點 XD
習帝
所以翡翠水庫要變成 翡*水庫囉
北七馬克斯黃猴
習近平是紫微聖人，習近平是救世主。
匪區人民可以收斂一下自己的聯想力嗎 搞得全身都g點很麻
煩欸
樓上翡字搞不好也要禁，翡翠水庫變**水庫
習近平很怕齁
笑死
支那民國 千秋萬世 支到永遠~~~
小英改念小菸也是避諱XDD
翠 習卒
總有一天還是會死啊，搞不好明天就掛了
呵呵，文字獄了。
原來是帝雉R 太子立了嗎
革除陋習
怪力亂神？
翊翌翋> A片封面
這樣也禁，乾脆用英文好不?
太好笑惹
他們真的打字一堆敏感字很恐怖
旁邊提高文明我快笑死
那不是"羽"字嗎？關它屁事喔！
中國是不是文盲很多？都稱帝那麼久了現在才發現...
推
翊翌翋> A片封面 XDDDDDDDD
真的是習帝
不能說出名字的人
五毛:早跟說你中國比台灣還有言論自由
翠翠翠
硬要殘體字怪誰
這是故意讓別人知道的吧
哈哈哈哈
八七國度。
還蠻好笑的
元宵燈謎 「劉邦笑劉備哭」 射一字
翠，羽卒，也就是鳥死了。中國人不讀書？
這也要避諱 是不是要腦中風啦
可悲的中國人
有夠扯
哈哈啊哈哈
避諱XDDD
很棒！ 加速滅亡
是取「卒」的音吧 還笑別人不讀書...
习习卒
迷信
但翠有兩個习耶 所以是習習卒嗎 好噁心的感覺
笑死
習掛兩次的意思
習翠翠
毛病不除 惡習難改
可憐
翠就是習近平死兩次啊
翠XDD
陋習陋习，翠翠翠翠翠，哈哈支那人
乾脆放棄華語教育 全用英文就不怕文字獄惹
文字獄 真的帝王制
在對岸生活真的要時時刻刻注意
感覺翠以後會變成ptt常用詞
翠
中國正在進行第二次文化大革命
可憐
白癡政權
幹 一開始真的看不懂
五毛氣噗噗
我很懷疑這種國家能有多進步？
可憐的中國...
江子翠站快到了，請趕快下車
垃圾共產黨
返校的翠華中學原來是有意義的R
按到噓 補推
靠腰喔手機沒推 再推一次
習 卒 快點
香港翡翠台 台灣翡翠水庫
笑死XDDDDDDDDDDD
习卒 女兒改名『习翠翠』好了
垃圾支那賤畜國不用扯到台灣，自己燒一燒去
習包子萬碎萬萬碎
因為翠字乳滑
之前有一家 刁包子 被強制關店
21世紀還玩這種把戲 智障國家
白 也要禁 白就是習無頭
中文蒸深奧
智障國家
中國文字辱華 不可忍！
難怪習要打擊江家後代,因為江子翠,亡習者江子 XD
7
還好吧，帝國的統治就是這樣， 避諱而已，一般人知道後也不會覺得意外， 誰會在北韓批評金胖子，又不是傻子， 但我之前聽一個朋友說，他原本住北方，後來到南方島國， 講了一句：真是暖和...就被南國人教訓惹，
原文吃 我一直在想 中古人會把字一樣的意思也變一樣 吃肝補肝 吃腦補腦 中醫很像也是 那這樣如果哪天打手槍的發音跟發大財一樣的話 那這樣會不會有人為了發大財所以一直打手槍啊？85
羿：習近平過雙十國慶 翼：羽田共 翌：習近平一大早就立起來 翣：代表習近平的小老婆 翜：3
這是非常可怕的事啊 現在連燈謎都不可以猜了 謎面 劉邦笑 劉備哭 打一字 翠6
: 翠花上酸菜 關羽 =關习近平兩次![Re: [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/Ui73dLgb.jpg "Re: [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？")
4
剛剛上微博看 明明還有人在用「翠」 到底哪裡是禁字了啊？ 輸入「翠綠」就會出現一堆關鍵字啊 拎北真的看不懂，![Re: [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？](https://i.imgur.com/gx3puy3b.jpg "Re: [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字？")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
50
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
48
[問卦] 以前班上不念書的8+9長大後真的撿角了嗎?44
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接39
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？45
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
8
[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？![[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？](https://i.imgur.com/CmNxm6Ab.jpeg "[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？")
36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁！苦苓：只要他還活著絕不踏進17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」13
[問卦] 每年給你23萬，你願意搬到一個小島嗎？18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？38
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
18
[問卦] 雞蛋太便宜了吧![[問卦] 雞蛋太便宜了吧](https://i.imgur.com/b5H4tnpb.jpeg "[問卦] 雞蛋太便宜了吧")
18
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？](https://i.imgur.com/Dm1h0wyb.jpg118.171.227.218 "[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？")