Re: [問卦] 佛教佛經真的好多?
※ 引述《WANTEDesign (範本)》之銘言:
: ※ 引述《nissan168 (pingGO)》之銘言:
: : 中國佛經怎麼這麼多,而且又都是文言文的?
: : 那些懂佛法的人,是不是中文都要很好?
: : 不然怎麼看懂佛經講什麼?
: : 有沒有出家人學問要很好的八卦?
: 古時候會鼓勵與提倡抄寫經文和念經,是因為內容保存不易,希望透過這些要求來廣為流: 通,因此抄經文有點像做善事,有功德(益處),在佛法初期有其重要意義,現代已有電: 腦和影印機這種東西,一個人抄寫經文或每天花時間唸佛經表面上的音譯文字,大概也只: 能獲得像寫書法或靜坐差不多的好處,對深入學習佛法來說沒太大意義,佛祖也不會因此: 晚上報明牌給你
唸經跟抄經有攝心跟薰習的作用,散布有散布的好處,自薰習有自薰習的作用.
靜坐有修習禪定的用途,修習禪定是觀四念處的基礎.
所以抄經、唸經跟靜坐都不是你想的那麼沒用...
--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社,人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救,有錯自己改...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.90.238 (臺灣)
推
h
噓
喔
→
時間花在抄經 就先遠離惡行了
推
時間花在大便 就先遠離惡行了
→
抄經也能訓練腕部/小臂肌肉 當速記秘書
27
首Po中國佛經怎麼這麼多,而且又都是文言文的? 那些懂佛法的人,是不是中文都要很好? 不然怎麼看懂佛經講什麼? 有沒有出家人學問要很好的八卦? --2
認真講,其實真的就很像文言文,因為古時候書寫空間有限自然如此,而且很多字是梵文 音譯,除了要知道詞彙的意思外,也要熟知該經文的出處背景與教宣對象,才能理解其意 義與目的為何,佛經有點像是補習班老師的同學們自己做的上課筆記精華板 古時候會鼓勵與提倡抄寫經文和念經,是因為內容保存不易,希望透過這些要求來廣為流 通,因此抄經文有點像做善事,有功德(益處),在佛法初期有其重要意義,現代已有電8
是比基督教那種不成熟、以嗜血殺人魔上帝為主體對付異邦人的聖經好多了,如金剛經、 心經、六祖壇經,不過當今漢傳佛教主流為淨土宗,如臺灣,大半只會唸佛號阿彌陀佛阿 彌陀佛到老死,不過至少這些信眾雖然是鄉愿些了,但比起基督徒時常出征異教的激進低 級行為得體。 論道教也是,如道德經、南華經、黃庭經、參同契、想爾注等,包羅天地自然宇宙循環的3
先不用管什麼文言文 也不不要管啥真假佛經 你只要先想像一下英語的專有名詞 用中文聽起來是不是很拗口又難以理解 那就對了 中文最鬼扯淡的就是信達雅