PTT推薦

[問卦] Starbucks為什麼翻作星巴克？

frzqp3814396 發表於 2021/7/27 下午2:20:00
看板Gossiping標題[問卦] Starbucks為什麼翻作星巴克？作者
frzqp3814396
 (母豬母豬)時間推噓 X 推:4 噓:6 →:6

Starbucks名稱由來是白鯨記裡面一個叫Starbuck的角色
由此可知Starbucks是人名
為何不翻作斯達巴克？
有沒有八卦？

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a (5G).

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.193.113 (臺灣)
※ PTT 網址
→

su4vu6 07/27 14:20音譯跟意譯的差別阿

噓

henryhao 07/27 14:21早上有人問過

噓

joker7788996 07/27 14:21五樓喜歡被gayfuck

→

joker7788996 07/27 14:21霹靂炫風噴射蓋

噓

Usayhiisayha 07/27 14:21斯達巴克沒有潮感

噓

Usayhiisayha 07/27 14:21一看就不懂年輕人

→

Brioni 07/27 14:21星星公鹿

噓

survivalteru 07/27 14:22突然一堆廢文

→

s820912gmail 07/27 14:22水桶

噓

HcrnyDragen 07/27 14:22應該叫星爆

推

caelum 07/27 14:22史巴克

→

Dirgo 07/27 14:23會被看成斯巴達克斯

推

Js1233 07/27 14:25可翻成死搭爸可

推

north75566 07/27 14:25盤子巴克

推

dcshoecousa 07/27 14:27buck一塊錢 bucks很多一塊錢

→

ChiehGG 07/27 14:36這就是斯達巴克!!

Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥