PTT推薦

[問卦] 起初他們……First they came

看板Gossiping標題[問卦] 起初他們……First they came作者
doubleaisno1
(double)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:13

起初他們……First they came

是德國信義宗牧師馬丁·尼莫拉於二戰後1946年以德文寫成的一篇懺悔詩

中文翻譯

起初,納粹抓共產黨人的時候,
我沉默,因為我不是共產黨人。

當他們抓社會民主主義者的時候,
我沉默,因為我不是社會民主主義者。

當他們抓工會成員的時候,
我沉默,因為我不是工會成員。

當他們抓猶太人的時候,
我沉默,因為我不是猶太人。

最後當他們來抓我時,
再也沒有人站起來為我說話了。

當時牧師馬丁·尼莫拉是什麼心境寫下來的

怎麼覺得有種既視感?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.56.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1624017225.A.2A3

Roooz 06/18 19:54First She Cum

john0421 06/18 19:54先看動物農莊

Gavatzky 06/18 19:54817覺青不反對民進黨搞獨裁啊

LawLawDer 06/18 19:54唉 又要上街了嗎

boy1031 06/18 19:55https://i.imgur.com/6wCO3Ng.jpg

圖https://i.imgur.com/6wCO3Ng.jpg, [問卦] 起初他們……First they came

Gavatzky 06/18 19:55你這個理論是建立在人民追求民主

qwe369875421 06/18 19:55共產病毒害我不能上街

Gavatzky 06/18 19:55但是817希望民進黨永遠執政一黨獨大

Gavatzky 06/18 19:55這就是台式民主

我們選了一個民主進步的政黨來決定台灣的民主 我們沒有辦法說話

※ 編輯: doubleaisno1 (36.230.56.183 臺灣), 06/18/2021 19:57:07

pitalvlu 06/18 19:56當我看到高雄版那樣子 我放棄ㄌ

conanhide 06/18 19:57難道你要投

pitalvlu 06/18 19:58https://i.imgur.com/qIS6Q3Y.jpg

圖https://i.imgur.com/qIS6Q3Y.jpg, [問卦] 起初他們……First they came

i7851 06/18 20:04幾年前狂發這種文的都很懂這首詩的道理;

i7851 06/18 20:04當納粹來的時候,他們立刻就加入納粹,一

i7851 06/18 20:04起去抓人

當我們沒辦法推翻他們,就試著去加入他們?

※ 編輯: doubleaisno1 (36.230.56.183 臺灣), 06/18/2021 20:08:42

Slaa 06/18 20:36成功的騙子,不必再以說謊為生,因為被騙的

Slaa 06/18 20:37人已經成為他的擁護者,再說什麼也是枉然。

Slaa 06/18 20:37——莎士比亞 《哈姆雷特》