Re: [問卦] 壽司郎在日本等級真的那麼低嗎？

大家好，我是在日本從事伐伐伐伐伐伐木工的台灣人。平常沒事也會去吃個迴轉壽司。

我覺得台灣人的翻譯上有很大的落差，平價到底對於台灣人什麼叫平價，什麼是吃粗飽，什麼是聚會餐廳，等等其實台灣人本身也搞不清楚，什麼都差不多。

我跟我女友也很常去壽司郎，跟其他一般家庭來說壽司郎感覺就比較好進去，也是一般家庭帶小朋友去的地方。

https://i.imgur.com/0xbna1u.jpg

真的是不知道要吃什麼的時候我會去壽司郎，不用思考要吃什麼，又有位置可以坐。

而且我還滿喜歡吃壽司郎的鹽味拉麵的....
日本人會開始吃鮭魚其實是受到挪威人影響。
當時候好像什麼魚很缺少，於是挪威的魚業人士就帶著鮭魚拿去日本賣，於是鮭魚在日本流行起來也是後話了。

像有人提到的一些連鎖店，像我在鹿兒島的時候常去めっけんもん店裡氣氛好，火烤鮭魚壽司真的很好吃。

https://i.imgur.com/XG2NiKm.jpg

https://i.imgur.com/U7RQnCR.jpg
https://i.imgur.com/MoaB3vM.jpg

偶爾也會去高級壽司店，不過那些都只是一些社交場所，陪一些上流社會的女士或談生意的場所所以也不好意思介紹了，吃一個壽司就好幾千的，只能說真的有差別。

以上

※ 引述《sceleton (台科日乱写)》之銘言：
: ※ 引述《Sylph (炁)》之銘言：
: : 平價迴轉壽司店在日本的營收排行是：
: : 壽司郎>藏壽司>濱壽司>河童壽司，
: : 所以日本人自己就吃很多了~
: 終於有比較懂的人出來講了。
: 再幫忙補充一些觀念
: 1. 首先，迴轉壽司不直接等於平價。除了上述四間外，也有再往上一些等級的迴轉壽司: 連鎖的例如三浦三崎港，海鮮三崎港（這間成田有，回程有錢有閒的話可以去吃）
: 非連鎖的我最近想去的吃吃看的是てつりゅう房，以基本的鮪魚來說，2貫280，
: 加洋蔥馬上變380，說迴轉壽司就是平價的麻煩我們來互請，我請你吃壽司郎，
: 你請我吃別的"平價"迴轉壽司。
: 2. 迴轉壽司的價值在哪？
: 首先，台灣人可能知道日本人喜歡閱讀空氣，但是可能不知道連餐廳也是有"空氣"。
: 基本上帶著小孩，要去吃做吧檯的壽司大部分要不是直接被拒絕，不然就是進去沒兒童椅: 然後還被其它客戶或是店員背後白眼，因為基本上不太會有日本人帶會吵鬧的幼童
: 去那種講氣氛的地方。這點迴轉壽司就沒問題，不但有準備兒童椅，還有小孩吃的東西。: 旁邊桌可能也是學生，大家互相打擾不尷尬。
: 迴轉壽司的第二個價值就是"自由"，吃你想吃的，滑你的手機，不用正襟危坐，也不用: 擔心你不想跟師傅或是店員聊天。就真的當成去吃速食。
: 3. 把平價迴轉壽司說的日本人好像都很不屑的也有問題。
: 正如上面所說，那是一個好的家庭外食場所，尤其是有小小孩的。
: 基本上我的經驗是壽司郎很少有不用排的，就算翻桌超快，現場排45分鐘我都排.
: 4. 平價迴轉壽司就一定是機器捏得嗎？也不是，我也吃過地方的平價迴轉壽司店，
: 比壽司郎小貴，但是每貫都是師傅捏的，因為點轉盤上沒有的東西時，師傅就是捏給我吃: 只是還順便多捏了一些放轉盤上而已 XD
: 以上，希望對大家能更多瞭解日本的迴轉壽司，尤其是要注意"空氣"喔！
: : 但把平價迴壽當高級迴壽的台灣人確實很可笑哈哈....

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.166.127 (日本)