Re: [爆卦] 福原愛今下午再度發表道歉聲明
原文吃光
這篇翻譯成中文的聲明，我只看兩個重點
1.台灣的丈夫
什麼是台灣的丈夫？丈夫就是丈夫
還有分台灣的？哪裡的嗎？這句根本不行
2.共同面對問題，討論出對小孩最好的做法
這句很明顯是在討論怎麼離婚才不會讓小孩難過
唉...台南真可憐
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.152 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/HbshG2N.jpg, Re: [爆卦] 福原愛今下午再度發表道歉聲明](https://i.imgur.com/HbshG2N.jpg)
→
小傑QQ
→
每一國都有一個丈夫
→
我覺得小孩留在台灣比較好
推
因為在台灣吧 表達距離感
→
帶到日本絕對被霸凌，媽媽壓力大把怒氣發洩在小孩身上
→
那句是「在台灣」的丈夫
→
在台灣，小孩被霸凌就會上新聞然後全民監督惹~.~
推
靠腰 第一點你是故意曲解吧 最好看不出來
→
拋家棄子找支柱瘋狂取得經驗 還想要討論喔
→
把兩個小孩留在台灣吧
→
1沒差 2真的就是再看怎麼離了吧==
噓
你要不要看一下原文？
推
替江感到難過
推
在台灣的丈夫就照顧媽媽和小孩 日本的就照顧自己 工
→
作分配很好
→
聲明沒有否認感情生變 就是說要共同面對問題@@
噓
台南人 真兇 會罵日本人
推
最後結局是江帶著小孩回日本團圓 小愛大勝
推
台灣的丈夫就是指(人在)台灣的丈夫而已 你這閱讀能力...
→
你用中文去思考日文的表達方式才比較有問題
推
瘋狂做愛 瘋狂道歉
噓
→
可能還有日本的丈夫
噓
因為你沒看原文
→
所以大谷是日本的...
爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件![[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件](https://i.imgur.com/rIzyYDtb.jpg "[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件")
爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌![Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌](https://img.youtube.com/vi/yC5Hgm5tJ0U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌")
爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？![[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？](https://i.imgur.com/HLRSwfQb.jpeg "[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？")
爆
[問卦] 最幹的幹話？![[問卦] 最幹的幹話？](https://img.youtube.com/vi/mxqKFTM_Gq0/mqdefault.jpg "[問卦] 最幹的幹話？")
爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？![[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？](https://i.imgur.com/XuMloK4b.jpeg "[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？")
90
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？![[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？](https://i.imgur.com/9vFhTmcb.jpeg "[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？")
95
[問卦] 今天沒人要搶7嗎？75
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段![Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段](https://i.imgur.com/RRUg3O0b.jpeg "Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段")
76
[問卦] 中國有死刑 為什麼一堆無差別殺人？62
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工？63
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭![[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭](https://i.imgur.com/q9yrsgvb.jpeg "[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭")
53
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？![[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？](https://i.imgur.com/hbtEBHHb.jpeg "[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？")
54
[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼![[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼](https://i.imgur.com/RE5eGvEb.jpeg "[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼")
51
[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏![[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏](https://i.imgur.com/WXKOrGXb.jpeg "[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏")
50
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼![[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼](https://img.youtube.com/vi/fP3LmC-3sHs/mqdefault.jpg "[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼")
38
[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了![[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了](https://img.youtube.com/vi/nhvW-bHQnkI/mqdefault.jpg "[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了")
33
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?![[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?](https://i.imgur.com/NNcZBZBb.jpeg "[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?")
28
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？![[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？](https://i.imgur.com/JrD8lrNb.jpeg "[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？")
55
[問卦] 面試官：採購鬆餅粉多打了一個0怎麼辦?25
[問卦] 日本失落30年 為何體育在世界仍是一流？30
[問卦] 關羽張飛帶兵打仗和單挑是天生的嗎26
[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？![[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？](https://i.imgur.com/F66AC70b.jpg "[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？")
28
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑23
[問卦] 雙11 京東 物流要卡多久25
[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架![[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架](https://i.imgur.com/9Dk6hgjb.jpeg "[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架")
21
[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？![[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？](https://i.imgur.com/flZcDEab.jpeg "[問卦] 中國隨機砍人殺死8人在台灣會判多重？")
24
[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???![[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???](https://i.imgur.com/VtrFDP3b.jpeg "[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???")
20
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹![Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹](https://i.imgur.com/IJZRxEib.jpeg "Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹")
21
[問卦] 台南的米其林有63家？是真的嗎？![[問卦] 台南的米其林有63家？是真的嗎？](https://i.imgur.com/BUEg4Vzb.jpeg "[問卦] 台南的米其林有63家？是真的嗎？")
27
Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存![Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存](https://i.imgur.com/oD23U4ab.jpg "Re: [新聞] 德國將軍：俄軍現主導全戰線、戰爭不存")