Re: [問卦] 台灣為何會搞到這步田地...

numb124 發表於 2021/6/4 下午12:58:11

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣為何會搞到這步田地...作者

(Patrick)時間Jun 4 12:58:11 2021推噓推:3 噓:3 →:16

感謝日本捐疫苗給台灣，

但看到國內政治人物和側翼喜氣洋洋開始沾光搶功

突然覺得很悲哀

不知道大家有沒有想到以下這篇文章?

在外面當乞丐乞食，然後回家驕其妻妾，

炫耀自己人緣好、史上外交最好

===================
原文

齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必饜酒肉而後反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來，吾將瞷良人之所之也。”

蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者。卒之東郭墦間，之祭者，乞其餘；不足，又顧而之他——此其為饜足之道也。其妻歸，告其妾，曰：“良人者，所仰望而終身也，
今若此！－－”與其妾訕其良人，而相泣於中庭，而良人未之知也，施施從外來，驕其
妻妾。

由君子觀之，則人之所以求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣！

譯文

　　齊國有個人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（說）是吃飽喝足才回家。妻子問跟他一起吃飯的都是些什麼人，（他就說）都是有錢有地位的人。妻子對妾說：“丈夫（每次）出去，都是酒醉飯飽才回家，問是誰跟他在一起吃喝，都是有錢有地位的人。可是，從來也不曾見有顯貴體面的人到家裡來。我要暗中看看他到底去什麼地方。”
　　（第二天）清早起來，（妻子）便拐彎抹角地跟蹤丈夫。（走遍）整個都城，沒有誰停下來與他打招呼交談。最後（他）走到東門城外的墳墓中間，向那些掃墓的人乞討殘羹剩飯。不夠，又四下裡看看，到別的掃墓人那裡。這就是他天天酒醉飯飽的方法。
　　妻子回去，（把看到的一切）告訴了妾，說：“丈夫，是我們指望依靠過一輩子的人。現在卻是這個樣子。”於是兩人一起在院子裡大罵，哭成一團。丈夫卻一點也不知道，還得意洋洋地從外面回來，在妻妾面前大耍威風。

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.193.74 (臺灣)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1622782693.A.61C

→

michaelwu 06/04 12:59沒辦法沒人把中華民國當一回事

→

kiddingsa 06/04 12:59這就是民進黨的本質啊

→

sherlockms 06/04 12:59這種人還能取兩個老婆反觀

推

littenVenus 06/04 13:00XDD 豪傳神還817選出來的真的豪丟

→

littenVenus 06/04 13:00臉

→

firose 06/04 13:01慢慢被看破然後自食惡果

推

ssds 06/04 13:01推文喊日本祖國可以移民日本太平洋沒有加

→

ssds 06/04 13:01蓋做個有尊嚴台灣人不行嗎

→

littenVenus 06/04 13:01雖然很感謝日本送我們疫苗但政府可

→

littenVenus 06/04 13:01以不要轉移焦點嗎

→

littenVenus 06/04 13:02因為疫情真的很嚴重醫護快撐不住了

噓

wayne62 06/04 13:03類比有誤。孟子這故事是到處都有飯吃，還

→

wayne62 06/04 13:03不努力工作要飯吃，才丟臉。目前疫苗缺貨

噓

ferrisw 06/04 13:04國際政冶現實，但努可歷達到這些目的也

→

ferrisw 06/04 13:04算很好的

→

numb124 06/04 13:04日本是疫苗生產國?韓國越南菲律賓也缺?

→

wayne62 06/04 13:05該類比成大饑荒,到處找無食物，從日本找

→

wayne62 06/04 13:06到，我們願意付錢但日本不願意收，

→

wayne62 06/04 13:07各處饑荒還能找來食物餵飽妻兒是好事

→

sjqs 06/04 13:12如果古文能讓你舒壓請自便

噓

steve1119 06/04 13:16不然有哪個國家對台灣這麼好

推

grant790110 06/05 02:38朝聖推

同系列文章

Re: [問卦] 台灣為何會搞到這步田地...

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥