[問卦] 中途半端?一生懸命?八方美人?
在台灣很常聽到一些日文的四字成語
像是中途半端
就是卡在中間、不上不下的意思
一生懸命則是拼命去做某件事
一輩子只為了某件事去而努力
八方美人則同義八面玲瓏
指一個人很有手段、很圓滑、多方討好
有趣的是日文成語的畫面感都很強
寫出來霸氣 講出來有格調
日本的成語文化怎麼會發展成這樣
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.226.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
哪裡很常....
推
燒肉定食
→
金玉滿堂
推
幹 樓上燒肉定食害我笑出來
推
中途半端會讓我腦海浮現av女優卡牆的畫
→
面;八方美人聽起來有點像公交車 只有
→
一生懸命比較有正向畫面
→
莫忘中出
推
一期一會
→
夜露死苦
推
油斷大敵
推
我日文退步太多了 只聽過一生懸命
→
嚇到我趕快打開日文教學影片
推
日本人就比較中二阿 愛莊逼
推
四六時中、右往左往
推
最期一生
→
滅修凎魔
→
一期一會
推
同島一命
→
命懸在那 像是處在一生遇到最壞的事情
爆
[地震] 地震爆
[爆卦] 地震90
[問卦] 台北為什麼不放家園整理假???58
[問卦] 新光三越倒了? (物理)53
[問卦] 雙北是做錯了什麼才沒有整理家園假?45
[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多59
[問卦] 2024年的代表字是 ?!36
[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色49
Re: [問卦] 機車被偷要多久才能找回43
[問卦] 北北基桃 怎麼沒有清理家園假?29
[爆卦] 新北市目前近3萬戶停電明天上班上課?72
[問卦] Pan Piano,小PAN老師的淫紋又覺醒了???38
[問卦] 可能是風太大了吧33
[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓?25
[問卦] 有沒有那個可能,台北明早6點宣布停班??89
[問卦] 一句話證明你看過海綿寶寶16
[問卦] △+△△=96,△=? 求解 在線等32
[地震] 地震31
[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹25
[問卦] 台中突然暴雨狂風是殺小?32
[問卦] 兩餸飯真的蠻好吃?28
[問卦] 昨天道奇是怎麼逆轉的?有懶人包嗎?25
Re: [問卦] 台中突然暴雨狂風是殺小?24
[問卦] 外面現在狂風大作的卦24
[問卦] 台中突然刮大風24
[問卦] 不想停班停課的是哪些人23
[問卦] 台中風雨怎變這麼大?19
[問卦] 17級風如果在雙北會怎麼樣?15
[問卦] 台北人跟新北人是次等公民嗎?21
Re: [新聞] 綠營人士:獨派還在隱忍「金孫」