PTT推薦

Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

看板Gossiping標題Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情作者
sellgd
(李先生)
時間推噓推:727 噓:25 →:213

https://news.yahoo.com/false-sense-security-little-secret-160244319.html

根本故意漏譯這段

But, lax adherence to the island’s safety protocols also played a role.
Taiwan’s current community outbreak began in April with cargo plane
crews at the Novotel at Taipei’s Taoyuan International Airport.
The hotel violated COVID-19 rules by housing quarantined flight crews
and non-quarantine guests in the same building. In mid-April, Taiwan also
lowered quarantine requirements for non-vaccinated flight crews from five
days to just three. At least 29 cases are linked to the Novotel cluster,
including hotel staff. Officials say cases in the Novotel cluster, the
Lions Club cluster, and the cluster of cases in Wanhua’s red light
district were all infected with the same strain of the coronavirus—
suggesting they have a common source.

但該島的安全規定遵守鬆散也扮演了重要角色。台灣目前的社區爆發始於4月的
桃園國際機場諾富特酒店貨機人員。該酒店在同一建築物內容納隔離的飛行機組
人員和非隔離客人,違反了COVID-19規定。4月中旬,台灣還將未接種疫苗的機
組人員的隔離要求從五天降低到三天。至少有29個案例與諾富特群聚有關,
包括酒店員工。官員們說,諾富特群聚、獅子會群聚和萬華紅燈區群聚中的
病例都感染了同一株冠狀病毒,這表明它們有共同的來源。


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.14.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1621698505.A.DD0

clydebbman05/22 23:49還是中央的錯啊

RuruX556605/22 23:50人家CNA報導耶

carto05/22 23:50若台灣爆發不能怪諾富特,相同邏輯,全世界爆發不能怪武漢

paintfor05/22 23:50推翻譯

yuaso05/22 23:50這篇根本該推爆 現在政府媒體3+11都不敢提

xxKWANxx05/22 23:50

marlonlai05/22 23:50中央社當然要修飾一下

azeroth05/22 23:50中央社隸屬行....阿 等等 這麼晚了怎麼有人按門鈴

chen3150205/22 23:51目前外媒都看得很透徹呢

LoveMoon05/22 23:51中央社嘛,輕描淡寫帶過去

takeda323405/22 23:51認知作戰

RuruX556605/22 23:51這叫做斷斷斷斷斷 ... 什麼去了

a7911101005/22 23:51笑死 中央社當黨媒用

KillerMoDo05/22 23:51中央社就是央媒 少發很正常

CMPunk05/22 23:51看來共匪透過時代雜誌發動了認知作戰

Glucophage05/22 23:51

ThisisLongID05/22 23:51不愧是中央社啊 認知作戰

hmt1705/22 23:51選擇性報導

loverxa05/22 23:51國外也都知道諾富特3+11 就賤種側翼還在卸責給雙北

babukid05/22 23:52反正標題只有茶室沒有3+11,多re一篇贏一篇

lesnaree205/22 23:52中央社有夠噁心...

ldstar05/22 23:52處罰華航跟桃園會嚴重動搖國本吧

bushcorpese05/22 23:52可憐啊

qilar05/22 23:52認汁作戰

person061805/22 23:52

reccalin05/22 23:53原來是認吱作戰 失敬失敬

f22205161805/22 23:53垃圾綠共

amida95905/22 23:53太噁心了吧 還可以漏譯

pink051805/22 23:53外媒到底有多少中共同路人

clement8016105/22 23:53新聞自動矯正回歸了

xx60824xx05/22 23:53

asdqw05/22 23:54同島一豬

DORAQMON05/22 23:54黨媒只會擷取一段

asd776588905/22 23:54就只挑想報的翻譯阿

viewer194605/22 23:54這是認知作戰

cosmite05/22 23:54垃圾3+11

sellgd05/22 23:54連UDN記者還照抄,黨媒的外國消息先找去看原稿

shizao05/22 23:54造謠的怎麼都是喊要打假消息的那一群人啊? QQ

sxxs05/22 23:54中央社不意外

danwhei05/22 23:54時代雜誌也是中共同路人了

b25896314705/22 23:54= =

saiboos05/22 23:54黨媒不意外

q1346134605/22 23:54綠蟑螂 : 機組員先打疫苗會被國際笑死

razan05/22 23:54噁心

sellgd05/22 23:54Google翻譯真的不錯,我只小改了幾個字

vow7005/22 23:54中央社內建校正回歸,對黨不利的片段,當然不能翻出來囉

roygg05/22 23:54

sawayama905/22 23:54中共認知作戰太可惡,竟然收買了這麼多外媒

wy996805/22 23:54國家媒體肯報就不錯了 還嫌?

qaz223gy05/22 23:54除了台灣 全世界都知道源頭是3+11跟諾夫登

abcmackabc05/22 23:54

tkc705/22 23:54認吱作戰

dtdon169905/22 23:55完全執政 雙北負責 認吱作戰

chiaofan05/22 23:55推這篇

stupidbehapp05/22 23:55校正回歸啦沒事兒

who556605/22 23:55黨媒 有點屌 翻譯外電還可以 校正回歸

zakijudelo05/22 23:55連中央社也在那帶風向,變成噁心的御用媒體了嗎?

lesnaree205/22 23:55中央社是官媒阿

wirewool05/22 23:55中央社不意外

askey05/22 23:55挖專業的漏掉重點

who556605/22 23:55打雙北的翻 打桃園的 中央的 我選擇性翻譯XDDDDDDDDDDDD

STi201105/22 23:563+11 名揚國際

cloudlet05/22 23:56推這篇

shiauji05/22 23:56哈哈

stlinman05/22 23:56 認 知 作 戰

Evoque05/22 23:56你是不是中共同路人

eterbless05/22 23:56中央社意外嗎 就台灣版的新華社

who556605/22 23:563+11 國際吱名XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

kayu05/22 23:56推翻譯

QRibbon05/22 23:56

wcheng1905/22 23:56以後都去看原文好了

littlepogi05/22 23:567分真3分假 好用繼續用

ricky52505/22 23:56美國就放任媒體被共產黨滲透收買來對台灣發動認知作戰嗎

as776633221105/22 23:56認知作戰

online080105/22 23:56華航還是不道歉 然後一直帶風向給雙北 操

sakubo05/22 23:56前手用路透社出口轉內銷 後手CNA"漏液" 真是太會了XDDDD

facefear05/22 23:56哀 作媒體 要有良心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

STi201105/22 23:56再講一次 華航的高層名單自己去看一遍

who556605/22 23:56央視:沒事兒 沒事兒

facefear05/22 23:56哀 作媒體 要有良心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

holyseraph05/22 23:56選擇性節譯 中央社也會校正回歸??

god89052905/22 23:56

kaiba54105/22 23:57病毒就民進黨放進來的

amida95905/22 23:57不知道該說什麼 做錯事不認的樣子跟當年要開放特區的很

slipper12305/22 23:57

aa01081008tw05/22 23:57痛幹雙北就翻得很精準...幹到桃園..阿.沒翻到XDDD

amida95905/22 23:57相似

pokyhoyo05/22 23:57外媒被4%佔領了啊 一直提台灣人不想聽的311

as776633221105/22 23:57看中文還以為病毒來源是萬華茶室跟獅子會 笑死

PHXD05/22 23:57央社 沒台灣價值 自動無視

palapalanhu05/22 23:57又是認知作戰

duriamon05/22 23:57飯勺病毒太厲害了!呵呵!

jason050205/22 23:573+11認證

aa01081008tw05/22 23:57還認知作戰勒..就你綠粉在作戰拉..去你的XD

Thide05/22 23:58因政治立場斷章取義,側翼造的業還少嗎

k1k183200205/22 23:58原來連這個都是國內對內認知作戰 我真的服了

aure091405/22 23:58高調

cliffcliff05/22 23:58

ironkyoater05/22 23:58這是認知作戰

bybe05/22 23:583+11

lou361205/22 23:58https://i.imgur.com/SwOkCZC.jpg

圖https://i.imgur.com/SwOkCZC.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

kll9505/22 23:58民進黨又在

STi201105/22 23:58兩位譯者都姓陳 你們良心不會不安嗎?

ryoma105/22 23:58會漏掉這段,我怎麼一點都不感到意外呢?

Dragonz05/22 23:58黨媒不意外

who556605/22 23:58譯者:陳正健/核稿:陳彥鈞

songmeng05/22 23:58幹 真的太噁了中央社

ex396905/22 23:583+11

Jesusmaycry05/22 23:58黨媒嘛!

licklabium05/22 23:58又是認知作戰

YESGOTO05/22 23:58你是不是不知道中央社的頂頭上司是誰

arickal05/22 23:59這是中共的認知作戰,全民須嚴加防範

ArgusX05/22 23:59https://i.imgur.com/HdBwpkY.png

圖https://i.imgur.com/HdBwpkY.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

gberg05/22 23:59譯者:陳正健/核稿:陳彥鈞

ShaiMo05/22 23:59沒說實話vs選擇無視 厲害了

Sam045305/22 23:593+11德政

sofaly05/22 23:59記者大人你的良心在哪裡?

leocean981605/22 23:59發文前要自我審查阿

vivi50705/22 23:59真的好噁爛!X的

nyyjeter805/22 23:59絕口不提 不意外

yun021505/22 23:59認知作戰...

Anderson081905/22 23:59幹你娘垃圾綠色

wl76071305/22 23:59全力保太子

Faoitohins05/22 23:59

LeonardoChen05/22 23:59很會

dearjohn05/22 23:59不意外是認知作戰XD

kaet05/22 23:59就說DPP一直在對人民進行認知作戰啊 反正DPP死定了 也不用

Jesusmaycry05/22 23:59真佩服DPP,全面引爆人性醜惡面

nba99999999905/22 23:59人家是中央社欸

pokyhoyo05/23 00:00提到311丟工作 鄉民是要養人家嗎?

Kingkuo05/23 00:00高調3+11

kaet05/23 00:00搞這些小手段啦

Iamboy18305/23 00:00漏譯...3+11都害死人了還這樣

yamato7531005/23 00:00

s79041205/23 00:00現在就是忽略這兩點,風向狂帶雙北 真的噁心

solomn05/23 00:00故意漏譯 神扯

jefflin55505/23 00:00lion king and sexy tea

who556605/23 00:00 力 保 太 子 太明顯了啦 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

clark0318805/23 00:00黨媒啊,漏翻 ...才是最Key point

evenblue05/23 00:00全世界都知道的事就你綠共死不認錯

cliffcliff05/23 00:00扯 , 這樣也行,幫高調

STi201105/23 00:00傻如白豬都知道你們怎麼破口的

universe112605/23 00:00認知作戰

Supasizeit05/23 00:01中央社不行了啦,公視最後淨土

jefflin55505/23 00:01所以說「編譯」能力不及「翻譯師」

Dannyfish05/23 00:01你有要看這一段你要說啊

who556605/23 00:01雜誌是先說 諾富 3+11>>>>茶室 漏太大了吧

live100205/23 00:01笑死

tsubasawolfy05/23 00:01連中央社國營媒體都斷章取義 口憐

Ujdhw342505/23 00:01一堆英文文盲 真的推爆

f86050605/23 00:01看好了世界,3+11=180

IS098705/23 00:01FB地方社團一堆在攻擊雙北首長的真的很無言,還瘋狂貼一

jefflin55505/23 00:01我做翻譯的,每次都被新聞編譯冷嘲熱諷。兩者性質不同

IS098705/23 00:02些側翼粉絲團的圖卡

galoopboy05/23 00:02范婦德政

mapulcatt05/23 00:02又多一個認知作戰的阿共同路人

Purekim05/23 00:02所有外媒都知道機組管理是破口吧 網軍怎麼洗也沒用

jojomaan05/23 00:02中央社真的很無恥,噁心

liang08979005/23 00:02

Curtis200905/23 00:02不敢做假 乾脆不翻嗎?

Tsucomi6905/23 00:02中央社早就是黨霉之一了

who556605/23 00:02范婦 學運神鵰俠侶 狗男女一個字都不能提拉

mis111405/23 00:02認知作戰啦

vivi50705/23 00:02FB 推特都被占據了~只能少看了!!!我目前只幫雙北市長按讚

a761928205/23 00:02就是一句話 噁心

ArgusX05/23 00:02慢慢洗, 總有一天死老百姓會忘記的

wate556605/23 00:03不得不說三民自的認知作戰非常成功

vivi50705/23 00:03其他政治人物我完全退追蹤了....

andel12105/23 00:03目前看來諾富特群聚,和機組員隔離減為3天的政策才是疫

visviva05/23 00:03311~~

andel12105/23 00:03情爆發蔓延主因,結果現在風向變成萬華才是主因嗎?!

IMDACO05/23 00:03糟糕了......小心被說是假訊息

asidy05/23 00:03這是認知作戰

ArgusX05/23 00:03就像聖誕老人原版是綠色的, 洗久了就變紅的了

Tiphareth05/23 00:03天啊 中央社好噁

live100205/23 00:03笑死

Rsew05/23 00:03黨媒正確啦

STi201105/23 00:03中國這個國家啊 還要翻牆才能知道真正的訊息

ja129505/23 00:03認知作戰

uice05/23 00:03怎沒寫到 范雲陳時中認可的3+11???

Iamboy18305/23 00:033+11都害死人了,各位不會擔心你身邊的人中嗎?

tist05/23 00:03認吱作戰

bllover05/23 00:04

STi201105/23 00:04我想請問 台灣這個國家 也需要翻牆嗎?

happyalex05/23 00:04

soarling05/23 00:04人家叫什麼 中央社捏

luciffar05/23 00:04黨媒(蓋)

Ferrero021205/23 00:04絕口不提3+11和諾富特

terry102005/23 00:04垃圾民進黨

gankgf05/23 00:04這個是認知作戰 他媽的支那賤畜

vivi50705/23 00:04我朋友甚至在臉書發文說~萬華茶室害得全台灣差點要封城

franzos05/23 00:04都想把風向都帶給萬華 都是萬華起的頭欸

kobe3041805/23 00:04黨媒 噁心

who556605/23 00:04可怕 這個社會怎麼了 第四權連實話都不能說了

dkfs78905/23 00:05新華社不意外

kll9505/23 00:05垃圾民進黨

k1314520illy05/23 00:053+11

STi201105/23 00:05台灣發展VPN有搞頭嗎?

redrainze05/23 00:05垃圾黨媒

akeji05/23 00:05還是要看原文比較準,不然就被認知了。

PoloHuang05/23 00:05垃圾母豬范雲

haha745605/23 00:053+11真的害死一堆人

a11413405/23 00:05避重就輕

ArimuraChika05/23 00:05笑死了 中央社是不是也變成民進黨的?

Domineering05/23 00:05認吱作戰

bymoon05/23 00:06

good31011805/23 00:06鄭文燦繼續裝死

mapulcatt05/23 00:06現在台灣的媒體真的很噁心 沒任何操守

en9050805/23 00:06

EfiwymsiAros05/23 00:06以為大家跟覺青一樣看不懂英文啊 笑死

galaraga91105/23 00:06繼續裝死啊,絕口不提3+11

as776633221105/23 00:06https://i.imgur.com/wvhhVm1.jpg 有啊 只是沒說誰

圖https://i.imgur.com/wvhhVm1.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

pttxo05/23 00:06國家通訊社也會斷章取義 真的跟西岸沒兩樣

as776633221105/23 00:06放行的 兩個人就能決定要不要3+11也是挺奇怪的 林

as776633221105/23 00:06佳龍現在都不知道去哪渡假了

xhung05/23 00:06笑死...認吱作戰

viewer194605/23 00:07認吱作戰

kissa092430705/23 00:07林家龍等升官吧

lesasa05/23 00:07所以有人找到放把火就逃走的3+11 嗎?

ryoma105/23 00:07想必是中央社怕大家被認知作戰,幫原文翻譯校正回歸啦~

cloudyoyo05/23 00:07黨媒發動的認知作戰

hamasakino05/23 00:07外媒 比國內媒體給的資訊量還多且精準

CalvinS05/23 00:08就一直意圖卸責 真的噁心

nybbnan05/23 00:08中央社官媒也搞這招喔 果然是認知作戰

ww902203905/23 00:08

ArimuraChika05/23 00:08好厲害 這樣也被你找到

uice05/23 00:08

LinuxKernel05/23 00:08認吱作戰= =

doornice05/23 00:08選擇性翻譯?

who556605/23 00:08https://imgur.com/4KRiO2z 少翻3+11諾富特

圖https://i.imgur.com/4KRiO2z.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

libraghost05/23 00:08還真的有認知作戰,台灣可以垮華航不能倒

chasher05/23 00:09認吱作戰

omanorboyo05/23 00:09央媒漏報狠正常

smonkey05/23 00:09難得有機會上TIMES,不要讓黨不開心

promise200305/23 00:09中共同路人? 認吱作戰

gberg05/23 00:09中央社做了一個校正回歸的動作

susanna02605/23 00:09

BIGETC05/23 00:093+11 罪該萬死

ggtest05/23 00:09

now9905/23 00:09認知作戰

cedric198205/23 00:09對機師和飯店的管理相當鬆散又隨便,誰要負責?

bhhsieh05/23 00:10推找原文翻譯

knml05/23 00:10笑死,3+11故意漏掉

skyesp05/23 00:10

awaken05/23 00:10別這樣,黨不想讓我們知道的,一定是不重要的訊息

toytoy121205/23 00:10

ih001605/23 00:10講茶室才好以道德缺陷公審感染者 沒看到新聞都在報阿公店

ih001605/23 00:10誰管防疫政策破口是誰決定 誰該負責 都是萬華人的錯

nyyjeter805/23 00:10FB今天新名詞側翼洗到現在 蟑螂周末加班囉

f1989091305/23 00:10認吱

bigwhite32705/23 00:11中央社是官媒阿 政府的媒體

cccone05/23 00:11

princetamaki05/23 00:11抓到喔~有人想搞啊?

ohrring05/23 00:11抓到了中共同路報

ya12345678905/23 00:11

giggleboy05/23 00:11要給黨面子 當然要校正回歸一下

fr7552005/23 00:11

who556605/23 00:11譯者:陳正健/核稿:陳彥鈞

winiS05/23 00:11慘了,被認證CANT HELP

amida95905/23 00:11我以後都看外媒吧 還比較關心真實現況

voyhanxu05/23 00:11犯婦很會喔,還叫人省掉這段XDDD

avexgroup05/23 00:11 https://i.imgur.com/4mhEEzx.jpg

圖https://i.imgur.com/4mhEEzx.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

sding05/23 00:11高調

kyotaoyuan05/23 00:11幹你娘再騙阿

kll9505/23 00:12民進黨,真的是騙鬼的

bingreen05/23 00:123+11故意漏掉,又一個校正回歸呀

YALEMY05/23 00:12有這種政府真是台灣人的悲哀

jassda05/23 00:12他們會說 這是翻譯上漏掉了 請大家不要誤解

ByronX05/23 00:12不要害主子丟人

Orz910605/23 00:12認吱作戰

armani120905/23 00:12你這樣綠共會很不開心

ghostxx05/23 00:12中央通訊社本來就是國家的,但黨國不分就....

Lenlen05/23 00:12

Elekdino05/23 00:12推還原報導

ngt04705/23 00:13噁心民進黨

klimpan05/23 00:13中央社自罰300萬

nybbnan05/23 00:13現在看新聞看ptt都好辛苦 極大可能都被斷章取義 選擇性餵

nybbnan05/23 00:13你想吃的東西

Kapenza05/23 00:13果然是選擇性視而不見

dolphan05/23 00:13

tksane05/23 00:13看見台灣

castorhome05/23 00:13連翻譯外國新聞也要搞認吱作戰

sdbb05/23 00:13參佰萬

ziso05/23 00:14.

james04924005/23 00:14越來越相信 認知作戰 只有某黨正在使用

kk892164705/23 00:14還真的漏報欸

coolp7705/23 00:14范婦繼續躲,執政黨繼續裝死

wl76071305/23 00:14政黑看不到這篇文

Mahasata05/23 00:143+11搞爛台灣

melluu05/23 00:14下賤綠共的認知戰

w15530905/23 00:15科科 選擇性漏翻耶

sellgd05/23 00:15歡迎自轉貼到你要的版

johnpotato05/23 00:15垃圾政府3+11搞爛台灣 到現在一個道歉都沒有

beryllos05/23 00:15事實

l516121605/23 00:15

Dissipate05/23 00:15推爆

angraer05/23 00:15彭博 紐時 德國之聲 時代雜誌 還有什麼雜誌也是同路人 一

angraer05/23 00:15起來吧

kiwicici05/23 00:16馬der范婦還在裝死......

billleo040605/23 00:16哇靠真的是垃圾媒體

ruiun05/23 00:16你各位有沒有三百萬啊?

ArgusX05/23 00:16以後會不會像64天安門變成禁句

mapulcatt05/23 00:16BBC啊 BBC也有報3+11

polestar050505/23 00:16政府殺人道歉啦

OxFFFF05/23 00:16抄了七分,不要太不滿

CaTkinGG05/23 00:17黨的策略很完整 慢慢的 讓人民相信

FallRed05/23 00:17

ssisters05/23 00:17

victoryman05/23 00:17https://i.imgur.com/4mhEEzx.jpg

圖https://i.imgur.com/4mhEEzx.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

mmchen05/23 00:17記者被瞧不起是自己找的

audy11205/23 00:17智障3+11還沒處理,去你媽的王八蛋

twin1989060605/23 00:18最重要的特意漏掉 偉哉

skylightwen05/23 00:18偉哉3+11,沒人道歉

neobasara05/23 00:18讚,鄉民又發現被斷章取義,少翻3+11和桃園諾富特管理

neobasara05/23 00:18不當

LunLin959005/23 00:18范雲現在躲起來ㄎㄎ笑

zaniafir05/23 00:18

smithereens05/23 00:18現在是看疫情爆發,人民無法上街頭抗議,所以華航、

kning05/23 00:18先打成是共產黨的陰謀

smithereens05/23 00:18政府都在裝睡就對了,打死不道歉哎

humorya405/23 00:19綠蟑螂被酒駕撞死啦

matlab110605/23 00:19CCTV嗎?

mimi060905/23 00:20人家中央社耶 怎麼會錯:(

alchemist10605/23 00:20

sheepelysium05/23 00:20

sharkimage05/23 00:20哈哈哈

Scott0505/23 00:20中央社新聞怎會如此誇張

kickflip05/23 00:20真綠共 只讓你知道部分

smallsalix05/23 00:21笑死 抓到

drinkmuffin05/23 00:21翻譯自助餐喔

imkp05/23 00:21紅媒不可信

bluelikeme05/23 00:21更可笑的是還有人拿女拳功勞護航 幹

andy0031905/23 00:22黨媒啊

asd0072605/23 00:22笑死 完美示範什麼叫避重就輕 有料

sheepxo05/23 00:22黨媒不翻華航的那一段 根本被看破

Masenko05/23 00:22XD

hitratio05/23 00:22認吱作戰!

smallwenwen05/23 00:22翻譯不可以只翻你要的喔 媒體這樣不行喔

Lunaino05/23 00:23

smallxxoo05/23 00:23

seou05/23 00:23旁觀者清啊 大內宣洗不到國外

lyt556605/23 00:23嘻嘻

vvanch05/23 00:23笑死 抓包 根本跟對岸一模一樣 還敢笑別人

coubala05/23 00:23

Ahhhhaaaa05/23 00:23譯者陳正健 出來解釋啊

Housetobe05/23 00:23中央社已經不是第一天扭曲人家原意了 ㄏ

GaussQQ05/23 00:23噁心

sinzzzz05/23 00:24笑死 控制數字控制言論,連翻譯也搞文字獄

momo3921d05/23 00:24不要期待媒體了,誰想冒著被關被下架的風險妄議朝政

luckyalbert05/23 00:24唉...

aniki9mmd05/23 00:24

Diouf05/23 00:25Haha

zukidelko05/23 00:25認知作戰 叭叭

momo3921d05/23 00:25你們自己投出來的政府,自己好自為之

awaken05/23 00:25推特是不是壞掉了啊?怎麼我分享不了= =?

Coslate05/23 00:25范雲+華航表示:

kinghunter05/23 00:25有霉體會宣傳

marke1805/23 00:26缺了這段 真的不符合其公正報導形象呢

ffruecek05/23 00:26差點被綠共認吱作戰

hamasakino05/23 00:26反觀 NHK 報導森友學園的態度

gginindera05/23 00:26呵呵 黨媒

DuFanSong05/23 00:26

NMBILL05/23 00:26都是they錯 ==

NMBILL05/23 00:26寬以待己 嚴以律人

NMBILL05/23 00:26粉棒

smithereens05/23 00:27每次指著支共,罵人家沒言論自由、人民看不到真消息

smithereens05/23 00:27;淦!綠共不也一樣

pandajohn05/23 00:27時代雜誌認知作戰

YeSu05/23 00:27為虎作倀的爪牙

k2305/23 00:28菸粉又變啞巴囉

marke1805/23 00:28補推

QpR05/23 00:28認吱作戰

tmmtilc05/23 00:28認吱作戰

uhbygv4505/23 00:28現在連中央社都要查證原文了 真他媽有夠垃圾

pool369005/23 00:283+11阿

Shermie05/23 00:29什麼CNN聽都沒聽過的小媒體沒有必要裡他

RushMonkey05/23 00:29外媒不能信!我們島國有自己的玩法!少來認知作戰!

laybear05/23 00:29高調

oz0105/23 00:29鬼島關鍵報告,缺男豬腳R

sellgd05/23 00:29中央社本來就執政黨在用的 以前KMT也是如此

uhbygv4505/23 00:29拜託有沒有哪個立委去質詢這個 電一下中央社啊

jojoalice05/23 00:29不ey

ab4daa05/23 00:303+11黨全家死光

Ceferino05/23 00:30就說是綠共你各位醒了沒

boss083005/23 00:30只會甩鍋 還以為是共產黨

uhbygv4505/23 00:30重點是以前這種事民進黨會去電國民黨 現在都沒人管

azure05/23 00:30坐實了中央社和黨都知道真正破口在哪裡 難怪要打碼

asdg6255805/23 00:30哈哈 都是別人的錯

gkkkkkkkkkkk05/23 00:31幸好要幹譙當下有跑去看原文

losh05/23 00:31官媒議題設定,真相都被蓋掉了

ya895705/23 00:31范婦時神的3+11及諾富特就是破口阿,有什麼問題?

Wall6205/23 00:31認吱作戰

micmm05/23 00:32大概會說:新聞報導不是翻譯文章,本來就沒有要逐字翻啦。

Cooooool05/23 00:32

KamenBalance05/23 00:32翻譯不要只翻一半啊~

phix05/23 00:33都撐了一年多 不錯了啦

yukaiw05/23 00:33那個民進黨姓范的什麼時候處理

Cecicly05/23 00:34

oz0105/23 00:34推廣台灣高溫茶文化

simara05/23 00:34哈哈

vanisheye05/23 00:34不如不要翻就好了,故意漏這段被抓包更糗

thinkder05/23 00:35

XD11905/23 00:35

smallwenwen05/23 00:35時代跟彭博雙認證 讚讚

eko11205/23 00:35哈哈 翻這段 政府會被炸 不能轉移焦點 XD

overlady05/23 00:35推,上一篇漏譯的1450喔?

Cwren05/23 00:36抓漏

protoss9705/23 00:36認吱作戰啦

nybbnan05/23 00:36官媒早知道不要上這篇新聞了 趕快校正回歸 新聞下架

iNicholas05/23 00:37民進黨應該要為3+11負責 搞得本土感染數大爆增

phyBomber05/23 00:37還敢漏譯阿

Q12345Q05/23 00:37選擇性耶 呵呵 上一篇

diamond032605/23 00:37推爆 3+11罪魁禍首 但台灣媒體都沒聲音 ㄏㄏ

lanchenchen05/23 00:37認知作戰太威嚇

sky556605/23 00:383+11

alert9605/23 00:38疫情當前沒有人有特權

mayday7581605/23 00:38范婦還躲著

eko11205/23 00:383+11 又被一家國際媒體認證 還不敢出來扛阿

rabbit9705/23 00:393+11

Goog1e05/23 00:39中央社翻譯翻一半是笨還是壞?譯者核稿兩人把關都沒發現?

jejeje05/23 00:39低調

s85427305/23 00:39

Goog1e05/23 00:39破口就是放寬機師規定+機師不守規矩趴趴走去酒吧去聚餐

johnnyhsu705/23 00:39太子 范雲 3+11

lbjstar05/23 00:40真正的認知作戰

HNO305/23 00:41黨媒漏譯 真噁心

adminc05/23 00:41故意抓漏譯,你壞壞喲,警察等等就來找你了

Aliensoul05/23 00:41認吱

LoliCar05/23 00:42推推

wholewing05/23 00:42

cc45605/23 00:42.....

Camderela05/23 00:42DPP意圖造就反智的風氣,其實會更有利於中共的滲透

sellgd05/23 00:42我住藍縣市,要叫市長保護我

cp39405/23 00:43全部人都知道問題出在哪 就一群人渣敗類裝瞎

QQ92505/23 00:43現在都不報3+11跟華航了 完全不用有人出來負責

ptt8035705/23 00:43台灣央視你敢嘴?

monkeydog11905/23 00:43央視姓黨 絕對忠誠 請您檢閱

monkeydog11905/23 00:43http://i.imgur.com/RsRJdz6.jpg

圖https://i.imgur.com/RsRJdz6.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

markloss05/23 00:43突然覺得韓國瑜當年罵得好

hodj05/23 00:44笑死,綠蟑螂會忽略這篇

iosian05/23 00:44罰300萬

auxiliary1105/23 00:44范雲

sandking05/23 00:44惡意漏譯,太扯了吧

Smilefan05/23 00:45

tsohg05/23 00:45Pushq

xaxa010105/23 00:45

SansSouci05/23 00:45認知作戰 xD

jianliung05/23 00:46817醒醒,絕對權力絕對腐敗,自己想想dpp都幹了那些好

jianliung05/23 00:46事,該做的都沒做,只做對自己有力好撈錢的事,請投其

KOKOLALAMA05/23 00:46中央、台媒、側翼定調為萬華肺炎,不是境外,本土自產

KOKOLALAMA05/23 00:46,雙北首長該死。

jianliung05/23 00:46他小黨,至少別讓一黨獨大

Crazyfire05/23 00:46有的中央廚房 就是會挑食材啊

AUwalker05/23 00:47唉唉民進黨走狗以為大家不懂英文

NICEGOGO05/23 00:47認吱作戰!!

SABA005/23 00:47選擇性翻譯

eastsea105/23 00:47https://i.imgur.com/A1LqCtK.jpg

圖https://i.imgur.com/A1LqCtK.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

garlin012705/23 00:473+11德政啊

rabbit223305/23 00:47認知作戰

mike11010005/23 00:48時鐘怎還不出來負責?

wl0231120705/23 00:48幾次了

monononoke05/23 00:48幹 這才對嘛 要譯就完整譯好嗎

markie123405/23 00:49謝謝3+11 cc

YOLOO05/23 00:49記者不意外

philosics05/23 00:493+11國際笑話XD

bluu05/23 00:50跟中共把我國戰機p掉一樣 垃圾綠共

a095286490105/23 00:50認吱作戰

kuromu05/23 00:50...

qscNERO05/23 00:50

thigefe05/23 00:51垃圾時鐘范雲3+11啊

lebo46905/23 00:51認吱作戰

ikarifaye05/23 00:51你不懂價值

shinny120605/23 00:52認吱作戰 有夠不要臉 這也算是一種校正回歸嗎

dido020805/23 00:52

sadddray05/23 00:52

weitai199305/23 00:52垃圾綠共3+11 想帶風向 人渣賤狗

圖https://i.imgur.com/SwOkCZC.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

jokerjuju05/23 00:52認知作戰 笑死

kenyeh00105/23 00:52斷章取義是基本,你不要太快打臉,還有為什麼要別國的

kilakit05/23 00:52認吱作戰

kenyeh00105/23 00:52報導來證明阿??

kent0021605/23 00:52哈哈

duduchiau05/23 00:533+11不能講 否則會被發現考慮太多政治因素

lp141705/23 00:53時代雜誌背後是中共啦 不管啦 幹你娘

xubank05/23 00:54認知作戰

wiie05/23 00:54黨媒斷章取義也不是一天兩天的事了

wulaw556605/23 00:54中央社就黨媒啊

xtt49605/23 00:54推,噁心的民進黨政府

shadowdio05/23 00:55人家字太多懶得打不行逆

mike11010005/23 00:55認吱作戰 之 3+11 計畫

ac120305/23 00:55

YLTYY05/23 00:55噁心的媒體-.-

wiie05/23 00:55中央社不算黨媒啦,只是把原來黨媒那套搬過來用

VitaminR05/23 00:55故意遺漏 唉

edhhhh05/23 00:56黨媒可以再噁心一點

sellgd05/23 00:56中央社社長誰能指派?

sellgd05/23 00:56不是就執政黨

birdjack05/23 00:57媒體不倒,台灣不會好

jacky020705/23 00:57高調

ching0812p05/23 00:57

justiceyes05/23 00:57感謝817擁護的菸黨讓台灣被世界看見了,國際地位UP

awerte05/23 00:58校正回歸文案

JayceYen05/23 00:58垃圾民進黨

rickey127005/23 00:59垃圾媒體

genebaba05/23 01:00范婦死哪了

robertcamel05/23 01:01推爆啦幹 選擇性報導真的很噁心

doraarod05/23 01:01真不要臉

markkao45605/23 01:01Also played a role,可以翻成文言文,台灣記者?

markkao45605/23 01:01別他媽添油加醋了。

hotfeer05/23 01:01

oxfoo05/23 01:013+11假裝沒看到了

markkao45605/23 01:02沒辦法幫忙就別添亂

chiangmh05/23 01:02可憐啊!淪為黨媒!

mike11010005/23 01:02認吱作戰之3+11忽視計畫...鬼島偉哉

mike11010005/23 01:02還敢笑大陸嗎?

darwincell05/23 01:03那叫做綜合外媒報導啦,可以這加一點那兒少一些

xian05/23 01:03綠畜政府真的該下地獄

HAYABUSA120705/23 01:04結論就是:提案的范3+11&同意的CDC&亂搞的特富諾

k96060805/23 01:05原來原文有說 那不就是又有媒體在幫范婦蓋牌

markkao45605/23 01:05到底是什麼出發點讓你去想亂翻譯帶風向?

papao05/23 01:05推翻譯

BBQOO05/23 01:06黨媒翻譯也能校正回歸啊 幹

starfishfish05/23 01:06認吱作戰

MyPetTankDie05/23 01:06這很中央

aa42905/23 01:07

adifdtd05/23 01:09完全不能笑中國惹.. XD

koim05/23 01:09想升官就是要會跪啊

karol131405/23 01:09現在有什麼外媒報導之類的我都先找原文再說

faker00705/23 01:10這樣都能被斷章取義 厲害了綠共

lwlt199505/23 01:10閉嘴 現在只能提獅子王跟喝茶

solshaer05/23 01:11你們要相信政府啊

a499064005/23 01:12只有綠營還在睡

ganlinlau05/23 01:12請問諾富特有提供蝙蝠嗎?

bdenken05/23 01:123+11推起來

Hsieh45512505/23 01:13幫高調

Hsieh45512505/23 01:133+11

semih05/23 01:14綠營和側翼都洗說3+11無關 是華航諾富特出包 像長榮就沒事.

yintuaa05/23 01:14綠共不意外

asuscp12305/23 01:15中央社早就是...

wuchanghan05/23 01:15推一個,差點被認知作戰成功

cactus4405/23 01:16高調

talldonkey05/23 01:16311

jack52905/23 01:20就3+11啊幹,還在洗

wdouglas05/23 01:20選擇性放消息還說是民主國家,就洗只看新聞的人,當國民

hammers05/23 01:20

wdouglas05/23 01:20都是愚民一樣

smithereens05/23 01:20你政府有沒有一點危機感?看到臺灣防疫成功就把人的

smithereens05/23 01:21劣根性拋諸腦後?長榮機師沒事是你運氣,華航機師出

smithereens05/23 01:21包就是你忽略人性,硬要重啟3+11的代價,你說無關?

reexamor05/23 01:21請問英文原文哪裡有島?

bfacsls05/23 01:22這不是斷章取義,這算是校正回歸,回歸到這些機師3天後就

cl52075605/23 01:22綠共不意外

MyPetTankDie05/23 01:22結果反正還是要被噓野雞

eeccms05/23 01:22https://i.imgur.com/h0ltz8W.jpg

圖https://i.imgur.com/h0ltz8W.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

bfacsls05/23 01:22沒自主管理跑出去散播病毒

neobasara05/23 01:23高調

wmtsung05/23 01:23中央社真是丟臉

mirrorswings05/23 01:24推翻譯

c0000per05/23 01:243+11 國際品質

q22w05/23 01:24笑死 該翻不翻

koala7777705/23 01:253+11

magic22s05/23 01:26不開除范雲,絕不再投DPP

jk0105/23 01:26台灣人就是假掰,性專區都生不出來

y12382434305/23 01:26這樣是不是假消息,是不是認知作戰?

sharmans05/23 01:27認知作戰

qama05/23 01:29"范雲那個還不算施壓啦 真正的施壓齁(略" by 公園阿伯

qaz545rain05/23 01:29現在就一直講萬華、調侃去茶室的人...根本原因就是3+1

qaz545rain05/23 01:291和諾富特管理鬆散,沒有守候邊境,馬的,還校正回歸,

qaz545rain05/23 01:29他媽的笑死人,丟臉上國際溜

master225205/23 01:29怎麼這麼無恥啊

kronioel05/23 01:29認吱作戰

momowawa198105/23 01:29綠色央視不意外

ZoddKiWi05/23 01:30這是認吱作戰

eric209905/23 01:30噁心

aadsl05/23 01:31全世界都知道3+11參與了這次的包,就黨媒不敢提

twmarstw775805/23 01:31萬華人很火

PCMED05/23 01:313+11不是某雲能負責的 一定是上頭的懂嗎?

jesusk05/23 01:32連中央社都可以玩這招啊 無恥菜政府 就只會推鍋..

minimax7671505/23 01:34呵呵

coubala05/23 01:34

x783421005/23 01:36

JustOneJFS05/23 01:36

sharepart05/23 01:37華航~蘇光頭、桃園~太子爺、幕後藏鏡人~蔡母豬,都是害

sharepart05/23 01:37死台灣的元兇

SRT061905/23 01:39唉.....中央社立場偏頗,公信力丢掉就不容易再撿起來了

pica17725305/23 01:40

candymas05/23 01:40真的

yanko05/23 01:40你各位下次智力測驗要做對

PianoChicken05/23 01:40

PCMED05/23 01:42某兩黨敢讓柯出來選總統的話 我看很多人都會選 吧==

mrcat05/23 01:42這些人真的很敢

ckgalanda05/23 01:42網軍睡著了嗎?

mrcat05/23 01:43在一兩個字上做手腳就算了,漏這麼多也敢漏

horise05/23 01:43

wugi05/23 01:44認知作戰

jfriendtw05/23 01:44笑死,台灣價值不夠

rivet05/23 01:46以前國民黨執政,沒人相信中央社,現在民進黨執政,金標成

rivet05/23 01:46了中央社

billybbb05/23 01:47高調

AngelMAyCry05/23 01:48認知作戰

ZismorethanB05/23 01:48所以訂出來的規定沒問題啊,重點是「違反規定」吧!

BlueToast05/23 01:48抓到了 時代雜誌是中共同路人

ZismorethanB05/23 01:48

albert096805/23 01:493+11

axe091905/23 01:50丟給滴能翻譯 應該很有台灣價值

Cliffsong05/23 01:50我就看3+11會"殺"死多少人 全算你們頭上 一個都跑不掉

intelatom05/23 01:50諾富特就是防疫破口無誤

m6cs05/23 01:52認吱作戰,把綠共的3+11罪責甩給地方,嘔嘔嘔嘔嘔

amnotu05/23 01:53噁心

bring77705/23 01:54全世界因為武漢肺炎病毒,死多少人?

catvsdog05/23 01:54連外媒都比台灣某些人懂 可憐817 還再被綠共甩鍋當87耍

lolicat05/23 01:553+11本來就該馬上改掉 智障都知道要隔離14天

qaz545rain05/23 01:55諾富特早就有人爆料,結果根本沒處理!知道有違規還不

qaz545rain05/23 01:55處理,誰的問題更大?

catvsdog05/23 01:55一堆只看黨霉的被洗成智障

pdexter05/23 01:55華航高層都民盡黨的肥貓阿 當然不敢報

elvissheng05/23 01:563+11

a022695883105/23 01:56中央社就行政院底下的媒體 有政府請安心好嗎?

catvsdog05/23 01:57破口就是3+11 & 諾富特 垃圾綠共不要再甩鍋給萬華惹 無

catvsdog05/23 01:57恥至極

GRR05/23 01:57范雲躲好久了 柯p再講有關老婆的事她就會出現了吧

qaz545rain05/23 01:57而且華航機師內部早就傳翻了,一堆潛在確診者3天隔離

qaz545rain05/23 01:58出來就可以跟家人朋友互動,你跟我說3+11沒問題?突然

qaz545rain05/23 01:58爆量確診,還真以為只是單ㄧ華航機師造成的?

Tawara05/23 01:59認吱大作戰

s5053005/23 02:003+11

juliayeh05/23 02:02

leterg05/23 02:02中央社很厲害,看5/21新北記者會提問把我嚇的

Centerpan05/23 02:03党不給知道的 你不能問

auftiwy05/23 02:04黨管不到的媒體才敢說真話,好恐怖啊

kkwwee05/23 02:04這島上還有什麼可信的?

superob05/23 02:05哇,有這種事情

JayPark05/23 02:06

TANGLEE05/23 02:06提3+11的 真是不得好死

chungyiju05/23 02:063+11持續裝死

fragment100005/23 02:07還有漏譯這招

denyy55505/23 02:08蔡英文太過份了,認吱作戰

sellgd05/23 02:08以前阿扁時代的中央社也被抓到幾次 KMT時代我就沒在注意

Erving05/23 02:08中央社出來打球!啊籃框被拆掉了

leterg05/23 02:095/12本土確診7,6例與華航無關,中央社馬上很會

sellgd05/23 02:09我個人不愛紅脖屬性選出來的政治人物 小丑特多

cons05/23 02:09認知作戰!

sellgd05/23 02:10只有2016選過綠總統

leterg05/23 02:10很會http://i.imgur.com/fCaaAll.jpg

圖https://i.imgur.com/fCaaAll.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

leterg05/23 02:13中三民自都是擷取外媒斷章取義的高手

a20720705/23 02:13我也是懷移一開始華航的新聞後 後面就爆了

keith78090205/23 02:14黨會糾正你超譯

mozo05/23 02:14可悲墨綠只會學共匪對付人民招式

leterg05/23 02:16中央社中文版到現在還是堅持用武漢肺炎字眼,很新唐人

keler05/23 02:16犯婦311怎麼翻

guepard05/23 02:18可撥

Breeze3905/23 02:20

leterg05/23 02:20小時候中央社就是黨國媒體,現在還是,打擊政敵始終如一

leterg05/23 02:22中央社自成立以來就是給同溫層看我們黨國很厲害那種

knuckles198205/23 02:22記者會不出來澄清遺漏的片段嗎

zo78965205/23 02:23推3f那句

wind20062505/23 02:25綠共不接受不喜歡的訊息

stonerr05/23 02:25全力保太子+1

Visnjic05/23 02:253+11持續裝死

kyrie21705/23 02:26執政黨真可悲

NiRMa05/23 02:26翻譯校正回歸

adairchang05/23 02:26高調

keinproblem05/23 02:26高調 現在的民進黨根本比318國民黨更可怕

alway7034505/23 02:31push

leterg05/23 02:32以前都是黑黨外給國民黨人看,現在也是黑政敵給自己人爽,

leterg05/23 02:32盡量拉中立選民靠過來

soundonlyme05/23 02:32民進黨這噁心雙標黨,該滾下台了。

hsu061205/23 02:32笑死

arx372105/23 02:33早就變五毛版 完全不意外

sean523692105/23 02:33幹你娘民進黨 操起來

everyheart2505/23 02:33真是犀利 推翻譯

hcder412605/23 02:343+11

sunny2281405/23 02:34

sharkimage05/23 02:35諾富特 諾富特 諾富特

elyjames05/23 02:37當初不是很囂張在說黨媒黨媒。吃屎了齁

winnie2805/23 02:39范婦 出來講話了啦

ksxo05/23 02:40控制輿論真的很可怕 為什麼覺青都沒感覺了

DiorW05/23 02:46這些損失政府負責?

dino5105/23 02:48推翻譯!

tomlala12305/23 02:49央社這樣太誇張了吧!

pchome32105/23 02:53這段一定是中共同路人

LABOYS05/23 02:54中央社? 央視吧?真的是共產黨

LCWA103A05/23 02:56

dbalruke05/23 02:56真的笑死

physcokiller05/23 02:56幹你媽咪3+11

whiteadam05/23 02:57

neobasara05/23 02:583+11 諾富特

kennyone05/23 03:00噁心......

iwtsf05/23 03:013+11合情合理你各位任命吧自己選的

kingo232705/23 03:03民進黨真的可以7414了 所以說那個范雲是要出來了沒

fundme05/23 03:05抗中保臺

aegis9108605/23 03:07高調

jacky972805/23 03:09

圖https://i.imgur.com/IhmCpvW.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

kai121005/23 03:113+11....

fade1105/23 03:13柯有錯是沒設性專區,但童落選也表示人民不支持啊

kevin122105/23 03:14記者英文程度能期待? 漏翻正常XD

kevin122105/23 03:14落選是別的原因吧

palindromes05/23 03:15這段直接露 真的噁

Galm05/23 03:16

shuuptt05/23 03:20認吱作戰

linlin11005/23 03:21外媒政治新聞本來就應該盡量看原文 翻譯超容易被上下其

linlin11005/23 03:21

LewisRong05/23 03:22呵呵 選擇性遺忘

Belanice05/23 03:27

hunterfw05/23 03:27

lovedls05/23 03:28外媒看得很透徹,綠媒就只是裝死

leterg05/23 03:38http://i.imgur.com/KgZffM9.jpg

圖https://i.imgur.com/KgZffM9.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

CYM082905/23 03:43

Goodlife05/23 03:46范賤婊子躲起來了還放話說被迫害惹

giaour05/23 03:46綠委華航諾富特

a092183007705/23 03:52華航這波想爽拖到全台灣 還在帶風向運能不足

small9105105/23 03:55

mission98505/23 03:56

kintama952705/23 04:05噁心綠霉

ultra953105/23 04:17認支作戰

s92672405/23 04:20推 3+11出來道歉

ken72033105/23 04:23政府會騙人

cc12149105/23 04:25

rodqq05/23 04:25就是草擬媽華航高層 以前真不該坐

crt092105/23 04:26綠共:嘖!被發現了!

wenjie081005/23 04:34范婦還死不認錯,真希望牠確診

otaku556605/23 04:34大內宣

EFPTT05/23 04:37丟臉

panhoho05/23 04:37茶室逼人正視3+11的問題,不然還會無視

nikewang05/23 04:38范雲就是戰犯

zzzprince05/23 04:39外媒冷血戳破民進黨的大內宣

botbotbot05/23 04:403+11

rebeliao05/23 04:41罪魁禍首就是亂源中國 其他的都是受害者 有哪一個國家沒

rebeliao05/23 04:42罪魁禍首就是中國亂源 有哪一個國家跟人民沒受害的嗎

charles71605/23 04:44高調

drump05/23 04:44幹嘛這樣 人家文章也校正回歸了嘛

ULSHAN05/23 04:44幹你娘民進黨全家死光光

johnny01011105/23 04:45

ShallWe10805/23 04:50

wtfconk05/23 04:51這段就擺明主因是3+11的鍋,綠共怎麼可能把它翻出來

cities51605/23 04:53抓到了 時代雜誌是中共同路人

zanarland05/23 04:54真的噁心,只貼自己有利的還敢叫轉貼

lauxc05/23 04:58有政府。會裝死

qoo10105/23 04:59dpp 3+11 dpp

qwe0468705/23 05:29中央社怎麼這樣==

CYL00905/23 05:33時代雜質哪國的? 不就美國的 這是美國的認知作戰

NN905/23 05:34矮噁 居然漏譯了那麼重要的一段文字

pumacu05/23 05:37國內媒體都是綠共的形狀,國外報導則中立

asdf7004405/23 05:38認知作戰

guaiacol05/23 05:41推上去

joemaude05/23 05:48認知作戰

gibbs128605/23 05:54中央社:我就怕被罵啊

picacuo05/23 05:54我同事説:連國外的中立報導都可以被利用遺漏翻譯來變成

Aixtron05/23 05:54認知作戰啦

picacuo05/23 05:54帶風向,到底媒體是有多害怕綠色恐怖...?

tonyhsie05/23 05:54果然是認知作戰

machiusheng05/23 06:02台灣之光

lought123405/23 06:02哈哈哈哈,傳統的網路媒體真的沒辦法專斷資訊的傳遞啊

doorfan05/23 06:06所以陳時中何時要道歉 操

sleepmilk05/23 06:09居然漏掉最重要的一段,可惡。

sincere7705/23 06:10太子跟范雲真的安全下莊了

stupid121105/23 06:12認知作戰開始了 咦中央社?

f016tw05/23 06:13這篇乾淨到一隻蟑螂都沒有!

way734405/23 06:15台北市的問題

als885505/23 06:23嘖嘖

mave005/23 06:25外媒看的都比島內清楚了 現在根本黨在粉飾太平

babybaebae05/23 06:25聽高調

GeniiN05/23 06:26原Po重點故意漏掉是想幫誰洗白?

lolicat05/23 06:293+11真的是錯誤政策是要改沒?還不認錯嗎?這立委喬這種

lolicat05/23 06:29事他媽不是良心不安喔 直接拉台灣人一起陪葬 爽了沒華航

s840201905/23 06:32XD

bread111005/23 06:34中央 桃園不能被背鍋

baseball138805/23 06:34沒爆發沒人知道打疫苗的重要性 這次躲過 之後一樣會

baseball138805/23 06:34爆發

cmcmcmcm205/23 06:35推 到底誰認知作戰 一目瞭然

wadeedaw05/23 06:35認吱作戰

l633313305/23 06:35太噁了 民進黨

chiz205/23 06:36就他媽的犯賤澐拿支那航空好處開311城門啊,她吃香喝辣,台

chiz205/23 06:36灣人民吃苦吃屎

OLDBOY05/23 06:37噁心,中央社也淪為黨媒

chiz205/23 06:37檢調查一下啦,這樣還不查像話嗎?

GGINDOWBOW05/23 06:41完全執政 認吱作戰 雙北負責 不要不滿

BIGETC05/23 06:44黨媒 噁

guaiacol05/23 06:52唉 真的是垃圾綠共

nike0000000005/23 06:55認吱作戰!

s89105005/23 06:57拉基,還整天想洗白

vini77080305/23 06:57反正有人會活到妄想中 以為台灣現在還被國際稱讚

iscl605/23 06:58綠共綠共得第一

guaiacol05/23 07:02透過3+11精美超前部署 黨讓世界看到臺灣

bightv1901805/23 07:02沒講到立委施壓開後門

tank0704tank05/23 07:02

two205/23 07:02范雲華航好棒棒,網軍快出來洗地

warren12305/23 07:04

yoyojan05/23 07:05認知作戰

raxsc05/23 07:06聽黨話,下禮拜疫情好轉就變成黨的功勞了,你們乖乖當韭菜

mywish05/23 07:06認知錯誤

raxsc05/23 07:06不好嗎

Templar4705/23 07:11真相快消失惹...

Athanasius05/23 07:22所以看到外媒報導 回去看原文就對了

jesiuty05/23 07:23國昌:一半真一半假帶風向達到混蛋要的效果

vcLong05/23 07:27故意漏翻 這很覺青

as0500605/23 07:303+11

simo52005/23 07:313+11這責任沒有人負責。真偉大的黨。換成kmt現在己經遊行

simo52005/23 07:31抗議了

bearKQG05/23 07:31認知作戰

ymlalala05/23 07:35認知作戰

hank83021405/23 07:36

rengoku05/23 07:38現在媒體統一口徑不報

LaLawaBQ05/23 07:38推翻譯

GRUAVAer05/23 07:38認知作戰

zames062505/23 07:39笑死 這段不敢講啊

sleepmilk05/23 07:42https://i.imgur.com/3WNufoD.jpg

圖https://i.imgur.com/3WNufoD.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

insomniatw05/23 07:42厲害了你的黨

libur05/23 07:43三小

theknight05/23 07:46都說是中央社了

crush198505/23 07:51

x2360236005/23 07:53范芸快點道歉啦 至少平息一下眾怒

callsign101705/23 07:533+11 的錯誤,通通怪給獅子王

akito70305/23 07:54笑死

s7732905/23 07:56

qxpbyd05/23 07:57這是認知作戰

pumacu05/23 07:57政府到現在還不說飯店誰的問題,還有3+11神隱

Alllllogo05/23 07:58

asd250705/23 07:5956

selenahu05/23 08:02中央社嘛

d2242653905/23 08:06假消息 這該罰了吧

d2242653905/23 08:06一堆綠粉專都說是柯的問題了

d2242653905/23 08:07綠側翼都支持者都說3+11沒問題 笑死

bbq12305/23 08:10是我的錯覺嗎? 為什麼台灣之前模範生時 這些國外媒體反而

bbq12305/23 08:11愛報不報的 現在有狀況了 反而很積極主動的寫文章了? 這些

bbq12305/23 08:11雜誌484被中資收買了!?

sour80180805/23 08:11

musashi02305/23 08:12范cloud神隱中

photomac05/23 08:183+11的責任,中央不敢檢討

trendfish05/23 08:19推,感恩3+11錯誤,讚嘆3+11錯誤

Qcloud05/23 08:203+11跟愛喝茶的機師才是原罪

afrazhao05/23 08:28未接種疫苗、五天降至三天→這不都是中央政策....

afrazhao05/23 08:29說怕會被國際笑、怕機組人員身心不利飛安....

mojono05/23 08:37中共同路人

djviva05/23 08:41

iamtien05/23 08:41請正名,諾OO肺炎

pumacu05/23 08:41對啦,不利民進黨的媒體報導都是被中共收買了,只有國內都

pumacu05/23 08:42不報的媒體才是最公正的,幹

XseraphimX05/23 08:43有調查局喔,怕

ciafbi00705/23 08:46中央社出來打球

fouto05/23 08:46綠共黨媒不意外 斷章取義跟蟑螂一個樣

WilsonGT05/23 08:46明明就是錯誤政策3+11害的

sebum05/23 08:47認吱作戰,校正回歸

SuperDNA05/23 08:49認知作戰

s5656556612305/23 08:50關茶室屁事

gipo77605/23 08:52認知作戰

ohrring05/23 08:53認吱作戰 記者真的只剩側翼帶風向

kindaichitom05/23 08:55諾富特&3+11才是根源!!

jominla05/23 08:563+11、邊境及境內防疫鬆散都是問題啊,拜託趕快正視問題

jominla05/23 08:57解決

sylviaplath05/23 09:033+11

anutnut05/23 09:04專業翻譯

ImaiLisa05/23 09:04幹你娘 有夠噁心

lauxc05/23 09:06鶴明還在睡??

kanehhh05/23 09:07這叫做校正翻譯回歸式報導

picass060705/23 09:08認知作戰啊啊啊啊!!!!我中了

ptckimo05/23 09:10中肯事實推

keepbusy05/23 09:10挑文章翻譯 我是在對岸嗎?

yannicklatte05/23 09:14

angelology05/23 09:14

marsai05/23 09:173+11&富諾特才是源頭 獅子會跟萬華不會自行製造病毒!

sellgd05/23 09:19東森新聞報導時代內容了 大致上就是貨運機組 茶室

angels99905/23 09:19太噁心了吧

freeflying05/23 09:19我笑了

sellgd05/23 09:20東森網站凌晨是直接用中央社的稿子

SY08202205/23 09:21

Likesi05/23 09:21媒體也要控制

Diouf05/23 09:22

guaz05/23 09:23綠版人民日報

yantingtw05/23 09:24

sleepmilk05/23 09:26笑死了。重點故意隱匿。

cowbay02105/23 09:30遵守鬆散就是台灣疫情擴散的原因啊!收心

archereva05/23 09:30

TClover05/23 09:32台灣被3+11害慘

albert020805/23 09:33垃圾政府

letmesee308505/23 09:35美國吧吧雜誌認證3+11

sellgd05/23 09:35記者會開始 多疑 多查 我有遵守

windclock05/23 09:37做新聞真的要有良心

huatou05/23 09:38推 高調

bravo18062005/23 09:39廢到笑耶媒體

thaleschou05/23 09:42推翻譯

thaleschou05/23 09:42罰單不是已經開了嗎

bmwang05/23 09:46好啦 阿北都沒錯 阿北最棒 啾咪

logogo05/23 09:52不能說的秘密

iamtendollar05/23 09:54看這種標題就知道內文有貓膩

rickyiu05/23 09:58

man193504905/23 10:013+11~飯婦呢!

nike0000000005/23 10:01彭博也有提到3+11

nike0000000005/23 10:02https://i.imgur.com/znx1a6w.jpg

圖https://i.imgur.com/znx1a6w.jpg, Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情

kayxs05/23 10:04爽~自己的鍋

bruceblue78905/23 10:04只是覺得奇怪為什麼中央社選擇性翻譯外國的媒體文章

hanbingsiji05/23 10:09垃圾3+11,范雲滾出來負責

rufugy05/23 10:10媽的 國外都知道戰犯 菸黨卻視而不見 裝死

kids199105/23 10:11...

Ryan95105/23 10:33推 垃圾資進黨

LiangNight05/23 10:37厲害了

yitinghuang05/23 10:38真相不能沈淪!

wds82405/23 10:39可憐,外國人都知道主因就台灣人自己騙台灣人,這樣不算

wds82405/23 10:39造謠嗎? 還是政府自己來就沒關係?

jlincredible05/23 10:423+11 安全下莊 有政府 真心安

jin707705/23 10:49肉液也 有政府會漏液

loster05/23 10:54新聞也要校正回歸

DPP4805/23 10:57不信謠,不傳謠,不造謠,聽黨話跟黨走

oowrasy05/23 10:59

aiam05/23 11:00哈哈哈哈 范雲政績+1

jasonwung05/23 11:00推呀

wensday05/23 11:08這也太中國共產黨了

amurorei05/23 11:08諾富特要檢討,否則不能追究病毒起源武漢,說的很好,那

amurorei05/23 11:08後來造成感染大爆發的萬華難道不用檢討?雙標黨都只記得

amurorei05/23 11:08檢討別人,真的很有趣。

wensday05/23 11:09樓上在講什麼鬼啊 不如你寫信去跟外國媒體澄清

wensday05/23 11:10沒有病毒漏進來萬華是要怎麼大爆發

SiriusJinn05/23 11:11雙北炸鍋,還一直推卸笑死

wensday05/23 11:11動不動就給別人貼標籤 像你這麼忠心也是令人動容

chaojune05/23 11:11黨不讓你看的 你不能看

superex05/23 11:12

doremi707905/23 11:16推 高調

n3721372105/23 11:25

amurorei05/23 11:27照樣造句:沒有武漢肺炎要怎麼有諾富特破口?913樓真的

amurorei05/23 11:27很逗。有人邏輯死亡惹。

srena05/23 11:33桃園一副沒事的樣子真的很奇怪......

sellgd05/23 11:37看來桃園會死很多自己有病的

kavain05/23 11:41別忘了 3+11

cosloy05/23 12:08

rpg66612305/23 12:10推個

jeffue4305/23 12:14勿忘3+11

foxey05/23 12:17我也覺得諾富特管理和政府監督鬆散的問題很大,不下3+11

foxey05/23 12:18另外百姓懈怠沒在防疫也是迅速炸開的主要原因

foxey05/23 12:18反正台灣鯛多的是狂罵別人來掩飾自己的失敗 罵完自己無罪化

foxey05/23 12:19這些罵的有多少這一年多來乖乖戴口罩勤洗手注意安全的? 哼

foxey05/23 12:20大家有乖乖防疫 哪有可能這樣炸法 這Z0就是無防禦的數字

paul00705/23 12:28避談3+11 不愧是認吱作戰

tbes05/23 12:28國安局快抓CNA國際造謠仔

Granadilla05/23 12:33華航去死

DAPHNEWAN05/23 12:34只能推了

pcxpchou05/23 12:36認吱作戰

nckustudent05/23 12:40大家看起來都好厲害哦 不然以後不要指揮部了 所有

nckustudent05/23 12:40決策都公投吧

loveapple3305/23 12:40一看新聞標題就知道是斷章取義了,桃園諾富特「防疫

loveapple3305/23 12:41」旅館的佛系防疫不敢放?

Nojudge05/23 12:44鄭文燦下台

tannie100505/23 12:47認知作戰

wensday05/23 13:00政府不想讓你知道的事就是最關鍵的事

wensday05/23 13:06那你寫信去叫時代雜誌罵中國啊 跟他們解釋不是3+11啊去啊

wensday05/23 13:06我笑你沒能力寫

kazenoryu05/23 13:08這段不是說沒遵守規定嗎?又沒有怪規定不合理

kazenoryu05/23 13:08推文一堆人的邏輯到底?

wensday05/23 13:19樓上 英文原文裡就說 also lowered 這在英文裡就是代表是

wensday05/23 13:20原因之一 不然他幹嘛提 要會讀字裡行間的意思

wensday05/23 13:20他甚至還寫了 "just" three

panadols05/23 13:21CNN對台灣的認知作戰

fdac05/23 13:47

faceto05/23 13:53就是有人不想醒來,面對錯誤

grace62105/23 13:55

huikmn05/23 14:48垃圾綠共真噁心

Hikari6505/23 15:20垃圾綠共禍國殃民

deldepress 05/23 15:31防疫才重要 一直在政治角力 要甩鍋…

leo761212 05/23 15:40垃圾不分藍綠,柯p會做事

MissPigHead 05/23 15:53漏這段 不意外...

cal980 05/23 23:32世界看好了

payyi 05/24 00:05時代雜誌已被滲透

enthused 05/24 01:51決定不譯這段的有夠噁心

lose116315 05/24 13:34完了 又有外媒變中共同路人了