[問卦] 「毋管你知毋知 給你全部的愛」的台語
茄子蛋的新歌
愛情你比我想的閣較偉大
裡面最後這一句歌詞
「毋管你知毋知 給你全部的愛」
MV裡面的台語音標
「全部」是「choân-pō」
但是我聽到現在怎麼都聽成「toân-pō」
感覺就是「ㄊ」開頭的發音
而且不管聽幾次都一樣
但是身邊有些朋友都說是「choân-pō」
比較接近「ㄗ」開頭的發音
https://youtu.be/0rp3pP2Xwhs?t=213
是不是我聽力有問題
還是歌詞的內容和唱法藏了什麼八卦?
鄉民30cm大大們的聽力非凡
懇請解惑
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
本來就是ㄊ的音
我都唸鑽
你朋友阿全 台語怎麼念 1F
你耳朵有問題嗎
太菜了啦
我聽是ch啊 ㄑ
傳的音那麼明顯
呃...你耳朵有問題,我聽了沒有你說的那樣
我還聽了超多吧沒ㄊ的音
耳屎清一清,可以聽到差這麼多,也是不容易
我真的只聽到「談」的聲音,至少我沒有聽到ㄨˉ的音
不管哪個都應該要有ㄨˉ的音吧。
「知毋知」的地方「ㄗ」的音超明顯,全部「鑽」「傳
」的音完全不像啊!也沒有「ㄨˉ」的音在全的台語裡
用0.5倍播放 更明顯
你聽錯了
然而你也搞錯了,這是白話字,不是英文,只是都用羅馬字而
已,所以你不能用英文的發音規則去理解
你這篇的問題就在於你用英文的發音規則去理解白話字。
你應該不會用英文的發音規則去唸法語吧?就是這意思
白話字的choân-pō,台羅寫成tsuân-pōo,是可以直接對
應的,發音在這
你寫的「toân-pō」,這個「t」是相當國語注音的ㄉ而不是
你以為的ㄊ,「th」才是相當國語注音的ㄊ
其實這都很簡單,你會搞錯只是因為你沒學過白話字或台羅然
後直接用英文發音規則去腦補而已,只要學會其中一種,另一
種也能通了
所以我在討論的是聽到的不是我知道的 而且標注的拼
音是原來MV裡面的 我認為的ㄊ寫成t是我才疏學淺 但
除此之外呢?你到底聽到的是?
你聽錯,去挖個耳屎吧
一開始就回你說是你聽錯了
往上拉啦
爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?93
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》90
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?61
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~90
[問卦] 平均35歲的學生運動?77
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?38
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人96
[問卦] 五字 我藐視國會72
[爆卦]地震69
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人58
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!68
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?65
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?62
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?57
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案55
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎81
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好31
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打53
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?49
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼50
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….85
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)67
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心41
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧