[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字
如題
小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區,打發工作空檔的無聊時間。
不管是哪種類型影片,只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製作出很多有深度的影片,整體質感看下來是很不錯的。
但是,最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音,也是大陸用語,但使用的字幕竟然都是繁體而不是簡體,觀賞起來還真沒有太大的違和感,除了捲舌口音,而且這樣的大陸製作繁體字幕的影片或頻道還真不少。
我只是好奇,對於這些Youtuber 或內容的提供著,明明就不使用繁體字,難道真的是為了迎合牆外的繁體市場,改用繁體字製作?怎麼想都覺得沒道理。
究竟是市場考量還是有什麼其他原因?
有掛嗎?
--
繁體就是為了台灣市場阿
你是要影射什麼嘛
兩個版本 簡體發B站 繁體發YT
有些做兩套阿 殘體丟B 繁體丟Y
因為牆內翻牆看廣告沒有收益
檢舉他乳滑啊
文化侵略
做給繁中地區(台港等)看的
那是文化攻擊
正體字大陸也有在教
繁簡轉換只需要一個按鍵
多個幾十上百萬的點閱不好嗎
兩邊賺 超爽得
看它市場取向偏哪囉
哪有啥掛,給誰看的轉個語言有很難?
而且咬字口條普遍比台灣YT好
使用中文的人口除了中國外最大就台灣
給台港看的阿 中國人又不能翻牆
兩邊賺 跟綠共蟑螂一樣
很多澳洲華人發的影片都繁體 就不是給
牆內看的
阿北也用繁中阿~還不都舔共
真的,我也有想過這問題
講話都蠻漂亮的
很簡單,舉報他台獨啊
賺美金很香的
市場考量沒錯
大陸優秀的YT蠻有內容的
五毛很清楚綠粉智商 畢竟同生同種
八卦版也一堆繁體字壓
大部分中國人又不上youtube
人在美國 反共 辱華 中國人
看他們連"操""死"都不能打就覺得好笑
因為後台看受眾都是台灣人 當然投其所
好
而且幾乎都是平台公司幫他們上字幕上
傳的 自己翻牆上傳得少
反正一堆智障很愛看啊!!!
牆外YT繁體 牆內B站簡體賺雙份
Youtube 有時會自動翻譯外國影片的標題
檢舉他啊
大陸yt比台灣有料多了 台灣一堆都是模
仿的
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???92
[問卦] 抄襲就算了,第一時間還造假截圖!!94
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突!鍾佳濱衝上主席台爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時?84
[爆卦] LIVE立法院再次開戰95
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧?74
[問卦] 這才是我想看到的立法院71
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式69
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦33
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好??39
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎?38
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎?35
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?40
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎?75
[問卦] 泰勒絲紅在哪==?28
Re: [新聞] 表決戰》謝龍介喊「這裡我管的」與鍾佳30
[問卦] 上次反黑箱這次要要反什麼?20
[問卦] 企鵝妹來台灣了30
[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架?32
[問卦] 為何今天要打架?3X
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌81
[問卦] 選台大財金還是成大電機?1X
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?9
[問卦] 狗被幹了怎麼辦