Re: [問卦] 哭爸!原來「台語」根本不是漢語喔?!
※ 引述 《eagleispower (風花雪月)》 之銘言:
:
: 小時候看港片一直很納悶
:
: 為什麼香港人認為
: 「中文」等於「廣東話」
:
: 但是台灣人卻認為
: 「中文」等於「國語、普通話」
:
: 總覺得是不是哪裡怪怪的
:
: 結果最近看了一位美國youtuber的影片
: https://youtu.be/Ff4JbCelXUg
:
: 才發現原來「台語」根本就不是「漢語」
:
: 難怪老台派和覺青那麼喜歡講「台語」
:
:
大家知道台文有分漢字派和羅馬字派,
然後就像羅馬字派有分成「白話字派」和「台羅派」一樣,
漢字派當中也有兩派。
這位阿勇是屬於「在來字」派,
主張從過往本土文獻歸納出台語漢字用法,
對部分教育部建議用字持批判立場。
帶頭推廣者是「水台文」粉專:
https://www.facebook.com/sui.taibun/
另一派則是「正字派」,
主張大家書寫台文時團結使用教育部閩南語辭典建議用字,
以促成台文標準化並方便推廣,而不會內耗在各說各話。
大本營是「台語社」臉書社團。
https://www.facebook.com/groups/Taigisia/?ref=share
以「你要做什麼」翻成台文舉例:
正字派:你欲做啥物
在來字派:汝卜做省乜
大概是醬
--
就這也要內耗,真的是很閩南人,可以可以,內鬥內行
請正名支那閩南語 客家話才是台語 謝謝
台語永世不得翻身了拉 內鬥天天高潮
反正我看公視台語台的字幕 只想封鎖頻道 菸
反正就是不要搞台羅就對了
下面那個還真的看不懂…
「台語不要鬧」是哪一派
初步了解不是正字派 (會自己翻古書找字的就不會是教育部辭典的擁護者)
※ 編輯: LonerEver (39.13.163.91 臺灣), 04/01/2021 19:51:05
少了羅馬拼音派
上面有寫,是「羅馬字」派 (他們是當文字使用,不只拼音而已)
※ 編輯: LonerEver (39.13.163.91 臺灣), 04/01/2021 20:06:06
客家話表示:請滯台支那把國語地位還給我們
在來派比較像拼音
在來派是接近香港的做法 就是找字來湊
但非母語族群是絕對看不懂
家裡種田 很多名詞小時候以為沒字 長大才發現有字
只是現在很少人會用了
國小的台語課本,注音用台羅拼音,字是拼湊出來的,大
人都看不懂,小學生也沒教台羅拼音,每次要填母語回條
時,我都想直接填國語,不要再浪費時間學這種未來沒路
用的語言了。
小時候講台語是跟阿嬤溝通,現在阿嬤都嘛講國語,未來
台語會消失在一般對話中是不可避免的,不要浪費時間學
台語了。感覺台語會走向文言文的後塵,可憐吶!
阮阿祖讀的冊用台語發音全然某問題
漢字本來就可以用台語讀 舞這毋知從啥小
少了本字派,不管是不是在來字或教育部推薦用字,是本字就
用。不過民間很多是亂考究本字的。
台派不要再搞笑了 想復興台語 學韓國
其實在來字、部薦字、本字混用的也不少,而且部薦也不是
不參考在來字,有些會視同異體字或異用字。而羅馬字兩大
派其實也幾乎可以無縫混用,在那邊搞純化的、攻擊他派的
,往往都是吃飽太閒
我本身也是對那種在網路上批判教育部用字(如台語不要
鬧)之流很感冒的。因為這會造成人們覺得教育部亂搞台
語的印象,進而反對母語教育政策
台語不要鬧那個自己就很鬧,都不讀韻書的超厲害
13
首Po小時候看港片一直很納悶 為什麼香港人認為 「中文」等於「廣東話」 但是台灣人卻認為 「中文」等於「國語、普通話」3
畢竟 台灣人的語言,還是受到日語的影響 很多人不以為意,認為台語中的日語詞彙比例根本少的可憐 但其實 日語對於台灣人語言的影響 還是很大的 除了台語以外,國語和客語也有影響到 就跟前陣子有部影片8
首先,你要先定義"漢民族"(即漢人)是甚麼人?? 漢朝以前(含)住中原 (中原是漢族傳統地域概念,是指以中國河南省為核心延及黃河中下游的 廣大地區)的人?? 春秋戰國以前,住中原的人?? 那混血了的漢民族後 代算不算漢人?? 從春秋戰國、秦、楚漢相爭、漢、三國、魏晉南北朝經 過這麼多動亂,把原本住中原的人跟"中國"各地人都混血在了一起,更不12
首先你要認知到一件事情 獨派裡面也有分溫和跟偏激 其中一種偏激到極致的會把「台獨」當成所有領域的最高指導標竿 把歷史、語言、人種、文化都當成為政治獨立服務的工具 「台語」就是這群人很重要的舞台4
又來了,每次扯到漢族,覺青就開始搬出漢族混血論、漢族虛無主義來無端抹黑;你討 厭中國可以啊,但麻煩你的論述合乎科學能經得起論證,幾分證據說幾分話,沒經過科 學證明的就別胡扯造謠,一群覺青吹哨子壯膽把腦中主觀臆想的謬論奉為教條視為圭臬 ,你們這樣與納粹有何異同?鼓吹日爾曼人最優秀、猶太人最低賤,這等低能的言論到 頭來根本沒科學依據3
也是引用wiki的資料 正式名稱為O-M122 表中出現多次漢族的資料,但部份我不大清楚到底所指為何就是了 像是Han Chinese、Han (East China)、Han (North China)
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約32
[爆卦] 詐騙集團的新方法57
[爆卦] 地震51
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???72
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第1030
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南28
[問卦] 中國電動車還有蠢蛋吹喔?34
[問卦] 成都到底有什麼吸引力大家都想去啦80
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少?!28
[問卦] 這是真的國小教材嗎?28
[問卦] 憂鬱症是不是除了吃藥 只能靠自己好起來?26
[問卦] Motorola是怎麼把一手好牌打爛的?25
[爆卦] 火車班車不見了!?64
[爆卦] 小琉球停電= =26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的25
[問卦] 蔣介石是怎麼把一手好牌打爛的??66
[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了23
[問卦] 台南青鳥宴要有哪道菜才及格23
[問卦] 等等!超導體就這麼沒了嗎??21
[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!21
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?19
[問卦] 選右一? o'_';o21
[問卦] 八仙樂園 為什麼不重新開幕?17
[問卦] 東北三寶都懂是啥 台灣三寶呢?55
[問卦] 不論政治以觀光的角度看 成都有贏國旅?爆
[問卦] 解婕翎說要去上海拍片玩,就收到死亡威脅20
[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的?19
[問卦] 石門水庫在幹嘛?