PTT推薦

Re: [新聞] PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」　

sobiNOva 發表於 2021/8/17 下午1:57:05
看板Gossiping標題Re: [新聞] PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」　作者
sobiNOva
 (星星徹夜未眠)時間推噓13 推:16 噓:3 →:14

※ 引述《oftisa (oo)》之銘言：
: 笑死
: 酋長國根本是中國用語，台灣應該叫大公國
: 這樣不只是支持塔利班，也是支持中國
: 可憐哪
抓到了!!!

台灣外交部用支那用語 笑死

https://imgur.com/2XcOUaf

拜託...

阿聯自己就是一堆酋長國組成的阿

叫聯合酋長國比較對啦 翻成大公國老實說有點亂翻

還有 台灣的官方譯名

就是阿富汗伊斯蘭酋長國

請見外交部的阿富汗介紹^_^

https://imgur.com/ptn6uLA

還有支語疑惑請打8178877

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.48.48 (臺灣)
※ PTT 網址
→

a9a99 08/17 13:58大公國是比較像歐洲國家的用法

的確 那是歐洲那邊的封號 奇怪了 有台灣官方翻譯不用 還在那扯一堆 搞不懂捏

※ 編輯: sobiNOva (118.166.48.48 臺灣), 08/17/2021 13:59:14
噓

xxx5566xxx 08/17 13:58?

推

jma306 08/17 13:58有內奸 要肅清

漢奸竟是我自己

推

phina005 08/17 13:58外交部是不是染紅啦

→

haroldliu 08/17 13:59你跟那些綠腦解釋有屁用..人家裝大便的

→

i7851 08/17 13:59外交部本來就一堆黨國餘孽，說幾次了

→

jma306 08/17 13:59 黨國餘孽 抓出來揍扁扁

※ 編輯: sobiNOva (118.166.48.48 臺灣), 08/17/2021 14:00:32
推

A80211ab 08/17 13:59支語警察看到自己人講接地氣都沒吭聲

噓

fragmentwing 08/17 14:00人家就叫大公國

那是你叫人家大公國 人家自稱是酋長國

→

phina005 08/17 14:00不對不對，接地氣是因為中國需要台灣，

→

A80211ab 08/17 14:00真是閒得要命的黨打手

→

phina005 08/17 14:00所以當然可以用接地氣

→

q13461346 08/17 14:00覺青腦子就只有歐美國家阿 眼界狹隘

※ 編輯: sobiNOva (118.166.48.48 臺灣), 08/17/2021 14:01:11

低能到覺得一個翻大公國其他的都要翻大公國XDD

※ 編輯: sobiNOva (118.166.48.48 臺灣), 08/17/2021 14:03:25
推

yeh67 08/17 14:04阿富汗現在仍是草根伊斯蘭部落文化

→

yeh67 08/17 14:05阿聯大公國則進步到與歐洲貴族接軌的大公國

噓

goldleft 08/17 14:05看來4%仔是真心祝賀阿富汗酋長國的成立

→

yeh67 08/17 14:05大陸仍翻成阿聯酋，台灣則翻成大公國

→

A80211ab 08/17 14:06下一篇蘇貞昌用接地氣了 支語警察快去

推

s213092921 08/17 14:06等各國陸續承認塔利班，樓上繼續崩潰

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108160016.aspx

塔利班：戰爭已結束 將建立阿富汗伊斯蘭酋長國 中央社用支語

※ 編輯: sobiNOva (118.166.48.48 臺灣), 08/17/2021 14:09:32
推

duo0518 08/17 14:11就智障支語警察根本連中文都學不好

推

lannjm 08/17 14:11這種講法，那雷射都該正名叫激光

→

sobiNOva 08/17 14:12王國封號都是跟領導人的

推

hcastray 08/17 14:13支語警察真的越來越失去水準

推

sinju1204 08/17 14:14文字就是溝通工具而已 能懂就好 在那邊

→

sinju1204 08/17 14:14挑剔用字的支語警察真的很有事

推

sam70010 08/17 14:18覺青說酋長國是支語，外交部用支語，覺

→

sam70010 08/17 14:18青的意思是我們的外交部是中國外交部

推

ssisters 08/17 14:22可以洗澡的大公國航空？

推

slimak 08/17 14:45https://i.imgur.com/E1LovMP.jpg

圖https://i.imgur.com/E1LovMP.jpg?e=1666780366&s=myVZdYbP8Iy92m90tRHwTQ, PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」
推

bruce79 08/17 15:38其實支語警察內心都是大中華正統思想 有

推

bruce79 08/17 15:39種我說的中文才是正確的

推

haman 08/18 00:45綠蟑賤畜死全家

推

joan810817 08/20 00:06噁心白蟑螂去打科興滾去中國啦

同系列文章
Re: [新聞] PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥