[問卦] 師爺,Shitpost 這字兒給翻譯翻譯
Shitpost的定義 根據牛津百科大辭典
是一種 帶有攻擊性的 挑釁意味 嘲諷點滿
刻意降低格調以弄臭原本討論主題的文章
中文說是廢文 也不對
因為廢文沒有什麼攻擊性
而且廢文都是自主發起居多
針對沒人關注的主題 無事生非 這樣才廢
引戰文可能最接近,但引戰文定義不清
像NBA版永遠為了引戰定義戰不停
而且引戰文落落長 沒有trolling意味
有沒有PTT shitpost 的經典範例
或推薦的大師?
--
https://i.imgur.com/ozGd8UR.gif
謀哩洗咧跨...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.180.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
簽名檔太暈了
→
屎貼
→
反串
推
瑋豐 瑋豐 該上場打球了
→
ptt shitpost就居軟、彥洲等人啊
噓
廢文
爆
[問卦] 賀!PTT大秘寶-我的黑名單備取上榜!爆
[問卦] 太陽能發電占比21%八卦板又翻車了?爆
[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎爆
[爆卦] 敘利亞難民強姦5歲女童 土耳其人暴動爆
[問卦] 我錄取了!爆
[問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣爆
[問卦] 要發甚麼文章才能上黑名單91
[問卦] 搬去日本住,快一年沒上PTT還能被拉清單?爆
[問卦] 欸欸黑名單作者看這裡78
[問卦] felixden也上黑名單 是為什麼啊?82
[爆卦] 科學家修正相對論以解釋宇宙引力異常70
[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?67
[問卦] 炭治郎只是丙級隊員 憑什麼那麼跩?65
[問卦] 為啥青鳥很喜歡老共黑名單那一套59
[問卦] 慟!我都發三民自了還被黑名單56
[問卦] 黑名單取暖區 進來+152
[問卦] 黑名單前排如何調適?爆
[問卦] 這波2萬人名單沒上榜的都什麼人?47
[問卦] 台女領個錢像在輸入核彈密碼...87
[問卦] 榜單上寫的槓精對策是什麼意思47
[問卦] 一直看河北彩伽的AV會不會很膩?44
[問卦] 晚上問好該怎麼說35
[問卦] 花70w娶的越女跑掉怎辦?41
Re: [新聞] 陸媒「盯梢」台灣政論節目?陸委會:調42
[問卦] 要多魯才不會被黑名單?41
[問卦] ptt浪人47沒入圍24225黑名單 該如何釋懷34
[問卦] 打房的房市三箭難道又失敗了嗎?37
[問卦] 用過無線耳機就回不去有線耳機了嗎?34
[問卦] 歷史人物除了阿斗還有廢廢的嗎?32
[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜