[問卦] 為啥china不能翻成支那?

sunsam 08/09 20:29可以阿 不過支那會7撲撲

gfabbh 08/09 20:32去問日本人呀，明明有要求他們使用中華民

eagleofsouth 08/09 20:32Twaiwan為什麼不能翻成歹丸? 不過就

gfabbh 08/09 20:32國國號，為何要一直使用支那。

eagleofsouth 08/09 20:32發音問題而已

Qaaaa 08/09 20:33因為音跟之吶差也太多 音同7喇才對

abc10808 08/09 20:33Twaiwan是什麼

duelaylomo 08/09 20:35玻璃會碎

Cartier 08/09 20:37本來就是支那

potionx 08/09 20:37china是瓷器 所以知道為什麼容易玻璃心了

vwpassat 08/09 20:39Tachibana的chi，就是發類似支或契的音

wilson3435 08/09 20:41有正式本國語言的名稱你亂音譯應該大

wilson3435 08/09 20:41家不行吧

Andrew90 08/09 20:41踹拿

ksxo 08/09 20:41一樣標準 日本也應該翻成甲片 也很合理

ksxo 08/09 20:41而且日本應該會欣然接受 不會玻璃心碎

crimson11 08/09 20:44我也不知道支那是有什麼歧視意味

savishu 08/09 20:46北歐是KINA

savishu 08/09 20:47其實全世界都講支那，只有英文是踹那

g4zoco196 08/09 20:47可以呦

savishu 08/09 20:48日本是Nippon,英文japan人家有玻璃心嗎

savishu 08/09 20:48？

bdbpzcatqpq 08/09 20:49日本人都直接支那支那叫啊

savishu 08/09 20:50國父孫文的書信也是寫支那耶

riker729 08/09 20:50我們改叫Republic of ChungHua

harrie 08/09 20:55以前本來就叫做支那

ksxo 08/09 21:18首爾以前叫什麼?

zxc1234529 08/09 21:23五毛是不是沒讀書啊XD

jainly 08/09 21:25中國就是支那

cucuder 08/09 21:38之前我去捷克玩，有個人跟我說區那？害我

cucuder 08/09 21:38一時聽不懂。事後仔細想想才知道他是問我

cucuder 08/09 21:38是不是中國來的。