[問卦] 大學教授用英文投影片上課是不是因為懶?
最近看了幾個中國北大清華的yt 發現他們大部分工程課投影片居然是中文 讓我很意外
因為台灣在頂大理工科系 投影片除了通識和實驗課外沒看過用中文投影片上課的
之前到德國TUM交換時 發現除了英文授課的課程 所用的投影片甚至課本都是德文
然後我記得日本上課投影片也幾乎都用日文
反觀台灣的大學教授通常會用什麼看原文才有競爭力等奇葩理由呼嚨學生
奇怪 北京清華 德國TUM 日本頂大的教授怎麼都不會擔憂他們的學生競爭力呢
說真的 我覺得用原文授課 會造成傳達效率跟知識吸收效率大幅下降...不利於知識傳承
是不是台灣老師很懶不想做投影片(書商通常都會提供英文投影片)?
或是想掩蓋他們其實不會教(可能他們也看不懂該科英文)?
--
https://i.imgur.com/8vVQie5.png
https://i.imgur.com/d3UxtGQ.png
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.25.135 (臺灣)
噓
學店跟文組才看中文
噓
你看你英文程度有多差
→
看學校啊,公立學校英文好才進的, 教
推
日本政府有一個部門專門翻譯外國期刊
→
授假設學生看的懂英文沒什麼問題吧?很
→
你英文程度是有多差?
→
多領域的知識用英文查到的資料豐富又準
→
確,用英文教就是上手難可是要精進會很
→
容易
噓
看英文看到等於中文不就得了
→
watch out your prostate
推
就書商的投影片直接改啊
噓
你怎麼不跟香港新加坡比 都全英授課
→
有的還原封不動直接照唸
推
重修的時候就有中文了。
→
就懶
推
就書商給的,期中期末考題也是參考書習題
→
隨便抄
推
這樣不用編教材啊 超爽DER
→
真的比較懶,他們懶得去翻成中文
噓
懶的寵你這種看英文有障礙的人吧
→
英文的專有名詞認不得是要怎麼看paper
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院68
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?77
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家64
[問卦] 有一群白癡在唱歌68
[問卦] 這些學生是不是智能有問題62
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家46
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎59
[問卦] 民主真正的定義是什麼56
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?