Re: [問卦] 手語老師為什麼不用戴口罩?
推你個大頭鬼
人家問的是為什麼口譯員可以在人群中不戴口罩
https://i.imgur.com/HL2q8Fu.jpg
原影片
https://www.youtube.com/watch?v=S_N25eMIAZo
我們比對一下指揮中心的記者會
人家就知道可以用子母畫面
手譯員可能在獨立無人空間同步直播
結果你他媽的柯文哲
記者會大勒勒的讓手譯員站在後面不戴口罩
我就請問這手譯員是被你關起來直播專用是不是??
他要不要下班通勤?? 有沒有自己的生活圈??
要是不幸染疫
你他媽的台北市政府高級官員是不是要全體隔離???
然後一個搞不清楚問題癥結跑出來說沒有啦
因為表情對手語很重要唷 鳩咪
下面一看哇是聾人發文耶
說的一定很有道理趕快推推 挺弱勢政治正確絕對不會錯啦
重點不是手語要不要戴口罩
重點是你他媽的為什麼不用子母畫面 而是讓他站在後面????
台大醫科勒
幹 流行病學去重修啦
※ 引述《zxcert (Jia_Rei)》之銘言:
: 原文吃光光,手機發文,如排版跑掉請見諒。
: 各位好,我是聾人。
: 因為大多數聾人不太會上社群網站,因此我想特此浮上水面來告訴大家。
: 除了前一篇的回文也是個不錯的參考。
: 不過我想要真正說明一下:
: 「為什麼手譯員一直不戴口罩?」
: 這句話在各種網路影片、直播貼文留言上看過太多次了
: 不戴口罩不是因為故意不戴!
: 而是跟整張臉部呈現怎麼樣的表情有關,同時代表語氣張力,是什麼意思呢?
: 以基本的表情面來說好了:喜、怒、哀、樂,以及在張力上是偏比較輕描淡寫?還是比較浮誇強烈?
: 除了眼神示意,
: 呈現「喜」的表情,嘴巴一定是微笑。
: 呈現「怒」的表情,嘴巴一定是下垂。
: 光是這兩種的表情,如果被口罩遮住一半了,我們以手語為主的聾人就不知道他是在高興或在生氣了。
: 因此,
: 手譯員在用手語轉譯他說話語氣的抑揚頓挫,就要用臉部表情去表示。
: 以上就是我的說明,希望大家可以互相同理,謝謝大家。
: 對了,我們不會叫手譯員叫「手語老師」,他們都有正式名稱叫「手語翻譯員」。
: 「手語老師」是「教手語」的老師。
: 還請大家不要叫錯了QQ
: 順便也貼一下,台灣聾人聯盟針對此造成手譯員的困擾特此發了聯合聲明的一篇文。
: 臉書連結:https://www.facebook.com/495768604513326/posts/989545885135593/?d=n: 圖片版:
: https://i.imgur.com/LInqzSe.jpgn
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
有些字需要嘴巴
指揮中心的手語翻譯員也沒在獨立空間吧
5/18的照片 https://imgur.com/7fUMqzU.jpg
你這張照片完全看不出手譯員在哪裡 阿不就證明了指揮中心的手譯員要馬獨立空間 要馬有一定距離
原來比手語無敵不會染病就對了
是總統級禮遇
原來子母畫面等於獨立空間,邏輯科科
你有沒有看到「可能」兩個字 就算沒有獨立空間 可能也有一定的距離 如果都沒有 指揮中心真的他媽的該死
聾啞人士需要看表情口勢 和 病毒會透過空氣傳染 兩件
事情是獨立不相干的事件 講得好像因為他是聾啞病毒就
會自動迴避一樣 不理解為什麼不設隔間給手譯員
說中重點了 政治正確佔主因 遮住嘴巴不影響手語判讀
少數歐洲手語詞彙手動作一樣 只有嘴型不同 臺灣不屬這種
國際聾人組織與手譯組織建議防護 https://bit.ly/3hHTqOb
子母畫面等於獨立空間?? 笑死
上面解釋了 懶得吐槽你 手譯可以無視防疫 鄉民的政治正確真他媽的噁心 就不要哪天哪個手譯員真的倒楣染疫 你這種政治正確魔人就是最噁心的
推
爆
原文吃光光,手機發文,如排版跑掉請見諒。 各位好,我是聾人。 因為大多數聾人不太會上社群網站,因此我想特此浮上水面來告訴大家。 除了前一篇的回文也是個不錯的參考。 不過我想要真正說明一下:2
1.可以做個大型透明ㄇ形板,像是美國總統大選演講時的那種防彈玻璃板,遮住手語老 師的前、左、右方。手語老師戴口罩進入該空間之後,脫口罩,執行專業翻譯。離開時 戴上口罩離開。 2.手語老師在不同房間,一邊聽與看記者會直播,一邊翻譯成手語,手語也以直播方式 呈現在記者會影像的旁邊。1X
首Po請問各位鄉民 剛看電視新聞 好奇為什麼站在後面的手語老師不用戴口罩? 5樓有沒有八卦?4
最近在各大記者會直播的留言串以及網路平台實在太多這樣的疑問 多到已經不知道是真不懂還是反串文 也看到有很多有概念、有做功課、有多思考的網友在底下回覆 看到zxcert大的回文,很開心有聾人能夠跳出來為自己發聲 在下不才也想針對這個問題來細細分享
爆
[爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔?爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝,疑砸車+縱火爆
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:爆
[問卦] 企鵝妹在大陸,她說上海太美了 她超愛爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?爆
[問卦]台灣肺腺癌全球第一,死亡率創新高是怎樣爆
Re: [爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪85
[爆卦] 奧運游泳代表王冠閎陷入禁賽危機78
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞71
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來59
[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了55
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資51
[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎45
[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的?32
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長?47
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家39
Re: [新聞] 快新聞/黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟44
[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎?32
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿?31
[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎?41
[問卦] 「人生自古誰無死」怎樣接下句…53
[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧38
[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎?35
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市?34
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面?34
[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉?32
[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車?33
[問卦] AI在醫學上可以取代基礎診斷?