PTT推薦

[問卦] 蹭的英文怎麼說？

remora 發表於 2021/8/1 下午11:13:51
看板Gossiping標題[問卦] 蹭的英文怎麼說？作者
remora
 (remora)時間推噓 4 推:6 噓:2 →:8

蹭

ceng ㄘㄥˋ

1.磨，擦：～脫一層皮。
2.由擦過而沾上：～一身灰。
3.拖延：磨（mo～。～時間。
4.一步一步緩慢地移動：慢慢往前～。
5.〔～蹬（dēng）〕ａ．失勢難進的樣子，如“或乃～～窮波，陸死鹽田”；ｂ．喻失
意、潦倒，如“豈知～～不稱意，八年樑益雕朱顏”。
6.指白佔便宜：坐～車。

所以蹭的英文該怎麼說？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.234.80 (臺灣)
※ PTT 網址
→

firemothra 08/01 23:14你好小英喔！

※ 編輯: remora (27.240.234.80 臺灣), 08/01/2021 23:14:20
推

lalalamb 08/01 23:14polish

→

saroandshiro 08/01 23:14tsundere

推

salesperson 08/01 23:14begging

→

tim32142000 08/01 23:14打電話說

→

BlueBird5566 08/01 23:14 Tsai Ing-wen

※ 編輯: remora (27.240.234.80 臺灣), 08/01/2021 23:15:42
推

hiris 08/01 23:15 https://i.imgur.com/9Elj7SL.jpg

圖https://i.imgur.com/9Elj7SL.jpg?e=1667251874&s=gqlghahQ-kplQSZ9rmDAAw, 蹭的英文怎麼說？
→

caesst85149 08/01 23:16foot before

→

cphafa 08/01 23:19學到了～piggyback

推

coffee112 08/01 23:22看推文圖 突然想起某些人怎麼叫蔡...

→

coffee112 08/01 23:22原來有異曲同工之妙...

噓

Kazetachinu 08/01 23:23蹭有點像拍馬屁 感覺suck up也行

→

v9300087 08/01 23:37touch light

推

pkajames 08/01 23:46認真回clout chasing

推

elijah 08/02 00:33蹭哪是拍馬屁 不會就不要亂講亂教

噓

pippen2002 08/02 09:34https://i.imgur.com/spPlGHI.jpg 騙?

圖https://i.imgur.com/spPlGHI.jpg?e=1667275011&s=EwM_OX48xoeniYAZnsGeyA, 蹭的英文怎麼說？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥