PTT推薦

Re: [問卦] 有沒有新「粽盼親離」被消失的八卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 有沒有新「粽盼親離」被消失的八卦?作者
firelemon
(魯魯修)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:6

好啦 我來幫想一下

原成語的意思確實是不太適合發在原文

但改成粽盼親離

可以解釋成

在家吃粽子

希望親友不要離開家裡

好好防疫

我明天能去報到嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.69.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1623646257.A.7F0

scores 06/14 12:51粽子也希望你跟親人保持距離

scores 06/14 12:52粽子=殭屍

show282 06/14 12:52粽子希望北漂仔滾

Cartier 06/14 12:53小編粽邪惹

vingfing 06/14 12:53https://i.imgur.com/HjSeLxE.jpg

圖https://i.imgur.com/HjSeLxE.jpg, Re: [問卦] 有沒有新「粽盼親離」被消失的八卦?

kenny945 06/14 12:54小編已經無法回答你

ilovebmw 06/14 12:54當粽給主子難堪,傷了皇城裡面的和氣

anotherka 06/14 12:55小編已成為一顆粽子

polomax 06/14 13:02小編沒讀書,亂用諧音結果出事了吧

degneva 06/14 13:10我以為親離指的是437

motan 06/14 13:12翻譯:大家都希望你家人死光光