[問卦] 漢字在韓文中是什麼地位?
如題
前幾天看韓國電影
劇組韓文字旁邊都會標中文字而且還是繁體字!
好奇韓國人真的看得懂那些漢字嗎
那這些漢字在韓文中是幹嘛用的?
感覺韓國人應該看不太懂才對啊
大家覺得呢?
--
附魔外道
韓國古代就是用漢字
世宗大王後來才發明韓文
高級文字 但狗看不懂
韓國人沒幾個人看得懂
世宗大王想廢除漢字還被嘲笑
大概就文言文相對現代白話文的地位吧
現在韓國年輕人沒什麼人看得懂漢字了
古蹟都漢字
頂多就自己的名字
大概類似拉丁文或梵文的定位吧
他們如果沒改用韓文 現在可以吸引更多觀
光客
就還好啊 不會特別討論
樓上錯了 不廢就只能吸引到更多中國觀
光客 那是災難 現在這樣反而吸引很多
對韓文諺文好奇的觀光客
韓國用中文並不會讓觀光客卻步
有的台男不知為何 一直覺得韓國人覺
得漢字很重要 現實是根本沒人在乎 笑
死
至少吸引不到我,反觀有漢字能讀的日
本觀光起來很親切www
如果韓國像日本一樣用漢字一定會吸
引更多人
法律系必讀文字,不然同音字會大亂
法律系和漢醫學系都是漢字
韓國古書也都寫文言文 就是近代報
紙也還有很多漢字 廢漢字是堪比共
匪簡體字的文化浩劫
家人很早以前去韓國,當時報紙上都還是漢字
日本也差點要廢漢字 還好最後只簡
化了一小部分 不幸中的大幸= =
不懂日文也可以從漢字猜意思 真的很棒
有漢字名字的才是士族以上,沒漢字都平民
誰會因為一國的文字就去觀光 笑死
自助旅行就會考慮語言是否能溝通啊 樓上
說實在有點想學韓漢字
韓國漢字比日本漢字難懂
不廢漢字的話八成會被流氓國家說是不
可分割的一部份
韓文就是注音符號,你想像你把中文
全部寫成注音符號是什麼感覺,那韓
文就是什麼感覺,韓文就是那個把漢
字丟掉全部變成韓國的注音符號的奇
特語言,然後搞到現在辨別語意需要
看前後文或者依據對話內容,才能判
定對方在說三小。
1970年代左右韓國報紙還是一堆漢字
梵文的地位
哪種語言不用看前後文來判斷對方要表達的
意思
拼音文字只要學會符號怎麼拼 很快就上手
了 不像漢字還要花好幾年先背字才能讀
世宗兒子,文宗就立刻癈了韓文,因為覺得
低俗。
1976.8.6
韓國是文化淨輸出國,根本不用靠漢字就已
經一堆觀光客了,沒差你們那種一定要依賴
中文那些人
1996.8.6
2016.8.6
連保守派的東亞日報 漢字一直再減少 北
美日 金文 軍檢 大概剩這幾個字了 進步
派 韓民族新聞 幾乎找不到漢字
十幾年前去法國遇到韓國人,留聯絡方式
,她寫她名字用中文寫出來,有點驚訝
甲骨文
他們如果還在用漢字 就會被自古不可分割
靠近中國的地方能分清楚就分清楚
96
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識75
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ?8
[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎?50
[問卦] 比起台北,現在更喜歡台南和高雄56
[問卦] 新北上空有戰鬥機?55
[問卦] 台股二萬一該感謝誰?52
[問卦] 星期六要去山上開同學會,注意什麼?64
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎27
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧?24
[問卦] 台股創新高代表484選對人?9
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師?25
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將:軍隊已所剩無23
[問卦] 台式早餐有哪些?23
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸!23
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?18
[問卦] 為啥donki明明就是詐欺 還能有補償機會16
[問卦] 欸欸,台女教師根本亂講低收入戶= =74
[問卦] 新三國為何那麼好看19
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰?21
Re: [問卦] 買車到底有什麼好?19
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧11
[問卦] 一粒會不會很煩一直跳應援曲?31
[問卦] 買車到底有什麼好?16
[爆卦] 台股再創新高 破21200!14
[問卦] 為什麼環團講話比較重要???16
Re: [問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎?14
[問卦] 剛竹圍上空有好多直昇機17
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火13
Re: [問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了?!20漲到2517
[問卦] 請問 禽獸食祿 是什麼意思?