Re: [問卦] 為什麼有台灣人會把兆講成萬億？

不太一樣，中國習慣的兆是million，在臺灣是百萬

比如他會說他們的網速是60兆，就是60Mbit/s

臺灣是說60咩

但臺灣在特定的地方，兆也是指百萬

如兆赫（MHz）

在臺灣一般人的使用習慣是萬位進位

也就是1萬、十萬、百萬、千萬、億（萬萬）

而西方一般是千位進位

他們沒有萬這個單位，萬通常是用十千來表示，十萬則是百千

比如10^3是thousand、10^6是milliom、10^9是billion、10^12是trillion

20萬=200 thousand

非常地簡單好記，然後很剛好trillion=兆

但是在billion（十億）、跟million（百萬）

就很容易產生混淆

至於在臺灣的主計裡面，一般是用兆代表萬億

如新臺幣2兆，但這個單位基本上不常用

然後一般用語跟報表又不太一樣

在報表裡會用千當單位

如2千萬會寫成20,000千

但是一般用語，會寫成2,000萬

有點千位跟萬位進位混用

所以在計數方面，西方的千位進位是比我們的千位跟萬位混合使用還好用

※ 引述《SelfishGene (自私的基因)》之銘言：
: https://reurl.cc/yENvRa
: 看到本版疫情整理這篇
: 裡面把兆講成萬億
: 實在不能理解啊
: 從小就沒人教講萬億的
: 只有西岸的中國人才會這樣講
: 難道都沒有人在乎嗎？
: 這很嚴重耶
: 大家都不在乎
: 久而久之就潛移默化成中國人了

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.238.245 (臺灣)

你的說法我是認同呀 但你要不要看一下公司的財務報表 為什麼又要寫20,000千？ 然後文字敘述又要寫2,000萬？ 那到底是要3個0還是4個0？ 混用才是造成麻煩的地方

※ 編輯: yoga5566 (218.32.238.245 臺灣), 08/05/2021 08:59:32