PTT推薦

[問卦] 紐約有被翻成新約克過嗎

KasmirLo 發表於 2021/7/27 上午11:34:27
看板Gossiping標題[問卦] 紐約有被翻成新約克過嗎作者
KasmirLo
 (科科科~)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:11

像 New Jersey 還是會看到有人翻新澤西

New Orleans 也有翻新奧爾良

但 New York 好像就一直是翻紐約

有什麼古老的文獻上

曾經把紐約翻成新約克的嗎


有迷有八卦




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推

diabolica 07/27 11:34紐約羊

→

sherlockxx 07/27 11:35COOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOOLCOO

推

hoha1111 07/27 11:36news 紐斯

→

hawick 07/27 11:36NEW TAIPEI紐台北

→

momoco0619 07/27 11:37英國不是有個地名叫新約克

推

ftt123 07/27 11:37叫新約會跟聖經撞車

→

SydLrio 07/27 11:38英國是約克郡

→

pinebox 07/27 11:40紐約舊名 新阿姆斯特丹 New Amsterdam

推

snocia 07/27 11:41有，除了美國東北那個紐約以外其他的New

推

d19901023 07/27 11:41扭澤西 新澤西

→

snocia 07/27 11:41 York都會翻成新約克

→

snocia 07/27 11:43New開頭的地名全世界都不止一個，是說美

→

snocia 07/27 11:43國連Moscow都有，地名毫無創意

→

goetze 07/27 11:44航母有York Town號~

→

SIL 07/27 11:57也就今年而已，週末去擎天崗，兩隻野狗就在遊

→

SIL 07/27 11:58sigh…推錯篇

Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥