Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北

luciffar 08/05 02:49https://imgur.com/R716fWj

diskdie7045 08/05 02:51那聯合國裡面的Chinese是中華民國？

ddg00000 08/05 02:56台灣就沒有國籍簡單解釋就懂了，世界上

ddg00000 08/05 02:56參加奧運不能用國籍的就是難民隊，中華

ddg00000 08/05 02:56民國政府流亡台北符合現實情事

SigmundFreud 08/05 02:56中華民國是中國，中華人民共和國也

SigmundFreud 08/05 02:56是中國，中國本來就處於內戰狀態

SigmundFreud 08/05 02:57政治上的CHINA本來就跟現實有落差

SigmundFreud 08/05 02:57有落差的地方又不是只有台灣

luciffar 08/05 03:03連俄國都用ROC參賽了 那些硬嘴台灣隊的

luciffar 08/05 03:03真的很沒禮貌 沒常識不懂政治現實

luciffar 08/05 03:04支持官方名稱中華台北才是對自己的尊重

leondemon 08/05 03:04China自古大航海時代 西語就是念支那

leondemon 08/05 03:06Chinese就是"中國的" 外國人哪管那麼多

diskdie7045 08/05 03:12所以你前面嘴人英文不好，後面講看地

diskdie7045 08/05 03:13方翻譯，懂了，爽就好

pcmomo 08/05 03:27單看最後一句我以為你在罵當今聖……

RiverEdge 08/05 04:23外國人知道中華嗎？ 就中國的好嗎

SammyDeluxe 08/05 04:24有時候或許試著稍微跳出框架想：有

greentea0604 08/05 04:24Chinese就是中國 你到底有沒有搞懂

SammyDeluxe 08/05 04:24些人並不是英文不好也不是智障，只

SammyDeluxe 08/05 04:24是單純的想用看似合理的方式來刻意

SammyDeluxe 08/05 04:24升高他人對於“中華台北”的接受度

SammyDeluxe 08/05 04:24。 硬是一直要洗中國台北，也只是他

SammyDeluxe 08/05 04:24們企圖想讓其他人支持他們理想中的

SammyDeluxe 08/05 04:24“正名”而使用的手段罷了。英文沒

SammyDeluxe 08/05 04:25有不好 也不蠢 只是當其他人蠢

SammyDeluxe 08/05 04:26至於Chinese外國人怎麼翻？翻成中國

SammyDeluxe 08/05 04:26很合理，畢竟中華民國也是革命革掉

greentea0604 08/05 04:26中華台北=中(華民)國的台北=中國的

SammyDeluxe 08/05 04:27滿清，因為內戰失利逃亡存於台灣的

SammyDeluxe 08/05 04:27政權。 這只是文字遊戲 企圖，背後

SammyDeluxe 08/05 04:27的可以各自理解~

takamiku 08/05 04:27chinese泛指一切華人 誰跟你限定中國人

mapleleaf052 08/05 04:28中國台北就是能比賽的條件，一開始

SammyDeluxe 08/05 04:29如果中華隊有問題，那首先就請修憲

SammyDeluxe 08/05 04:29，請當前中華民國台灣的執政黨徵求

SammyDeluxe 08/05 04:29民意修憲看看。不然一直要攻擊現有

SammyDeluxe 08/05 04:29國名想要終結它，這在法治國家基本

SammyDeluxe 08/05 04:29上已經是內亂罪了呀~

mapleleaf052 08/05 04:29答應就是降格了，其他國家只知道你

mapleleaf052 08/05 04:30是中國地區，誰管你是不是台灣還中

mapleleaf052 08/05 04:30華民國

mapleleaf052 08/05 04:31現實就是自我安慰沒用

SammyDeluxe 08/05 04:31誰要叫中國台北 不是蠢 只是壞，畢

SammyDeluxe 08/05 04:31竟用了這麼多年的chinese taipei是

SammyDeluxe 08/05 04:31一種妥協 從來也沒有人叫中國台北

SammyDeluxe 08/05 04:31官方就是中華台北，跟任何其他國人

SammyDeluxe 08/05 04:31不理解怎麼叫都無關，本來就是官方

SammyDeluxe 08/05 04:32稱法

a4871783 08/05 04:38有人英文沒學好啊，什麼就是中國人，真

a4871783 08/05 04:38的大傻眼

SammyDeluxe 08/05 04:53美國人說的英語國語是English是不是

SammyDeluxe 08/05 04:53應該正名R? 再來Ethnicity欄位無論

SammyDeluxe 08/05 04:53你國名改成什麼還是被公認為Chines

SammyDeluxe 08/05 04:53e, 那怎辦？ 美國黑人族裔: Africa

SammyDeluxe 08/05 04:53n American, 該不該改掉African字樣

SammyDeluxe 08/05 04:53？ 這根本只是假液體，利用外語製造

SammyDeluxe 08/05 04:53衝突罷了

SammyDeluxe 08/05 04:55n先強大才能增加話語權被承認。用

SammyDeluxe 08/05 04:55意識形態製造衝突，光是內鬥就無法

SammyDeluxe 08/05 04:55強大~ 還是說搞個認同清洗會比較好

SammyDeluxe 08/05 04:55？ 那不就是對岸在做的嗎 哈哈

benit17 08/05 05:58Chinese翻 中國的 中國人有什麼問題...

farmoos 08/05 06:29https://i.imgur.com/HGWvbhk.jpg 1960

farmoos 08/05 06:30國外名稱

farmoos 08/05 06:30https://i.imgur.com/7z4XgPg.jpg 內宣