PTT推薦

[問卦] 中途半端？一生懸命？八方美人？

aa1477888 發表於 2021/8/18 上午1:03:21
看板Gossiping標題[問卦] 中途半端？一生懸命？八方美人？作者
aa1477888
 (Mika)時間推噓10 推:10 噓:0 →:10

在台灣很常聽到一些日文的四字成語

像是中途半端

就是卡在中間、不上不下的意思

一生懸命則是拼命去做某件事

一輩子只為了某件事去而努力

八方美人則同義八面玲瓏

指一個人很有手段、很圓滑、多方討好

有趣的是日文成語的畫面感都很強

寫出來霸氣 講出來有格調

日本的成語文化怎麼會發展成這樣

有沒有八卦？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.226.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→

warbreaker 08/18 01:04哪裡很常....

推

joker7788996 08/18 01:05燒肉定食

→

railman 08/18 01:05金玉滿堂

推

Tomince 08/18 01:05幹 樓上燒肉定食害我笑出來

推

kcclasaki 08/18 01:06中途半端會讓我腦海浮現av女優卡牆的畫

→

kcclasaki 08/18 01:06面；八方美人聽起來有點像公交車 只有

→

kcclasaki 08/18 01:06一生懸命比較有正向畫面

→

ss1130 08/18 01:10莫忘中出

推

Wilsly 08/18 01:11一期一會

→

jetaime851 08/18 01:17夜露死苦

推

pumapupa 08/18 01:18油斷大敵

推

paulkk 08/18 01:27我日文退步太多了 只聽過一生懸命

→

paulkk 08/18 01:27嚇到我趕快打開日文教學影片

推

laiyuhao 08/18 01:41日本人就比較中二阿 愛莊逼

推

LtoM722 08/18 03:08四六時中、右往左往

推

st900501 08/18 06:58最期一生

→

mopigou 08/18 07:06滅修凎魔

→

YJM1106 08/18 09:33一期一會

推

ntuwalker 09/14 02:48同島一命

→

CostDown 11/23 13:11命懸在那 像是處在一生遇到最壞的事情

Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥