[問卦] 要怎麼用英文解釋"能幹"?
能幹
意思:才能傑出、辦事能力強
例句:他做事很能幹,大家都相信他。
中文一看就懂
但要用英文講就不知道怎麼解釋
要怎麼翻成英文才能讓外國人了解呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
R EZ
→
can fuck
噓
fuckable
推
fuckable
推
fuckable
→
she is fuckable
推
excellent?
推
fuckable
推
resourceful
推
NTR
推
說的時候記得挑眉 加強語氣
噓
fuckable
噓
outstanding
推
show me your pussy
推
capable
噓
一堆人的回文智商堪慮
推
Neng gan
→
can fuck
噓
Competent.
→
EZ?
→
competent
→
can fuck
→
able 就可以了 He is very able.
噓
doable
推
wide open asshole
→
ez
推
she is good in being fucked
→
she can do anything
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突!鍾佳濱衝上主席台爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???98
[爆卦] LIVE立法院再次開戰97
[問卦] 抄襲就算了,第一時間還造假截圖!!88
[問卦] 這才是我想看到的立法院83
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重?89
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式77
[問卦] 今天立院在幹嘛?74
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說?69
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦68
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突!鍾佳濱衝上主席台65
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼?60
[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了?58
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒44
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果?43
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?39
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎?44
[地震] 地震94
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧?42
Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽:噁男38
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎?38
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?