[問卦] San Francisco為什麼翻譯成舊金山
San Francisco翻譯成舊金山
可是這裡明明就是為了紀念吳三桂的三藩之亂
為什麼要叫舊金山而不是三藩市呢
有人知道嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.225.50 (臺灣)
※ PTT 網址
推
三翻西斯狗
推
三番西斯科
推
因為以前是金山 金被挖完變舊金山
噓
Google他媽的不會是不是 發什麼廢文 幹
推
港仔就是三藩市
推
清朝時要騙中國窮人外出挖礦,勞力密集
→
三煩西斯狗
噓
聖凡西斯可
→
紐西蘭是新金山,三藩市是舊金山。
推
因為新北市有金山了 只好叫舊金山
噓
系列文會水桶你他媽的知不知道
推
被騙的清國窮人後代現在可爽的咧
推
三番西斯科
噓
金山區表示
→
金山當豬仔
推
當地的藩仔抗議所以不能稱之三藩市
噓
洗版嗎?
推
以前產金 基隆金山也是
→
以前掏金熱的地方啊
推
因為台灣的金山先被發現所以只能叫
→
舊金山
→
李振藩:
→
因為遍地是黃金(大便)啊。舊金山遊民隨
噓
上網查很難嗎
→
八卦是支那也用聖弗朗西斯科
→
地大便沒人管的
推
今天好多知識題 是新註冊的鄉民發的?
推
台灣早期很多也是用三藩市喔
推
去問金山找
→
為什麼聖地牙哥不翻三貂角
爆
[爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔?爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝,疑砸車+縱火爆
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家爆
[問卦] 企鵝妹在大陸,她說上海太美了 她超愛爆
[爆卦] 美國偷竊 蕭瑟出來面對爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?83
Re: [爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪72
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞52
[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧46
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來32
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長?44
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資32
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿?27
[問卦] 公司附近有捷運站,還開車上班都什麼盤子33
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面?33
Re: [新聞] 快新聞/黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟32
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:31
[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車?32
[問卦] 台股好猛==22
[問卦] 王陽明怎麼有辦法永遠那麼開朗樂觀29
[問卦] 門口死掉小鳥要怎麼處理26
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市?27
[問卦] 台積電買在935請問可以大賺一筆嗎30
[問卦] 拜登兒子搞自己大嫂喔?27
[問卦] 新冷氣裝大金是可以的嗎?42
[問卦] 金庸最精彩的武打場面是?17
[問卦] 被漂白水噴到眼睛 還有救嗎24
[問卦] 有沒有00940終於回到發行價的八卦?