[問卦] 師爺,Shitpost 這字兒給翻譯翻譯
Shitpost的定義 根據牛津百科大辭典
是一種 帶有攻擊性的 挑釁意味 嘲諷點滿
刻意降低格調以弄臭原本討論主題的文章
中文說是廢文 也不對
因為廢文沒有什麼攻擊性
而且廢文都是自主發起居多
針對沒人關注的主題 無事生非 這樣才廢
引戰文可能最接近,但引戰文定義不清
像NBA版永遠為了引戰定義戰不停
而且引戰文落落長 沒有trolling意味
有沒有PTT shitpost 的經典範例
或推薦的大師?
--
https://i.imgur.com/ozGd8UR.gif
謀哩洗咧跨...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.180.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
簽名檔太暈了
→
屎貼
→
反串
推
瑋豐 瑋豐 該上場打球了
→
ptt shitpost就居軟、彥洲等人啊
噓
廢文
爆
[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅?68
[問卦] 為什麼上班族沒有像寒暑假的假期78
Re: [問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?44
[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹,該錄取?52
[問卦] 華語AV崩盤是不是該責怪日本AV??53
[問卦] 臺灣真的有人買房賠過嗎?49
[問卦] 賀! 我方擒獲解放軍俘虜一名!33
[問卦] 淡水河事件後你還相信台灣難登陸搶灘嗎51
[問卦] 山崩後的山頭怎麼復育啊29
[問卦] 有沒有自由時報放詐騙廣告的八卦47
[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點49
[問卦] 新三國袁術旁邊的老頭是誰阿43
[問卦] 現在講自己混哪個幫派可以比較大聲?40
[問卦] 那個骨王到底看什麼?37
[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣18
[問卦] 有人發現 今年中秋節沒連假嗎?35
[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦34
[問卦] 朋友姓丁 小孩要怎麼取名? 男森32
Re: [新聞] PO照打臉民眾黨控「不排審」謊言 王定宇35
[問卦] 清德宗為啥都不出來說話?28
[問卦] 幹你娘航運怎麼了???26
[問卦] 丁特怎麼不去買個透天?30
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎?29
[問卦] 特斯拉沒救了吧?25
[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大26
[問卦] 如果今天衝進來的是滿載炸彈的快艇??28
[問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎21
[問卦] 台灣的天氣預報,怎麼不太準==..?27
[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?40
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?