[問卦] 日本動漫西方奇幻題材都參考哪本？
感覺日本人從小就閱讀大量西方奇幻文學才有那麼多題材和幻想。
因為精靈半獸人地精哥布林一定是西方來的，因為我們華人很少翻譯這類題材導致永遠
在古代武俠和仙俠打轉進入不了西方市場。
台灣翻譯的西方奇幻文學就朱學恆翻譯的魔戒三部曲和龍槍編年史最好。
有沒有這方面的八卦？請貫通古今中外小說的大師進來介紹，謝謝！
----
Sent from BePTT on my Xiaomi Mi 9T Pro
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.85.253 (臺灣)
※ PTT 網址
推
遊戲方面的移植與轉化可能更重
推
七龍珠阿
推
早期蠻多都是參考DnD的設定吧
→
噓
日本神社妖怪 西方精靈克蘇魯 讚
→
龍與地下城 克蘇魯
推
你去書泉之類晃一圈，從題材到服裝道具的畫
→
法到怎麼出版都整理好好的買就是了
→
台灣大半都只能自己啃原文，除了畫技學識外
→
還要外語能力才會有此問
→
類似韋小寶系列就一堆
推
美劇一堆吸血鬼狼人演到快爛掉了
爆
[問卦] 其實身邊去日本自助旅行的人不多?75
[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?![[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?](https://i.imgur.com/nmImYfib.jpeg "[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?")
50
[問卦] 菲律賓到底出了什麼問題38
[問卦] 全台跳電頻頻，備轉率失真淪美化![[問卦] 全台跳電頻頻，備轉率失真淪美化](https://i.imgur.com/QviCBkLb.jpeg "[問卦] 全台跳電頻頻，備轉率失真淪美化")
36
[問卦] 1000左右的資金 怎麼投資cp值最高？![[問卦] 1000左右的資金 怎麼投資cp值最高？](https://i.imgur.com/OvFuUBLb.jpeg "[問卦] 1000左右的資金 怎麼投資cp值最高？")
30
[問卦] 任意險不給線上投保了該怎麼辦？![[問卦] 任意險不給線上投保了該怎麼辦？](https://i.imgur.com/MA9vyA4b.jpeg "[問卦] 任意險不給線上投保了該怎麼辦？")
50
Re: [新聞] 創意私房轉移陣地？傳Telegram也淪陷 衛15
[問卦] 某個俄國的臉書社團……![[問卦] 某個俄國的臉書社團……](https://i.imgur.com/IwWvB9Tb.jpeg "[問卦] 某個俄國的臉書社團……")
70
[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊![[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊](https://i.imgur.com/tb6DGomb.jpg "[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊")
29
[問卦] 這幾年來社運好像越來越少了![[問卦] 這幾年來社運好像越來越少了](https://i.imgur.com/PK4G7CGb.jpg "[問卦] 這幾年來社運好像越來越少了")
28
[問卦] 如何殺死蚊子![[問卦] 如何殺死蚊子](https://i.imgur.com/RJ4NtA1b.jpeg "[問卦] 如何殺死蚊子")
27
[問卦] 跳電自己準備小柴油發電機推薦？![[問卦] 跳電自己準備小柴油發電機推薦？](https://i.imgur.com/N4v3As7b.png "[問卦] 跳電自己準備小柴油發電機推薦？")
86
[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道26
[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？![[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？](https://i.imgur.com/EGyBee6b.jpeg "[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？")
24
[爆卦] 大谷翔平雙響砲 並列聯盟全壘打王![[爆卦] 大谷翔平雙響砲 並列聯盟全壘打王](https://i.imgur.com/6dp49PGb.jpeg "[爆卦] 大谷翔平雙響砲 並列聯盟全壘打王")
22
[問卦] 李多慧裙子飛起來了![[問卦] 李多慧裙子飛起來了](https://i.imgur.com/bjTgvdkb.jpg "[問卦] 李多慧裙子飛起來了")
29
[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？![[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？](https://i.imgur.com/TZ2sqVeb.png "[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？")
74
[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？![[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？](https://i.imgur.com/N7ZohcOb.jpeg "[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？")
10
[問卦] 幹 孝親費給月薪20%是正常的嗎？14
[問卦] 快四十歲了才發現自己很爛怎麼辦16
[問卦] 黑熊部隊和海豹部隊誰比較強？![[問卦] 黑熊部隊和海豹部隊誰比較強？](https://img.youtube.com/vi/v1GkvHuG-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 黑熊部隊和海豹部隊誰比較強？")
16
[問卦] 徵飯友是什麼意思？17
[問卦] 廟會芋頭 去跳啦啦隊可以當Ace嗎?![[問卦] 廟會芋頭 去跳啦啦隊可以當Ace嗎?](https://i.imgur.com/9WaFchlb.jpg "[問卦] 廟會芋頭 去跳啦啦隊可以當Ace嗎?")
14
[問卦] 只有我發現 剛剛宜蘭電力不穩嗎？![[問卦] 只有我發現 剛剛宜蘭電力不穩嗎？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 只有我發現 剛剛宜蘭電力不穩嗎？")
14
[問卦] 維他命C發泡錠到底是給誰用的?14
[問卦] Energy 簽名要排多久![[問卦] Energy 簽名要排多久](https://i.imgur.com/LhtePLZb.jpeg "[問卦] Energy 簽名要排多久")
25
[問卦] 考上衛道國中部，等於拿到考上台中一中11
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入![Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入](https://i.imgur.com/4yG9tqNb.png "Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發｢1102字文長慎入")
9
[問卦] 男生拼命賺錢，終究是為了滿足性慾？10
[問卦] 五權分立變三權，孫中山會跳起來嗎
![[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道](https://i.imgur.com/M6BvZcXb.jpeg106.107.243.241 "[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道")
![[問卦] 徵飯友是什麼意思？](https://i.imgur.com/jlsgoGSb.jpeg223.141.253.246 "[問卦] 徵飯友是什麼意思？")