Re: [問卦] 要怎麼一眼認出對方是客家人?

原文通通吃光光
趁文章還沒有被洗掉之前，快快來回一下文章。

首先，要辯識客家人，可以從幾個方向下手:

一、地區：不外乎就是桃竹苗屏等客家鄉鎮，
當然，花東也有很多客家移民的痕跡。(例如:關山、鳳林)

若不知道哪裡是客家鄉鎮也沒有關係，因為文化補助的關係，
通常會有一些裝置性的藝術，會讓你知道此地就是客家聚落。

客委會也有列表客家文化重點發展區：
https://www.hakka.gov.tw/Content/Content?NodeID=63&PageID=38317

而代表的符號如此網頁：
https://cloud.hakka.gov.tw/details?p=4715

二、姓氏：

先判斷其地區之後，我接著會看他的姓氏。

有些姓氏，對於客家族群來說，滿具有代表姓的。

例如：范姜、范、姜、彭、葉、官、鍾、邱、練、魏、鄧、利、饒、詹
(王、陳、林、李那種比較多人擁有的，就不列出來了。)

三、堂號:
通常在族譜、墓碑，或者是宗祠，會有三個大大的字_ _堂

例如:弘農堂、潁川堂、隴西堂、清河堂、西河堂

https://cloud.hakka.gov.tw/details?p=990

以上這些是較為死板板的線索，
也就是說，假設他的後代不太記得自己的祖先，也可以進行推測

四、口音、說話方式：

客語來到台灣之後，分為五個最主要的腔調:
四(縣)、海(陸)、大(埔)、(饒)平、(詔)安

其中四縣腔和海陸腔分別位居一二

就這兩者進行討論，我個人認為海陸腔的使用者，口音會比較重

說明如下:

1. ㄒ(s)、ㄐ(z)、ㄑ(c)這一類的舌面音：

會特別去用舌尖頂住上下門牙

導致發音有點像是英文的C，因此，說香、小、去，這些詞的時候可以聽得出

p.s.可使用《教育部台灣客家語常用字典》，分別搜:西、濟、槍，聽取海陸發音

2.ㄓ、ㄔ、ㄕ這一類的舌尖後音：

會特別翹舌

海陸腔本身就有翹舌與不翹舌的區別，因此把習慣帶到了說話之中。

p.s.可以搜:宗、中；詞、遲；絲、食；觀察其兩兩發音之不同之處

3.ㄡ結尾的發音：

丟→ㄉ"iu"
球→ㄑ"iu"
油→"iu"

4.ㄏ的發音：

轉變為ㄈ

紅紅的→馮馮的
桂花→桂發

5.語助詞:

矮油~
油~奇怪

6.日常生活用語:

塑膠袋→油紙袋
不鏽鋼→白鐵
芹菜→群菜
(一時想不起來還有什麼，歡迎補充之!)

五、長相：

我發現某一些長輩，有一些五官相似的地方；
羅肇錦: https://www.ncu.edu.tw/campus/article/2030
鍾肇政：https://www.facebook.com/www.hakka.gov.tw/posts/3263924870293281

單眼皮、眼睛較為小、臉型較為方正，等等

P.s.羅教授是我滿喜歡的一位學者，其研究很有趣。

補幾個不八卦的八卦點：

1.因為語言跟文化是會融合與流動的，所以後輩不一定會知道自己曾經是客家人
需要靠上述的祖先遺跡來去推測

2.客家人其實不像是歐洲人、或者是南島族群那樣好區分，又經過文化的交流，
所以要清楚的劃分也不是那麼容易。

3.根據《客家基本法》第二條:
本法用詞，定義如下：
一、客家人：指具有客家血緣或客家淵源，且自我認同為客家人者。
二、客家族群：指客家人所組成之群體。
三、客語：指臺灣通行之四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等客家腔調，及
獨立保存於各地區之習慣用語或因加入現代語彙而呈現之各種客家腔
調。
四、客家人口：指客家委員會就客家人所為之人口調查統計結果。
五、客家事務：指與客家族群有關之公共事務。

所以，其實自我認同者為客家人，那你就是客家人了。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.39.30 (臺灣)