Re: [問卦] 有沒有Netflix放棄台灣的八卦?

沒錯 這就是台灣市場
台灣雜食
愛看日韓美劇電影應該可以算是世界第一名的了
然後台灣人對於配音也比較反感
而且對演員劇本的品質演技都算是挑剔的
這造就了一個蠻特別的市場
很多歐美品牌也確實都把台灣當作進軍亞洲的一個試驗點 片商也是
你看一堆歐美電影台灣都是第一個上映的就可以知道了
台灣人喜愛的 通常到其他地方都會成功的

而台劇 除了劇本的細膩程度有差外
演技總是會讓人有種假假的感覺
不是那麼真實
對於挑剔的台灣人來說
就很容易造成反感

※ 引述《ISAM1 (近藤勇)》之銘言：
: 哪有 人家早就做過市場調查了
: 知道台灣人就愛洋貨日貨韓貨 喜好跟世界平均類似
: 翻譯最快的就是台灣了
: av帝王還跟日本同一天上映 放棄台灣需要這樣嗎
: 不一樣的地區有不一樣的策略
: 台灣人不需要配音 習慣看字幕 翻譯無敵便宜 上映容易
: 台灣的電影現在都跟好來烏同步上映了
: 台灣人口味普通 常態分配 不會有什麼特別的喜好
: 在台灣受歡迎的洋片 通常其他地方也會受歡迎
: 明明是台灣市場被當成東亞的第一測試區 被你講成放棄

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.123.77 (臺灣)